Conjugación de לְשַׁווֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ו - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

comercializar, vender

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁוֵּק ~ משווק meshavek m. comercializo(-as,-a)	מְשַׁוֶּקֶת ~ משווקת meshaveket f. comercializo(-as,-a)	מְשַׁוְּקִים ~ משווקים meshavkim m. comercializamos(-áis,-an)	מְשַׁוְּקוֹת ~ משווקות meshavkot f. comercializamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁוַּקְתִּי ~ שיווקתי shivakti comercialicé		שִׁוַּקְנוּ ~ שיווקנו shivaknu comercializamos
	2ª	שִׁוַּקְתָּ ~ שיווקת shivakta m. comercializaste	שִׁוַּקְתְּ ~ שיווקת shivakt f. comercializaste	שִׁוַּקְתֶּם ~ שיווקתם shivaktem m. comercializasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁוַּקְתֶּם ~ שיווקתם shivaktem	שִׁוַּקְתֶּן ~ שיווקתן shivakten f. comercializasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁוַּקְתֶּן ~ שיווקתן shivakten
	3ª	שִׁוֵּק ~ שיווק shivek él comercializó	שִׁוְּקָה ~ שיווקה shivka ella comercializó	שִׁוְּקוּ ~ שיווקו shivku comercializaron
Futuro	1ª	אֲשַׁוֵּק ~ אשווק ashavek comercializaré		נְשַׁוֵּק ~ נשווק neshavek comercializaremos
	2ª	תְּשַׁוֵּק ~ תשווק teshavek m. comercializarás	תְּשַׁוְּקִי ~ תשווקי teshavki f. comercializarás	תְּשַׁוְּקוּ ~ תשווקו teshavku m. comercializaréis	תְּשַׁוֵּקְנָה ~ תשווקנה teshavekna f. comercializaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁוְּקוּ ~ תשווקו teshavku
	3ª	יְשַׁוֵּק ~ ישווק yeshavek él comercializará	תְּשַׁוֵּק ~ תשווק teshavek ella comercializará	יְשַׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshavku ellos comercializarán	תְּשַׁוֵּקְנָה ~ תשווקנה teshavekna ellas comercializarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshavku
Imperativo		שַׁוֵּק!‏ ~ שווק!‏ shavek! (a un hombre) comercializa!	שַׁוְּקִי!‏ ~ שווקי!‏ shavki! (a una mujer) comercializa!	שַׁוְּקוּ!‏ ~ שווקו!‏ shavku! (a los hombres) comercializad!	שַׁוֵּקְנָה!‏ ~ שווקנה!‏ shavekna! (a los mujeres) comercializad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁוְּקוּ!‏ ~ שווקו!‏ shavku!
Infinitivo		לְשַׁוֵּק ~ לשווק leshavek comercializar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁוָּק ~ משווק meshuvak m. soy (eres, es) comercializado	מְשֻׁוֶּקֶת ~ משווקת meshuveket f. soy (eres, es) comercializada	מְשֻׁוָּקִים ~ משווקים meshuvakim m. somos (sois, son) comercializados	מְשֻׁוָּקוֹת ~ משווקות meshuvakot f. somos (sois, son) comercializadas
Pasado	1ª	שֻׁוַּקְתִּי ~ שווקתי shuvakti fui comercializado(-a)		שֻׁוַּקְנוּ ~ שווקנו shuvaknu fuimos comercializados(-as)
	2ª	שֻׁוַּקְתָּ ~ שווקת shuvakta m. fuiste comercializado	שֻׁוַּקְתְּ ~ שווקת shuvakt f. fuiste comercializada	שֻׁוַּקְתֶּם ~ שווקתם shuvaktem m. fuisteis comercializados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁוַּקְתֶּם ~ שווקתם shuvaktem	שֻׁוַּקְתֶּן ~ שווקתן shuvakten f. fuisteis comercializadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁוַּקְתֶּן ~ שווקתן shuvakten
	3ª	שֻׁוַּק ~ שווק shuvak él fue comercializado	שֻׁוְּקָה ~ שווקה shuvka ella fue comercializada	שֻׁוְּקוּ ~ שווקו shuvku fueron comercializados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁוַּק ~ אשווק ashuvak seré comercializado(-a)		נְשֻׁוַּק ~ נשווק neshuvak seremos comercializados(-as)
	2ª	תְּשֻׁוַּק ~ תשווק teshuvak m. serás comercializado	תְּשֻׁוְּקִי ~ תשווקי teshuvki f. serás comercializada	תְּשֻׁוְּקוּ ~ תשווקו teshuvku m. seréis comercializados	תְּשֻׁוַּקְנָה ~ תשווקנה teshuvakna f. seréis comercializadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁוְּקוּ ~ תשווקו teshuvku
	3ª	יְשֻׁוַּק ~ ישווק yeshuvak él será comercializado	תְּשֻׁוַּק ~ תשווק teshuvak ella será comercializada	יְשֻׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshuvku ellos serán comercializados	תְּשֻׁוַּקְנָה ~ תשווקנה teshuvakna ellas serán comercializadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshuvku