Conjugación de לְהַבְרִיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ר - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

eludir el deber, estar ausente del trabajo (argot)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְרִיז mavriz m. eludo(-es,-e) el deber	מַבְרִיזָה mavriza f. eludo(-es,-e) el deber	מַבְרִיזִים mavrizim m. eludimos(-ís,-en) el deber	מַבְרִיזוֹת mavrizot f. eludimos(-ís,-en) el deber
Pasado	1ª	הִבְרַזְתִּי hivrazti eludí el deber		הִבְרַזְנוּ hivraznu eludimos el deber
	2ª	הִבְרַזְתָּ hivrazta m. eludiste el deber	הִבְרַזְתְּ hivrazt f. eludiste el deber	הִבְרַזְתֶּם hivraztem m. eludisteis el deber Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְרַזְתֶּם hivraztem	הִבְרַזְתֶּן hivrazten f. eludisteis el deber Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְרַזְתֶּן hivrazten
	3ª	הִבְרִיז hivriz él eludió el deber	הִבְרִיזָה hivriza ella eludió el deber	הִבְרִיזוּ hivrizu eludieron el deber
Futuro	1ª	אַבְרִיז avriz eludiré el deber		נַבְרִיז navriz eludiremos el deber
	2ª	תַּבְרִיז tavriz m. eludirás el deber	תַּבְרִיזִי tavrizi f. eludirás el deber	תַּבְרִיזוּ tavrizu m. eludiréis el deber	תַּבְרֵזְנָה tavrezna f. eludiréis el deber En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְרִיזוּ tavrizu
	3ª	יַבְרִיז yavriz él eludirá el deber	תַּבְרִיז tavriz ella eludirá el deber	יַבְרִיזוּ yavrizu ellos eludirán el deber	תַּבְרֵזְנָה tavrezna ellas eludirán el deber En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְרִיזוּ yavrizu
Imperativo		הַבְרֵז!‏ havrez! (a un hombre) elude el deber!	הַבְרִיזִי!‏ havrizi! (a una mujer) elude el deber!	הַבְרִיזוּ!‏ havrizu! (a los hombres) eludid el deber!	הַבְרֵזְנָה!‏ havrezna! (a los mujeres) eludid el deber! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְרִיזוּ!‏ havrizu!
Infinitivo		לְהַבְרִיז lehavriz eludir el deber

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְרָז ~ מוברז muvraz m. soy (eres, es) eludido el deber	מֻבְרֶזֶת ~ מוברזת muvrezet f. soy (eres, es) eludida el deber	מֻבְרָזִים ~ מוברזים muvrazim m. somos (sois, son) eludidos el deber	מֻבְרָזוֹת ~ מוברזות muvrazot f. somos (sois, son) eludidas el deber
Pasado	1ª	הֻבְרַזְתִּי ~ הוברזתי huvrazti fui eludido(-a) el deber		הֻבְרַזְנוּ ~ הוברזנו huvraznu fuimos eludidos(-as) el deber
	2ª	הֻבְרַזְתָּ ~ הוברזת huvrazta m. fuiste eludido el deber	הֻבְרַזְתְּ ~ הוברזת huvrazt f. fuiste eludida el deber	הֻבְרַזְתֶּם ~ הוברזתם huvraztem m. fuisteis eludidos el deber Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְרַזְתֶּם ~ הוברזתם huvraztem	הֻבְרַזְתֶּן ~ הוברזתן huvrazten f. fuisteis eludidas el deber Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְרַזְתֶּן ~ הוברזתן huvrazten
	3ª	הֻבְרַז ~ הוברז huvraz él fue eludido el deber	הֻבְרְזָה ~ הוברזה huvreza ella fue eludida el deber	הֻבְרְזוּ ~ הוברזו huvrezu fueron eludidos(-as) el deber
Futuro	1ª	אֻבְרַז ~ אוברז uvraz seré eludido(-a) el deber		נֻבְרַז ~ נוברז nuvraz seremos eludidos(-as) el deber
	2ª	תֻּבְרַז ~ תוברז tuvraz m. serás eludido el deber	תֻּבְרְזִי ~ תוברזי tuvrezi f. serás eludida el deber	תֻּבְרְזוּ ~ תוברזו tuvrezu m. seréis eludidos el deber	תֻּבְרַזְנָה ~ תוברזנה tuvrazna f. seréis eludidas el deber En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְרְזוּ ~ תוברזו tuvrezu
	3ª	יֻבְרַז ~ יוברז yuvraz él será eludido el deber	תֻּבְרַז ~ תוברז tuvraz ella será eludida el deber	יֻבְרְזוּ ~ יוברזו yuvrezu ellos serán eludidos el deber	תֻּבְרַזְנָה ~ תוברזנה tuvrazna ellas serán eludidas el deber En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְרְזוּ ~ יוברזו yuvrezu