Conjugación de לְשַׁלְשֵׁל

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ל - שׁ - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

soltar, dejar caer (una moneda en la ranura; un objeto en una cuerda); tener diarrea

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁלְשֵׁל meshalshel m. suelto(-as,-a)	🔊 מְשַׁלְשֶׁלֶת meshalshelet f. suelto(-as,-a)	🔊 מְשַׁלְשְׁלִים meshalshelim m. soltamos(-oltáis,-ueltan)	🔊 מְשַׁלְשְׁלוֹת meshalshelot f. soltamos(-oltáis,-ueltan)
Pasado	1ª	🔊 שִׁלְשַׁלְתִּי shilshalti solté		🔊 שִׁלְשַׁלְנוּ shilshalnu soltamos
	2ª	🔊 שִׁלְשַׁלְתָּ shilshalta m. soltaste	🔊 שִׁלְשַׁלְתְּ shilshalt f. soltaste	🔊 שִׁלְשַׁלְתֶּם shilshaltem m. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁלְשַׁלְתֶּם shilshaltem	🔊 שִׁלְשַׁלְתֶּן shilshalten f. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁלְשַׁלְתֶּן shilshalten
	3ª	🔊 שִׁלְשֵׁל shilshel él soltó	🔊 שִׁלְשְׁלָה shilshela ella soltó	🔊 שִׁלְשְׁלוּ shilshelu soltaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁלְשֵׁל ashalshel soltaré		🔊 נְשַׁלְשֵׁל neshalshel soltaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁלְשֵׁל teshalshel m. soltarás	🔊 תְּשַׁלְשְׁלִי teshalsheli f. soltarás	🔊 תְּשַׁלְשְׁלוּ teshalshelu m. soltaréis	🔊 תְּשַׁלְשֵׁלְנָה teshalshelna f. soltaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁלְשְׁלוּ teshalshelu
	3ª	🔊 יְשַׁלְשֵׁל yeshalshel él soltará	🔊 תְּשַׁלְשֵׁל teshalshel ella soltará	🔊 יְשַׁלְשְׁלוּ yeshalshelu ellos soltarán	🔊 תְּשַׁלְשֵׁלְנָה teshalshelna ellas soltarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁלְשְׁלוּ yeshalshelu
Imperativo		🔊 שַׁלְשֵׁל!‏ shalshel! (a un hombre) suelta!	🔊 שַׁלְשְׁלִי!‏ shalsheli! (a una mujer) suelta!	🔊 שַׁלְשְׁלוּ!‏ shalshelu! (a los hombres) soltad!	🔊 שַׁלְשֵׁלְנָה!‏ shalshelna! (a los mujeres) soltad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁלְשְׁלוּ!‏ shalshelu!
Infinitivo		🔊 לְשַׁלְשֵׁל leshalshel soltar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁלְשָׁל ~ משולשל meshulshal m. soy (eres, es) soltado	🔊 מְשֻׁלְשֶׁלֶת ~ משולשלת meshulshelet f. soy (eres, es) soltada	🔊 מְשֻׁלְשָׁלִים ~ משולשלים meshulshalim m. somos (sois, son) soltados	🔊 מְשֻׁלְשָׁלוֹת ~ משולשלות meshulshalot f. somos (sois, son) soltadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁלְשַׁלְתִּי ~ שולשלתי shulshalti fui soltado(-a)		🔊 שֻׁלְשַׁלְנוּ ~ שולשלנו shulshalnu fuimos soltados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁלְשַׁלְתָּ ~ שולשלת shulshalta m. fuiste soltado	🔊 שֻׁלְשַׁלְתְּ ~ שולשלת shulshalt f. fuiste soltada	🔊 שֻׁלְשַׁלְתֶּם ~ שולשלתם shulshaltem m. fuisteis soltados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁלְשַׁלְתֶּם ~ שולשלתם shulshaltem	🔊 שֻׁלְשַׁלְתֶּן ~ שולשלתן shulshalten f. fuisteis soltadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁלְשַׁלְתֶּן ~ שולשלתן shulshalten
	3ª	🔊 שֻׁלְשַׁל ~ שולשל shulshal él fue soltado	🔊 שֻׁלְשְׁלָה ~ שולשלה shulshela ella fue soltada	🔊 שֻׁלְשְׁלוּ ~ שולשלו shulshelu fueron soltados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁלְשַׁל ~ אשולשל ashulshal seré soltado(-a)		🔊 נְשֻׁלְשַׁל ~ נשולשל neshulshal seremos soltados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁלְשַׁל ~ תשולשל teshulshal m. serás soltado	🔊 תְּשֻׁלְשְׁלִי ~ תשולשלי teshulsheli f. serás soltada	🔊 תְּשֻׁלְשְׁלוּ ~ תשולשלו teshulshelu m. seréis soltados	🔊 תְּשֻׁלְשַׁלְנָה ~ תשולשלנה teshulshalna f. seréis soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁלְשְׁלוּ ~ תשולשלו teshulshelu
	3ª	🔊 יְשֻׁלְשַׁל ~ ישולשל yeshulshal él será soltado	🔊 תְּשֻׁלְשַׁל ~ תשולשל teshulshal ella será soltada	🔊 יְשֻׁלְשְׁלוּ ~ ישולשלו yeshulshelu ellos serán soltados	🔊 תְּשֻׁלְשַׁלְנָה ~ תשולשלנה teshulshalna ellas serán soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁלְשְׁלוּ ~ ישולשלו yeshulshelu