Conjugación de לְשַׁבֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ב - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

interrumpir, deformar, trastornar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁבֵּשׁ meshabesh m. interrumpo(-es,-e)	מְשַׁבֶּשֶׁת meshabeshet f. interrumpo(-es,-e)	מְשַׁבְּשִׁים meshabshim m. interrumpimos(-ís,-en)	מְשַׁבְּשׁוֹת meshabshot f. interrumpimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	שִׁבַּשְׁתִּי ~ שיבשתי shibashti interrumpí		שִׁבַּשְׁנוּ ~ שיבשנו shibashnu interrumpimos
	2ª	שִׁבַּשְׁתָּ ~ שיבשת shibashta m. interrumpiste	שִׁבַּשְׁתְּ ~ שיבשת shibasht f. interrumpiste	שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem m. interrumpisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem	שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten f. interrumpisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten
	3ª	שִׁבֵּשׁ ~ שיבש shibesh él interrumpió	שִׁבְּשָׁה ~ שיבשה shibsha ella interrumpió	שִׁבְּשׁוּ ~ שיבשו shibshu interrumpieron
Futuro	1ª	אֲשַׁבֵּשׁ ashabesh interrumpiré		נְשַׁבֵּשׁ neshabesh interrumpiremos
	2ª	תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh m. interrumpirás	תְּשַׁבְּשִׁי teshabshi f. interrumpirás	תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu m. interrumpiréis	תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna f. interrumpiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu
	3ª	יְשַׁבֵּשׁ yeshabesh él interrumpirá	תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh ella interrumpirá	יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu ellos interrumpirán	תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna ellas interrumpirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu
Imperativo		שַׁבֵּשׁ!‏ shabesh! (a un hombre) interrumpe!	שַׁבְּשִׁי!‏ shabshi! (a una mujer) interrumpe!	שַׁבְּשׁוּ!‏ shabshu! (a los hombres) interrumpid!	שַׁבֵּשְׁנָה!‏ shabeshna! (a los mujeres) interrumpid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁבְּשׁוּ!‏ shabshu!
Infinitivo		לְשַׁבֵּשׁ leshabesh interrumpir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁבָּשׁ ~ משובש meshubash m. soy (eres, es) interrumpido	מְשֻׁבֶּשֶׁת ~ משובשת meshubeshet f. soy (eres, es) interrumpida	מְשֻׁבָּשִׁים ~ משובשים meshubashim m. somos (sois, son) interrumpidos	מְשֻׁבָּשׁוֹת ~ משובשות meshubashot f. somos (sois, son) interrumpidas
Pasado	1ª	שֻׁבַּשְׁתִּי ~ שובשתי shubashti fui interrumpido(-a)		שֻׁבַּשְׁנוּ ~ שובשנו shubashnu fuimos interrumpidos(-as)
	2ª	שֻׁבַּשְׁתָּ ~ שובשת shubashta m. fuiste interrumpido	שֻׁבַּשְׁתְּ ~ שובשת shubasht f. fuiste interrumpida	שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem m. fuisteis interrumpidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem	שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten f. fuisteis interrumpidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten
	3ª	שֻׁבַּשׁ ~ שובש shubash él fue interrumpido	שֻׁבְּשָׁה ~ שובשה shubsha ella fue interrumpida	שֻׁבְּשׁוּ ~ שובשו shubshu fueron interrumpidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁבַּשׁ ~ אשובש ashubash seré interrumpido(-a)		נְשֻׁבַּשׁ ~ נשובש neshubash seremos interrumpidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash m. serás interrumpido	תְּשֻׁבְּשִׁי ~ תשובשי teshubshi f. serás interrumpida	תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu m. seréis interrumpidos	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna f. seréis interrumpidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu
	3ª	יְשֻׁבַּשׁ ~ ישובש yeshubash él será interrumpido	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash ella será interrumpida	יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu ellos serán interrumpidos	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna ellas serán interrumpidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu