Conjugación de לְשַׁלְשֵׁל

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ל - שׁ - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

soltar, dejar caer (una moneda en la ranura; un objeto en una cuerda); tener diarrea

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁלְשֵׁל meshalshel m. suelto(-as,-a)	מְשַׁלְשֶׁלֶת meshalshelet f. suelto(-as,-a)	מְשַׁלְשְׁלִים meshalshelim m. soltamos(-oltáis,-ueltan)	מְשַׁלְשְׁלוֹת meshalshelot f. soltamos(-oltáis,-ueltan)
Pasado	1ª	שִׁלְשַׁלְתִּי ~ שילשלתי shilshalti solté		שִׁלְשַׁלְנוּ ~ שילשלנו shilshalnu soltamos
	2ª	שִׁלְשַׁלְתָּ ~ שילשלת shilshalta m. soltaste	שִׁלְשַׁלְתְּ ~ שילשלת shilshalt f. soltaste	שִׁלְשַׁלְתֶּם ~ שילשלתם shilshaltem m. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁלְשַׁלְתֶּם ~ שילשלתם shilshaltem	שִׁלְשַׁלְתֶּן ~ שילשלתן shilshalten f. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁלְשַׁלְתֶּן ~ שילשלתן shilshalten
	3ª	שִׁלְשֵׁל ~ שילשל shilshel él soltó	שִׁלְשְׁלָה ~ שילשלה shilshela ella soltó	שִׁלְשְׁלוּ ~ שילשלו shilshelu soltaron
Futuro	1ª	אֲשַׁלְשֵׁל ashalshel soltaré		נְשַׁלְשֵׁל neshalshel soltaremos
	2ª	תְּשַׁלְשֵׁל teshalshel m. soltarás	תְּשַׁלְשְׁלִי teshalsheli f. soltarás	תְּשַׁלְשְׁלוּ teshalshelu m. soltaréis	תְּשַׁלְשֵׁלְנָה teshalshelna f. soltaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁלְשְׁלוּ teshalshelu
	3ª	יְשַׁלְשֵׁל yeshalshel él soltará	תְּשַׁלְשֵׁל teshalshel ella soltará	יְשַׁלְשְׁלוּ yeshalshelu ellos soltarán	תְּשַׁלְשֵׁלְנָה teshalshelna ellas soltarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁלְשְׁלוּ yeshalshelu
Imperativo		שַׁלְשֵׁל!‏ shalshel! (a un hombre) suelta!	שַׁלְשְׁלִי!‏ shalsheli! (a una mujer) suelta!	שַׁלְשְׁלוּ!‏ shalshelu! (a los hombres) soltad!	שַׁלְשֵׁלְנָה!‏ shalshelna! (a los mujeres) soltad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁלְשְׁלוּ!‏ shalshelu!
Infinitivo		לְשַׁלְשֵׁל leshalshel soltar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁלְשָׁל ~ משולשל meshulshal m. soy (eres, es) soltado	מְשֻׁלְשֶׁלֶת ~ משולשלת meshulshelet f. soy (eres, es) soltada	מְשֻׁלְשָׁלִים ~ משולשלים meshulshalim m. somos (sois, son) soltados	מְשֻׁלְשָׁלוֹת ~ משולשלות meshulshalot f. somos (sois, son) soltadas
Pasado	1ª	שֻׁלְשַׁלְתִּי ~ שולשלתי shulshalti fui soltado(-a)		שֻׁלְשַׁלְנוּ ~ שולשלנו shulshalnu fuimos soltados(-as)
	2ª	שֻׁלְשַׁלְתָּ ~ שולשלת shulshalta m. fuiste soltado	שֻׁלְשַׁלְתְּ ~ שולשלת shulshalt f. fuiste soltada	שֻׁלְשַׁלְתֶּם ~ שולשלתם shulshaltem m. fuisteis soltados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁלְשַׁלְתֶּם ~ שולשלתם shulshaltem	שֻׁלְשַׁלְתֶּן ~ שולשלתן shulshalten f. fuisteis soltadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁלְשַׁלְתֶּן ~ שולשלתן shulshalten
	3ª	שֻׁלְשַׁל ~ שולשל shulshal él fue soltado	שֻׁלְשְׁלָה ~ שולשלה shulshela ella fue soltada	שֻׁלְשְׁלוּ ~ שולשלו shulshelu fueron soltados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁלְשַׁל ~ אשולשל ashulshal seré soltado(-a)		נְשֻׁלְשַׁל ~ נשולשל neshulshal seremos soltados(-as)
	2ª	תְּשֻׁלְשַׁל ~ תשולשל teshulshal m. serás soltado	תְּשֻׁלְשְׁלִי ~ תשולשלי teshulsheli f. serás soltada	תְּשֻׁלְשְׁלוּ ~ תשולשלו teshulshelu m. seréis soltados	תְּשֻׁלְשַׁלְנָה ~ תשולשלנה teshulshalna f. seréis soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁלְשְׁלוּ ~ תשולשלו teshulshelu
	3ª	יְשֻׁלְשַׁל ~ ישולשל yeshulshal él será soltado	תְּשֻׁלְשַׁל ~ תשולשל teshulshal ella será soltada	יְשֻׁלְשְׁלוּ ~ ישולשלו yeshulshelu ellos serán soltados	תְּשֻׁלְשַׁלְנָה ~ תשולשלנה teshulshalna ellas serán soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁלְשְׁלוּ ~ ישולשלו yeshulshelu