Conjugación de לְהַשְׂנִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׂ - נ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

causar odio

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׂנִיא masni m. causo(-as,-a) odio	מַשְׂנִיאָה masni'a f. causo(-as,-a) odio	מַשְׂנִיאִים masni'im m. causamos(-áis,-an) odio	מַשְׂנִיאוֹת masni'ot f. causamos(-áis,-an) odio
Pasado	1ª	הִשְׂנֵאתִי hisneti causé odio		הִשְׂנֵאנוּ hisnenu causamos odio
	2ª	הִשְׂנֵאתָ hisneta m. causaste odio	הִשְׂנֵאת hisnet f. causaste odio	הִשְׂנֵאתֶם hisnetem m. causasteis odio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׂנֵאתֶם hisnetem	הִשְׂנֵאתֶן hisneten f. causasteis odio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׂנֵאתֶן hisneten
	3ª	הִשְׂנִיא hisni él causó odio	הִשְׂנִיאָה hisni'a ella causó odio	הִשְׂנִיאוּ hisni'u causaron odio
Futuro	1ª	אַשְׂנִיא asni causaré odio		נַשְׂנִיא nasni causaremos odio
	2ª	תַּשְׂנִיא tasni m. causarás odio	תַּשְׂנִיאִי tasni'i f. causarás odio	תַּשְׂנִיאוּ tasni'u m. causaréis odio	תַּשְׂנֵאנָה tasnena f. causaréis odio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׂנִיאוּ tasni'u
	3ª	יַשְׂנִיא yasni él causará odio	תַּשְׂנִיא tasni ella causará odio	יַשְׂנִיאוּ yasni'u ellos causarán odio	תַּשְׂנֵאנָה tasnena ellas causarán odio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׂנִיאוּ yasni'u
Imperativo		הַשְׂנֵא!‏ hasne! (a un hombre) causa odio!	הַשְׂנִיאִי!‏ hasni'i! (a una mujer) causa odio!	הַשְׂנִיאוּ!‏ hasni'u! (a los hombres) causad odio!	הַשְׂנֶאנָה!‏ hasnena! (a los mujeres) causad odio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׂנִיאוּ!‏ hasni'u!
Infinitivo		לְהַשְׂנִיא lehasni causar odio

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׂנָא ~ מושנא musna m. soy (eres, es) causado odio	מֻשְׂנֵאת ~ מושנאת musnet f. soy (eres, es) causada odio	מֻשְׂנָאִים ~ מושנאים musna'im m. somos (sois, son) causados odio	מֻשְׂנָאוֹת ~ מושנאות musna'ot f. somos (sois, son) causadas odio
Pasado	1ª	הֻשְׂנֵאתִי ~ הושנאתי husneti fui causado(-a) odio		הֻשְׂנֵאנוּ ~ הושנאנו husnenu fuimos causados(-as) odio
	2ª	הֻשְׂנֵאתָ ~ הושנאת husneta m. fuiste causado odio	הֻשְׂנֵאת ~ הושנאת husnet f. fuiste causada odio	הֻשְׂנֵאתֶם ~ הושנאתם husnetem m. fuisteis causados odio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׂנֵאתֶם ~ הושנאתם husnetem	הֻשְׂנֵאתֶן ~ הושנאתן husneten f. fuisteis causadas odio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׂנֵאתֶן ~ הושנאתן husneten
	3ª	הֻשְׂנָא ~ הושנא husna él fue causado odio	הֻשְׂנְאָה ~ הושנאה husne'a ella fue causada odio	הֻשְׂנְאוּ ~ הושנאו husne'u fueron causados(-as) odio
Futuro	1ª	אֻשְׂנָא ~ אושנא usna seré causado(-a) odio		נֻשְׂנָא ~ נושנא nusna seremos causados(-as) odio
	2ª	תֻּשְׂנָא ~ תושנא tusna m. serás causado odio	תֻּשְׂנְאִי ~ תושנאי tusne'i f. serás causada odio	תֻּשְׂנְאוּ ~ תושנאו tusne'u m. seréis causados odio	תֻּשְׂנֶאנָה ~ תושנאנה tusnena f. seréis causadas odio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׂנְאוּ ~ תושנאו tusne'u
	3ª	יֻשְׂנָא ~ יושנא yusna él será causado odio	תֻּשְׂנָא ~ תושנא tusna ella será causada odio	יֻשְׂנְאוּ ~ יושנאו yusne'u ellos serán causados odio	תֻּשְׂנֶאנָה ~ תושנאנה tusnena ellas serán causadas odio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׂנְאוּ ~ יושנאו yusne'u