Conjugación de לְשַׁעְשֵׁעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ע - שׁ - ע

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

entretener, divertir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁעְשֵׁעַ mesha'ashea m. entretengo(-ienes,-iene)	מְשַׁעְשַׁעַת mesha'asha'at f. entretengo(-ienes,-iene)	מְשַׁעְשְׁעִים mesha'ash'im m. entretenemos(-enéis,-ienen)	מְשַׁעְשְׁעוֹת mesha'ash'ot f. entretenemos(-enéis,-ienen)
Pasado	1ª	שִׁעְשַׁעְתִּי shi'ashati entretuve		שִׁעְשַׁעְנוּ shi'ashanu entretuvimos
	2ª	שִׁעְשַׁעְתָּ shi'ashata m. entretuviste	שִׁעְשַׁעְתְּ shi'ashat f. entretuviste	שִׁעְשַׁעְתֶּם shi'asha'atem m. entretuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁעְשַׁעְתֶּם shi'ashatem	שִׁעְשַׁעְתֶּן shi'asha'aten f. entretuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁעְשַׁעְתֶּן shi'ashaten
	3ª	שִׁעְשֵׁעַ shi'ashea שִׁעְשַׁע shi'asha él entretuvo	שִׁעְשְׁעָה shi'ash'a ella entretuvo	שִׁעְשְׁעוּ shi'ash'u entretuvieron
Futuro	1ª	אֲשַׁעְשֵׁעַ asha'ashea אֲשַׁעְשַׁע asha'asha entretendré		נְשַׁעְשֵׁעַ nesha'ashea נְשַׁעְשַׁע nesha'asha entretendremos
	2ª	תְּשַׁעְשֵׁעַ tesha'ashea תְּשַׁעְשַׁע tesha'asha m. entretendrás	תְּשַׁעְשְׁעִי tesha'ash'i f. entretendrás	תְּשַׁעְשְׁעוּ tesha'ash'u m. entretendréis	תְּשַׁעְשַׁעְנָה tesha'ashana f. entretendréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁעְשְׁעוּ tesha'ash'u
	3ª	יְשַׁעְשֵׁעַ yesha'ashea יְשַׁעְשַׁע yesha'asha él entretendrá	תְּשַׁעְשֵׁעַ tesha'ashea תְּשַׁעְשַׁע tesha'asha ella entretendrá	יְשַׁעְשְׁעוּ yesha'ash'u ellos entretendrán	תְּשַׁעְשַׁעְנָה tesha'ashana ellas entretendrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁעְשְׁעוּ yesha'ash'u
Imperativo		שַׁעְשֵׁעַ!‏ sha'ashea! שַׁעְשַׁע!‏ sha'asha! (a un hombre) entretén!	שַׁעְשְׁעִי!‏ sha'ash'i! (a una mujer) entretén!	שַׁעְשְׁעוּ!‏ sha'ash'u! (a los hombres) entretened!	שַׁעְשַׁעְנָה!‏ sha'ashana! (a los mujeres) entretened! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁעְשְׁעוּ!‏ sha'ash'u!
Infinitivo		לְשַׁעְשֵׁעַ lesha'ashea entretener

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁעְשָׁע ~ משועשע meshu'asha m. soy (eres, es) entretenido	מְשֻׁעְשַׁעַת ~ משועשעת meshu'asha'at f. soy (eres, es) entretenida	מְשֻׁעְשָׁעִים ~ משועשעים meshu'asha'im m. somos (sois, son) entretenidos	מְשֻׁעְשָׁעוֹת ~ משועשעות meshu'asha'ot f. somos (sois, son) entretenidas
Pasado	1ª	שֻׁעְשַׁעְתִּי ~ שועשעתי shu'ashati fui entretenido(-a)		שֻׁעְשַׁעְנוּ ~ שועשענו shu'ashanu fuimos entretenidos(-as)
	2ª	שֻׁעְשַׁעְתָּ ~ שועשעת shu'ashata m. fuiste entretenido	שֻׁעְשַׁעְתְּ ~ שועשעת shu'ashat f. fuiste entretenida	שֻׁעְשַׁעְתֶּם ~ שועשעתם shu'asha'atem m. fuisteis entretenidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁעְשַׁעְתֶּם ~ שועשעתם shu'ashatem	שֻׁעְשַׁעְתֶּן ~ שועשעתן shu'asha'aten f. fuisteis entretenidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁעְשַׁעְתֶּן ~ שועשעתן shu'ashaten
	3ª	שֻׁעְשַׁע ~ שועשע shu'asha él fue entretenido	שֻׁעְשְׁעָה ~ שועשעה shu'ash'a ella fue entretenida	שֻׁעְשְׁעוּ ~ שועשעו shu'ash'u fueron entretenidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁעְשַׁע ~ אשועשע ashu'asha seré entretenido(-a)		נְשֻׁעְשַׁע ~ נשועשע neshu'asha seremos entretenidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁעְשַׁע ~ תשועשע teshu'asha m. serás entretenido	תְּשֻׁעְשְׁעִי ~ תשועשעי teshu'ash'i f. serás entretenida	תְּשֻׁעְשְׁעוּ ~ תשועשעו teshu'ash'u m. seréis entretenidos	תְּשֻׁעְשַׁעְנָה ~ תשועשענה teshu'ashana f. seréis entretenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁעְשְׁעוּ ~ תשועשעו teshu'ash'u
	3ª	יְשֻׁעְשַׁע ~ ישועשע yeshu'asha él será entretenido	תְּשֻׁעְשַׁע ~ תשועשע teshu'asha ella será entretenida	יְשֻׁעְשְׁעוּ ~ ישועשעו yeshu'ash'u ellos serán entretenidos	תְּשֻׁעְשַׁעְנָה ~ תשועשענה teshu'ashana ellas serán entretenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁעְשְׁעוּ ~ ישועשעו yeshu'ash'u