Conjugación de לְשַׁייֵּךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - י - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

atribuir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁיֵּךְ ~ משייך meshayej m. atribuyo(-es,-e)	מְשַׁיֶּכֶת ~ משייכת meshayejet f. atribuyo(-es,-e)	מְשַׁיְּכִים ~ משייכים meshayjim m. atribuimos(-ís,-yen)	מְשַׁיְּכוֹת ~ משייכות meshayjot f. atribuimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	שִׁיַּכְתִּי ~ שייכתי shiyajti atribuí		שִׁיַּכְנוּ ~ שייכנו shiyajnu atribuimos
	2ª	שִׁיַּכְתָּ ~ שייכת shiyajta m. atribuiste	שִׁיַּכְתְּ ~ שייכת shiyajt f. atribuiste	שִׁיַּכְתֶּם ~ שייכתם shiyajtem m. atribuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁיַּכְתֶּם ~ שייכתם shiyajtem	שִׁיַּכְתֶּן ~ שייכתן shiyajten f. atribuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁיַּכְתֶּן ~ שייכתן shiyajten
	3ª	שִׁיֵּךְ ~ שייך shiyej él atribuyó	שִׁיְּכָה ~ שייכה shiyja ella atribuyó	שִׁיְּכוּ ~ שייכו shiyju atribuyeron
Futuro	1ª	אֲשַׁיֵּךְ ~ אשייך ashayej atribuiré		נְשַׁיֵּךְ ~ נשייך neshayej atribuiremos
	2ª	תְּשַׁיֵּךְ ~ תשייך teshayej m. atribuirás	תְּשַׁיְּכִי ~ תשייכי teshayji f. atribuirás	תְּשַׁיְּכוּ ~ תשייכו teshayju m. atribuiréis	תְּשַׁיֵּכְנָה ~ תשייכנה teshayejna f. atribuiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁיְּכוּ ~ תשייכו teshayju
	3ª	יְשַׁיֵּךְ ~ ישייך yeshayej él atribuirá	תְּשַׁיֵּךְ ~ תשייך teshayej ella atribuirá	יְשַׁיְּכוּ ~ ישייכו yeshayju ellos atribuirán	תְּשַׁיֵּכְנָה ~ תשייכנה teshayejna ellas atribuirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁיְּכוּ ~ ישייכו yeshayju
Imperativo		שַׁיֵּךְ!‏ ~ שייך!‏ shayej! (a un hombre) atribuye!	שַׁיְּכִי!‏ ~ שייכי!‏ shayji! (a una mujer) atribuye!	שַׁיְּכוּ!‏ ~ שייכו!‏ shayju! (a los hombres) atribuid!	שַׁיֵּכְנָה!‏ ~ שייכנה!‏ shayejna! (a los mujeres) atribuid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁיְּכוּ!‏ ~ שייכו!‏ shayju!
Infinitivo		לְשַׁיֵּךְ ~ לשייך leshayej atribuir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁיָּךְ ~ משויך meshuyaj m. soy (eres, es) atribuido	מְשֻׁיֶּכֶת ~ משויכת meshuyejet f. soy (eres, es) atribuida	מְשֻׁיָּכִים ~ משויכים meshuyajim m. somos (sois, son) atribuidos	מְשֻׁיָּכוֹת ~ משויכות meshuyajot f. somos (sois, son) atribuidas
Pasado	1ª	שֻׁיַּכְתִּי ~ שויכתי shuyajti fui atribuido(-a)		שֻׁיַּכְנוּ ~ שויכנו shuyajnu fuimos atribuidos(-as)
	2ª	שֻׁיַּכְתָּ ~ שויכת shuyajta m. fuiste atribuido	שֻׁיַּכְתְּ ~ שויכת shuyajt f. fuiste atribuida	שֻׁיַּכְתֶּם ~ שויכתם shuyajtem m. fuisteis atribuidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁיַּכְתֶּם ~ שויכתם shuyajtem	שֻׁיַּכְתֶּן ~ שויכתן shuyajten f. fuisteis atribuidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁיַּכְתֶּן ~ שויכתן shuyajten
	3ª	שֻׁיַּךְ ~ שויך shuyaj él fue atribuido	שֻׁיְּכָה ~ שויכה shuyja ella fue atribuida	שֻׁיְּכוּ ~ שויכו shuyju fueron atribuidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁיַּךְ ~ אשויך ashuyaj seré atribuido(-a)		נְשֻׁיַּךְ ~ נשויך neshuyaj seremos atribuidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁיַּךְ ~ תשויך teshuyaj m. serás atribuido	תְּשֻׁיְּכִי ~ תשויכי teshuyji f. serás atribuida	תְּשֻׁיְּכוּ ~ תשויכו teshuyju m. seréis atribuidos	תְּשֻׁיַּכְנָה ~ תשויכנה teshuyajna f. seréis atribuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁיְּכוּ ~ תשויכו teshuyju
	3ª	יְשֻׁיַּךְ ~ ישויך yeshuyaj él será atribuido	תְּשֻׁיַּךְ ~ תשויך teshuyaj ella será atribuida	יְשֻׁיְּכוּ ~ ישויכו yeshuyju ellos serán atribuidos	תְּשֻׁיַּכְנָה ~ תשויכנה teshuyajna ellas serán atribuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁיְּכוּ ~ ישויכו yeshuyju