Conjugación de לְתַכְנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - כ - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

planear

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַכְנֵן metajnen m. planeo(-as,-a)	🔊 מְתַכְנֶנֶת metajnenet f. planeo(-as,-a)	🔊 מְתַכְנְנִים metajnenim m. planeamos(-áis,-an)	🔊 מְתַכְנְנוֹת metajnenot f. planeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּכְנַנְתִּי tijnanti planeé		🔊 תִּכְנַנּוּ tijnannu planeamos
	2ª	🔊 תִּכְנַנְתָּ tijnanta m. planeaste	🔊 תִּכְנַנְתְּ tijnant f. planeaste	🔊 תִּכְנַנְתֶּם tijnantem m. planeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּכְנַנְתֶּם tijnantem	🔊 תִּכְנַנְתֶּן tijnanten f. planeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּכְנַנְתֶּן tijnanten
	3ª	🔊 תִּכְנֵן tijnen él planeó	🔊 תִּכְנְנָה tijnena ella planeó	🔊 תִּכְנְנוּ tijnenu planearon
Futuro	1ª	🔊 אֲתַכְנֵן atajnen planearé		🔊 נְתַכְנֵן netajnen planearemos
	2ª	🔊 תְּתַכְנֵן tetajnen m. planearás	🔊 תְּתַכְנְנִי tetajneni f. planearás	🔊 תְּתַכְנְנוּ tetajnenu m. planearéis	🔊 תְּתַכְנֵנָּה tetajnenna f. planearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַכְנְנוּ tetajnenu
	3ª	🔊 יְתַכְנֵן yetajnen él planeará	🔊 תְּתַכְנֵן tetajnen ella planeará	🔊 יְתַכְנְנוּ yetajnenu ellos planearán	🔊 תְּתַכְנֵנָּה tetajnenna ellas planearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַכְנְנוּ yetajnenu
Imperativo		🔊 תַּכְנֵן!‏ tajnen! (a un hombre) planea!	🔊 תַּכְנְנִי!‏ tajneni! (a una mujer) planea!	🔊 תַּכְנְנוּ!‏ tajnenu! (a los hombres) planead!	🔊 תַּכְנֵנָּה!‏ tajnenna! (a los mujeres) planead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְנְנוּ!‏ tajnenu!
Infinitivo		🔊 לְתַכְנֵן letajnen planear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻכְנָן ~ מתוכנן metujnan m. soy (eres, es) planeado	🔊 מְתֻכְנֶנֶת ~ מתוכננת metujnenet f. soy (eres, es) planeada	🔊 מְתֻכְנָנִים ~ מתוכננים metujnanim m. somos (sois, son) planeados	🔊 מְתֻכְנָנוֹת ~ מתוכננות metujnanot f. somos (sois, son) planeadas
Pasado	1ª	🔊 תֻּכְנַנְתִּי ~ תוכננתי tujnanti fui planeado(-a)		🔊 תֻּכְנַנּוּ ~ תוכננו tujnannu fuimos planeados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכְנַנְתָּ ~ תוכננת tujnanta m. fuiste planeado	🔊 תֻּכְנַנְתְּ ~ תוכננת tujnant f. fuiste planeada	🔊 תֻּכְנַנְתֶּם ~ תוכננתם tujnantem m. fuisteis planeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּכְנַנְתֶּם ~ תוכננתם tujnantem	🔊 תֻּכְנַנְתֶּן ~ תוכננתן tujnanten f. fuisteis planeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּכְנַנְתֶּן ~ תוכננתן tujnanten
	3ª	🔊 תֻּכְנַן ~ תוכנן tujnan él fue planeado	🔊 תֻּכְנְנָה ~ תוכננה tujnena ella fue planeada	🔊 תֻּכְנְנוּ ~ תוכננו tujnenu fueron planeados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻכְנַן ~ אתוכנן atujnan seré planeado(-a)		🔊 נְתֻכְנַן ~ נתוכנן netujnan seremos planeados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻכְנַן ~ תתוכנן tetujnan m. serás planeado	🔊 תְּתֻכְנְנִי ~ תתוכנני tetujneni f. serás planeada	🔊 תְּתֻכְנְנוּ ~ תתוכננו tetujnenu m. seréis planeados	🔊 תְּתֻכְנַנָּה ~ תתוכננה tetujnanna f. seréis planeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻכְנְנוּ ~ תתוכננו tetujnenu
	3ª	🔊 יְתֻכְנַן ~ יתוכנן yetujnan él será planeado	🔊 תְּתֻכְנַן ~ תתוכנן tetujnan ella será planeada	🔊 יְתֻכְנְנוּ ~ יתוכננו yetujnenu ellos serán planeados	🔊 תְּתֻכְנַנָּה ~ תתוכננה tetujnanna ellas serán planeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻכְנְנוּ ~ יתוכננו yetujnenu