Conjugación de לְשַׁקֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ק - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

engañar, mentir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁקֵּר meshaker m. engaño(-as,-a)	מְשַׁקֶּרֶת meshakeret f. engaño(-as,-a)	מְשַׁקְּרִים meshakrim m. engañamos(-áis,-an)	מְשַׁקְּרוֹת meshakrot f. engañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁקַּרְתִּי ~ שיקרתי shikarti engañé		שִׁקַּרְנוּ ~ שיקרנו shikarnu engañamos
	2ª	שִׁקַּרְתָּ ~ שיקרת shikarta m. engañaste	שִׁקַּרְתְּ ~ שיקרת shikart f. engañaste	שִׁקַּרְתֶּם ~ שיקרתם shikartem m. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁקַּרְתֶּם ~ שיקרתם shikartem	שִׁקַּרְתֶּן ~ שיקרתן shikarten f. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁקַּרְתֶּן ~ שיקרתן shikarten
	3ª	שִׁקֵּר ~ שיקר shiker él engañó	שִׁקְּרָה ~ שיקרה shikra ella engañó	שִׁקְּרוּ ~ שיקרו shikru engañaron
Futuro	1ª	אֲשַׁקֵּר ashaker engañaré		נְשַׁקֵּר neshaker engañaremos
	2ª	תְּשַׁקֵּר teshaker m. engañarás	תְּשַׁקְּרִי teshakri f. engañarás	תְּשַׁקְּרוּ teshakru m. engañaréis	תְּשַׁקֵּרְנָה teshakerna f. engañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁקְּרוּ teshakru
	3ª	יְשַׁקֵּר yeshaker él engañará	תְּשַׁקֵּר teshaker ella engañará	יְשַׁקְּרוּ yeshakru ellos engañarán	תְּשַׁקֵּרְנָה teshakerna ellas engañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁקְּרוּ yeshakru
Imperativo		שַׁקֵּר!‏ shaker! (a un hombre) engaña!	שַׁקְּרִי!‏ shakri! (a una mujer) engaña!	שַׁקְּרוּ!‏ shakru! (a los hombres) engañad!	שַׁקֵּרְנָה!‏ shakerna! (a los mujeres) engañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁקְּרוּ!‏ shakru!
Infinitivo		לְשַׁקֵּר leshaker engañar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁקָּר ~ משוקר meshukar m. soy (eres, es) engañado	מְשֻׁקֶּרֶת ~ משוקרת meshukeret f. soy (eres, es) engañada	מְשֻׁקָּרִים ~ משוקרים meshukarim m. somos (sois, son) engañados	מְשֻׁקָּרוֹת ~ משוקרות meshukarot f. somos (sois, son) engañadas
Pasado	1ª	שֻׁקַּרְתִּי ~ שוקרתי shukarti fui engañado(-a)		שֻׁקַּרְנוּ ~ שוקרנו shukarnu fuimos engañados(-as)
	2ª	שֻׁקַּרְתָּ ~ שוקרת shukarta m. fuiste engañado	שֻׁקַּרְתְּ ~ שוקרת shukart f. fuiste engañada	שֻׁקַּרְתֶּם ~ שוקרתם shukartem m. fuisteis engañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁקַּרְתֶּם ~ שוקרתם shukartem	שֻׁקַּרְתֶּן ~ שוקרתן shukarten f. fuisteis engañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁקַּרְתֶּן ~ שוקרתן shukarten
	3ª	שֻׁקַּר ~ שוקר shukar él fue engañado	שֻׁקְּרָה ~ שוקרה shukra ella fue engañada	שֻׁקְּרוּ ~ שוקרו shukru fueron engañados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁקַּר ~ אשוקר ashukar seré engañado(-a)		נְשֻׁקַּר ~ נשוקר neshukar seremos engañados(-as)
	2ª	תְּשֻׁקַּר ~ תשוקר teshukar m. serás engañado	תְּשֻׁקְּרִי ~ תשוקרי teshukri f. serás engañada	תְּשֻׁקְּרוּ ~ תשוקרו teshukru m. seréis engañados	תְּשֻׁקַּרְנָה ~ תשוקרנה teshukarna f. seréis engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁקְּרוּ ~ תשוקרו teshukru
	3ª	יְשֻׁקַּר ~ ישוקר yeshukar él será engañado	תְּשֻׁקַּר ~ תשוקר teshukar ella será engañada	יְשֻׁקְּרוּ ~ ישוקרו yeshukru ellos serán engañados	תְּשֻׁקַּרְנָה ~ תשוקרנה teshukarna ellas serán engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁקְּרוּ ~ ישוקרו yeshukru