Conjugación de לְהִישָּׁחֵק

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - ח - ק

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

estar erosionado, desgastado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִשְׁחָק nishjak m. estoy(-ás,-á) erosionado	נִשְׁחֶקֶת nishjeket f. estoy(-ás,-á) erosionada	נִשְׁחָקִים nishjakim m. estamos(-áis,-án) erosionados	נִשְׁחָקוֹת nishjakot f. estamos(-áis,-án) erosionadas
Pasado	1ª	נִשְׁחַקְתִּי nishjakti estuve erosionado(-a)		נִשְׁחַקְנוּ nishjaknu estuvimos erosionados(-as)
	2ª	נִשְׁחַקְתָּ nishjakta m. estuviste erosionado	נִשְׁחַקְתְּ nishjakt f. estuviste erosionada	נִשְׁחַקְתֶּם nishjaktem m. estuvisteis erosionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁחַקְתֶּם nishjaktem	נִשְׁחַקְתֶּן nishjakten f. estuvisteis erosionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁחַקְתֶּן nishjakten
	3ª	נִשְׁחַק nishjak él estuvo erosionado	נִשְׁחֲקָה nishjaka ella estuvo erosionada	נִשְׁחֲקוּ nishjaku estuvieron erosionados(-as)
Futuro	1ª	אֶשָּׁחֵק eshajek estaré erosionado(-a)		נִשָּׁחֵק ~ נישחק nishajek estaremos erosionados(-as)
	2ª	תִּשָּׁחֵק ~ תישחק tishajek m. estarás erosionado	תִּשָּׁחֲקִי ~ תישחקי tishajaki f. estarás erosionada	תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו tishajaku m. estaréis erosionados	תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה tishajakna תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה tishajekna f. estaréis erosionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו tishajaku
	3ª	יִשָּׁחֵק ~ יישחק yishajek él estará erosionado	תִּשָּׁחֵק ~ תישחק tishajek ella estará erosionada	יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו yishajaku ellos estarán erosionados	תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה tishajakna תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה tishajekna ellas estarán erosionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו yishajaku
Imperativo		הִשָּׁחֵק!‏ ~ הישחק!‏ hishajek! (a un hombre) está erosionado!	הִשָּׁחֲקִי!‏ ~ הישחקי!‏ hishajaki! (a una mujer) está erosionada!	הִשָּׁחֲקוּ!‏ ~ הישחקו!‏ hishajaku! (a los hombres) estad erosionados!	הִשָּׁחַקְנָה!‏ ~ הישחקנה!‏ hishajakna! הִשָּׁחֵקְנָה!‏ ~ הישחקנה!‏ hishajekna! (a los mujeres) estad erosionadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשָּׁחֲקוּ!‏ ~ הישחקו!‏ hishajaku!
Infinitivo		לְהִשָּׁחֵק ~ להישחק lehishajek estar erosionado