Conjugación de לְהַתְפִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - פ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

desalar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתְפִּיל matpil m. desalo(-as,-a)	מַתְפִּילָה matpila f. desalo(-as,-a)	מַתְפִּילִים matpilim m. desalamos(-áis,-an)	מַתְפִּילוֹת matpilot f. desalamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְפַּלְתִּי hitpalti desalé		הִתְפַּלְנוּ hitpalnu desalamos
	2ª	הִתְפַּלְתָּ hitpalta m. desalaste	הִתְפַּלְתְּ hitpalt f. desalaste	הִתְפַּלְתֶּם hitpaltem m. desalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפַּלְתֶּם hitpaltem	הִתְפַּלְתֶּן hitpalten f. desalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפַּלְתֶּן hitpalten
	3ª	הִתְפִּיל hitpil él desaló	הִתְפִּילָה hitpila ella desaló	הִתְפִּילוּ hitpilu desalaron
Futuro	1ª	אַתְפִּיל atpil desalaré		נַתְפִּיל natpil desalaremos
	2ª	תַּתְפִּיל tatpil m. desalarás	תַּתְפִּילִי tatpili f. desalarás	תַּתְפִּילוּ tatpilu m. desalaréis	תַּתְפֵּלְנָה tatpelna f. desalaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתְפִּילוּ tatpilu
	3ª	יַתְפִּיל yatpil él desalará	תַּתְפִּיל tatpil ella desalará	יַתְפִּילוּ yatpilu ellos desalarán	תַּתְפֵּלְנָה tatpelna ellas desalarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְפִּילוּ yatpilu
Imperativo		הַתְפֵּל!‏ hatpel! (a un hombre) desala!	הַתְפִּילִי!‏ hatpili! (a una mujer) desala!	הַתְפִּילוּ!‏ hatpilu! (a los hombres) desalad!	הַתְפֵּלְנָה!‏ hatpelna! (a los mujeres) desalad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְפִּילוּ!‏ hatpilu!
Infinitivo		לְהַתְפִּיל lehatpil desalar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתְפָּל ~ מותפל mutpal m. soy (eres, es) desalado	מֻתְפֶּלֶת ~ מותפלת mutpelet f. soy (eres, es) desalada	מֻתְפָּלִים ~ מותפלים mutpalim m. somos (sois, son) desalados	מֻתְפָּלוֹת ~ מותפלות mutpalot f. somos (sois, son) desaladas
Pasado	1ª	הֻתְפַּלְתִּי ~ הותפלתי hutpalti fui desalado(-a)		הֻתְפַּלְנוּ ~ הותפלנו hutpalnu fuimos desalados(-as)
	2ª	הֻתְפַּלְתָּ ~ הותפלת hutpalta m. fuiste desalado	הֻתְפַּלְתְּ ~ הותפלת hutpalt f. fuiste desalada	הֻתְפַּלְתֶּם ~ הותפלתם hutpaltem m. fuisteis desalados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְפַּלְתֶּם ~ הותפלתם hutpaltem	הֻתְפַּלְתֶּן ~ הותפלתן hutpalten f. fuisteis desaladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְפַּלְתֶּן ~ הותפלתן hutpalten
	3ª	הֻתְפַּל ~ הותפל hutpal él fue desalado	הֻתְפְּלָה ~ הותפלה hutpela ella fue desalada	הֻתְפְּלוּ ~ הותפלו hutpelu fueron desalados(-as)
Futuro	1ª	אֻתְפַּל ~ אותפל utpal seré desalado(-a)		נֻתְפַּל ~ נותפל nutpal seremos desalados(-as)
	2ª	תֻּתְפַּל ~ תותפל tutpal m. serás desalado	תֻּתְפְּלִי ~ תותפלי tutpeli f. serás desalada	תֻּתְפְּלוּ ~ תותפלו tutpelu m. seréis desalados	תֻּתְפַּלְנָה ~ תותפלנה tutpalna f. seréis desaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְפְּלוּ ~ תותפלו tutpelu
	3ª	יֻתְפַּל ~ יותפל yutpal él será desalado	תֻּתְפַּל ~ תותפל tutpal ella será desalada	יֻתְפְּלוּ ~ יותפלו yutpelu ellos serán desalados	תֻּתְפַּלְנָה ~ תותפלנה tutpalna ellas serán desaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְפְּלוּ ~ יותפלו yutpelu