Conjugación de לְשַׁגֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

enviar; lanzar (un cohete)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁגֵּר meshaguer m. envío(-as,-a)	מְשַׁגֶּרֶת meshagueret f. envío(-as,-a)	מְשַׁגְּרִים meshagrim m. enviamos(-iáis,-ían)	מְשַׁגְּרוֹת meshagrot f. enviamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	שִׁגַּרְתִּי ~ שיגרתי shigarti envié		שִׁגַּרְנוּ ~ שיגרנו shigarnu enviamos
	2ª	שִׁגַּרְתָּ ~ שיגרת shigarta m. enviaste	שִׁגַּרְתְּ ~ שיגרת shigart f. enviaste	שִׁגַּרְתֶּם ~ שיגרתם shigartem m. enviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁגַּרְתֶּם ~ שיגרתם shigartem	שִׁגַּרְתֶּן ~ שיגרתן shigarten f. enviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁגַּרְתֶּן ~ שיגרתן shigarten
	3ª	שִׁגֵּר ~ שיגר shiguer él envió	שִׁגְּרָה ~ שיגרה shigra ella envió	שִׁגְּרוּ ~ שיגרו shigru enviaron
Futuro	1ª	אֲשַׁגֵּר ashaguer enviaré		נְשַׁגֵּר neshaguer enviaremos
	2ª	תְּשַׁגֵּר teshaguer m. enviarás	תְּשַׁגְּרִי teshagri f. enviarás	תְּשַׁגְּרוּ teshagru m. enviaréis	תְּשַׁגֵּרְנָה teshaguerna f. enviaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁגְּרוּ teshagru
	3ª	יְשַׁגֵּר yeshaguer él enviará	תְּשַׁגֵּר teshaguer ella enviará	יְשַׁגְּרוּ yeshagru ellos enviarán	תְּשַׁגֵּרְנָה teshaguerna ellas enviarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁגְּרוּ yeshagru
Imperativo		שַׁגֵּר!‏ shaguer! (a un hombre) envía!	שַׁגְּרִי!‏ shagri! (a una mujer) envía!	שַׁגְּרוּ!‏ shagru! (a los hombres) enviad!	שַׁגֵּרְנָה!‏ shaguerna! (a los mujeres) enviad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁגְּרוּ!‏ shagru!
Infinitivo		לְשַׁגֵּר leshaguer enviar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁגָּר ~ משוגר meshugar m. soy (eres, es) enviado	מְשֻׁגֶּרֶת ~ משוגרת meshugueret f. soy (eres, es) enviada	מְשֻׁגָּרִים ~ משוגרים meshugarim m. somos (sois, son) enviados	מְשֻׁגָּרוֹת ~ משוגרות meshugarot f. somos (sois, son) enviadas
Pasado	1ª	שֻׁגַּרְתִּי ~ שוגרתי shugarti fui enviado(-a)		שֻׁגַּרְנוּ ~ שוגרנו shugarnu fuimos enviados(-as)
	2ª	שֻׁגַּרְתָּ ~ שוגרת shugarta m. fuiste enviado	שֻׁגַּרְתְּ ~ שוגרת shugart f. fuiste enviada	שֻׁגַּרְתֶּם ~ שוגרתם shugartem m. fuisteis enviados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁגַּרְתֶּם ~ שוגרתם shugartem	שֻׁגַּרְתֶּן ~ שוגרתן shugarten f. fuisteis enviadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁגַּרְתֶּן ~ שוגרתן shugarten
	3ª	שֻׁגַּר ~ שוגר shugar él fue enviado	שֻׁגְּרָה ~ שוגרה shugra ella fue enviada	שֻׁגְּרוּ ~ שוגרו shugru fueron enviados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁגַּר ~ אשוגר ashugar seré enviado(-a)		נְשֻׁגַּר ~ נשוגר neshugar seremos enviados(-as)
	2ª	תְּשֻׁגַּר ~ תשוגר teshugar m. serás enviado	תְּשֻׁגְּרִי ~ תשוגרי teshugri f. serás enviada	תְּשֻׁגְּרוּ ~ תשוגרו teshugru m. seréis enviados	תְּשֻׁגַּרְנָה ~ תשוגרנה teshugarna f. seréis enviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁגְּרוּ ~ תשוגרו teshugru
	3ª	יְשֻׁגַּר ~ ישוגר yeshugar él será enviado	תְּשֻׁגַּר ~ תשוגר teshugar ella será enviada	יְשֻׁגְּרוּ ~ ישוגרו yeshugru ellos serán enviados	תְּשֻׁגַּרְנָה ~ תשוגרנה teshugarna ellas serán enviadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁגְּרוּ ~ ישוגרו yeshugru