Conjugación de לְמַגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

proteger, defender

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַגֵּן memaguen m. protejo(-es,-e)	מְמַגֶּנֶת memaguenet f. protejo(-es,-e)	מְמַגְּנִים memagnim m. protegemos(-éis,-en)	מְמַגְּנוֹת memagnot f. protegemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	מִגַּנְתִּי ~ מיגנתי miganti protegí		מִגַּנּוּ ~ מיגנו migannu protegimos
	2ª	מִגַּנְתָּ ~ מיגנת miganta m. protegiste	מִגַּנְתְּ ~ מיגנת migant f. protegiste	מִגַּנְתֶּם ~ מיגנתם migantem m. protegisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִגַּנְתֶּם ~ מיגנתם migantem	מִגַּנְתֶּן ~ מיגנתן miganten f. protegisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִגַּנְתֶּן ~ מיגנתן miganten
	3ª	מִגֵּן ~ מיגן miguen él protegió	מִגְּנָה ~ מיגנה migna ella protegió	מִגְּנוּ ~ מיגנו mignu protegieron
Futuro	1ª	אֲמַגֵּן amaguen protegeré		נְמַגֵּן nemaguen protegeremos
	2ª	תְּמַגֵּן temaguen m. protegerás	תְּמַגְּנִי temagni f. protegerás	תְּמַגְּנוּ temagnu m. protegeréis	תְּמַגֵּנָּה temaguenna f. protegeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַגְּנוּ temagnu
	3ª	יְמַגֵּן yemaguen él protegerá	תְּמַגֵּן temaguen ella protegerá	יְמַגְּנוּ yemagnu ellos protegerán	תְּמַגֵּנָּה temaguenna ellas protegerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַגְּנוּ yemagnu
Imperativo		מַגֵּן!‏ maguen! (a un hombre) protege!	מַגְּנִי!‏ magni! (a una mujer) protege!	מַגְּנוּ!‏ magnu! (a los hombres) proteged!	מַגֵּנָּה!‏ maguenna! (a los mujeres) proteged! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַגְּנוּ!‏ magnu!
Infinitivo		לְמַגֵּן lemaguen proteger

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻגָּן ~ ממוגן memugan m. soy (eres, es) protegido	מְמֻגֶּנֶת ~ ממוגנת memuguenet f. soy (eres, es) protegida	מְמֻגָּנִים ~ ממוגנים memuganim m. somos (sois, son) protegidos	מְמֻגָּנוֹת ~ ממוגנות memuganot f. somos (sois, son) protegidas
Pasado	1ª	מֻגַּנְתִּי ~ מוגנתי muganti fui protegido(-a)		מֻגַּנּוּ ~ מוגנו mugannu fuimos protegidos(-as)
	2ª	מֻגַּנְתָּ ~ מוגנת muganta m. fuiste protegido	מֻגַּנְתְּ ~ מוגנת mugant f. fuiste protegida	מֻגַּנְתֶּם ~ מוגנתם mugantem m. fuisteis protegidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻגַּנְתֶּם ~ מוגנתם mugantem	מֻגַּנְתֶּן ~ מוגנתן muganten f. fuisteis protegidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻגַּנְתֶּן ~ מוגנתן muganten
	3ª	מֻגַּן ~ מוגן mugan él fue protegido	מֻגְּנָה ~ מוגנה mugna ella fue protegida	מֻגְּנוּ ~ מוגנו mugnu fueron protegidos(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻגַּן ~ אמוגן amugan seré protegido(-a)		נְמֻגַּן ~ נמוגן nemugan seremos protegidos(-as)
	2ª	תְּמֻגַּן ~ תמוגן temugan m. serás protegido	תְּמֻגְּנִי ~ תמוגני temugni f. serás protegida	תְּמֻגְּנוּ ~ תמוגנו temugnu m. seréis protegidos	תְּמֻגַּנָּה ~ תמוגנה temuganna f. seréis protegidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻגְּנוּ ~ תמוגנו temugnu
	3ª	יְמֻגַּן ~ ימוגן yemugan él será protegido	תְּמֻגַּן ~ תמוגן temugan ella será protegida	יְמֻגְּנוּ ~ ימוגנו yemugnu ellos serán protegidos	תְּמֻגַּנָּה ~ תמוגנה temuganna ellas serán protegidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻגְּנוּ ~ ימוגנו yemugnu