Conjugación de לְהַטְעִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ע - ן

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

cargar, encargar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַטְעִין mat'in m. cargo(-as,-a)	🔊 מַטְעִינָה mat'ina f. cargo(-as,-a)	🔊 מַטְעִינִים mat'inim m. cargamos(-áis,-an)	🔊 מַטְעִינוֹת mat'inot f. cargamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִטְעַנְתִּי hit'anti cargué		🔊 הִטְעַנּוּ hit'annu cargamos
	2ª	🔊 הִטְעַנְתָּ hit'anta m. cargaste	🔊 הִטְעַנְתְּ hit'ant f. cargaste	🔊 הִטְעַנְתֶּם hit'antem m. cargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִטְעַנְתֶּם hit'antem	🔊 הִטְעַנְתֶּן hit'anten f. cargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִטְעַנְתֶּן hit'anten
	3ª	🔊 הִטְעִין hit'in él cargó	🔊 הִטְעִינָה hit'ina ella cargó	🔊 הִטְעִינוּ hit'inu cargaron
Futuro	1ª	🔊 אַטְעִין at'in cargaré		🔊 נַטְעִין nat'in cargaremos
	2ª	🔊 תַּטְעִין tat'in m. cargarás	🔊 תַּטְעִינִי tat'ini f. cargarás	🔊 תַּטְעִינוּ tat'inu m. cargaréis	🔊 תַּטְעֵנָּה tat'enna f. cargaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּטְעִינוּ tat'inu
	3ª	🔊 יַטְעִין yat'in él cargará	🔊 תַּטְעִין tat'in ella cargará	🔊 יַטְעִינוּ yat'inu ellos cargarán	🔊 תַּטְעֵנָּה tat'enna ellas cargarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַטְעִינוּ yat'inu
Imperativo		🔊 הַטְעֵן!‏ hat'en! (a un hombre) carga!	🔊 הַטְעִינִי!‏ hat'ini! (a una mujer) carga!	🔊 הַטְעִינוּ!‏ hat'inu! (a los hombres) cargad!	🔊 הַטְעֵנָּה!‏ hat'enna! (a los mujeres) cargad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַטְעִינוּ!‏ hat'inu!
Infinitivo		🔊 לְהַטְעִין lehat'in cargar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻטְעָן ~ מוטען mut'an m. soy (eres, es) cargado	🔊 מֻטְעֶנֶת ~ מוטענת mut'enet f. soy (eres, es) cargada	🔊 מֻטְעָנִים ~ מוטענים mut'anim m. somos (sois, son) cargados	🔊 מֻטְעָנוֹת ~ מוטענות mut'anot f. somos (sois, son) cargadas
Pasado	1ª	🔊 הֻטְעַנְתִּי ~ הוטענתי hut'anti fui cargado(-a)		🔊 הֻטְעַנּוּ ~ הוטענו hut'annu fuimos cargados(-as)
	2ª	🔊 הֻטְעַנְתָּ ~ הוטענת hut'anta m. fuiste cargado	🔊 הֻטְעַנְתְּ ~ הוטענת hut'ant f. fuiste cargada	🔊 הֻטְעַנְתֶּם ~ הוטענתם hut'antem m. fuisteis cargados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻטְעַנְתֶּם ~ הוטענתם hut'antem	🔊 הֻטְעַנְתֶּן ~ הוטענתן hut'anten f. fuisteis cargadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻטְעַנְתֶּן ~ הוטענתן hut'anten
	3ª	🔊 הֻטְעַן ~ הוטען hut'an él fue cargado	🔊 הֻטְעֲנָה ~ הוטענה hut'ana ella fue cargada	🔊 הֻטְעֲנוּ ~ הוטענו hut'anu fueron cargados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻטְעַן ~ אוטען ut'an seré cargado(-a)		🔊 נֻטְעַן ~ נוטען nut'an seremos cargados(-as)
	2ª	🔊 תֻּטְעַן ~ תוטען tut'an m. serás cargado	🔊 תֻּטְעֲנִי ~ תוטעני tut'ani f. serás cargada	🔊 תֻּטְעֲנוּ ~ תוטענו tut'anu m. seréis cargados	🔊 תֻּטְעַנָּה ~ תוטענה tut'anna f. seréis cargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּטְעֲנוּ ~ תוטענו tut'anu
	3ª	🔊 יֻטְעַן ~ יוטען yut'an él será cargado	🔊 תֻּטְעַן ~ תוטען tut'an ella será cargada	🔊 יֻטְעֲנוּ ~ יוטענו yut'anu ellos serán cargados	🔊 תֻּטְעַנָּה ~ תוטענה tut'anna ellas serán cargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻטְעֲנוּ ~ יוטענו yut'anu