Conjugación de לְהַרְתִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ת - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hervir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְתִּיחַ martiaj m. hiervo(-es,-e)	מַרְתִּיחָה martija f. hiervo(-es,-e)	מַרְתִּיחִים martijim m. hervimos(-ervís,-ierven)	מַרְתִּיחוֹת martijot f. hervimos(-ervís,-ierven)
Pasado	1ª	הִרְתַּחְתִּי hirtajti herví		הִרְתַּחְנוּ hirtajnu hervimos
	2ª	הִרְתַּחְתָּ hirtajta m. herviste	הִרְתַּחְתְּ hirtajt f. herviste	הִרְתַּחְתֶּם hirtajtem m. hervisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְתַּחְתֶּם hirtajtem	הִרְתַּחְתֶּן hirtajten f. hervisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְתַּחְתֶּן hirtajten
	3ª	הִרְתִּיחַ hirtiaj él hirvió	הִרְתִּיחָה hirtija ella hirvió	הִרְתִּיחוּ hirtiju hirvieron
Futuro	1ª	אַרְתִּיחַ artiaj herviré		נַרְתִּיחַ nartiaj herviremos
	2ª	תַּרְתִּיחַ tartiaj m. hervirás	תַּרְתִּיחִי tartiji f. hervirás	תַּרְתִּיחוּ tartiju m. herviréis	תַּרְתַּחְנָה tartajna f. herviréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְתִּיחוּ tartiju
	3ª	יַרְתִּיחַ yartiaj él hervirá	תַּרְתִּיחַ tartiaj ella hervirá	יַרְתִּיחוּ yartiju ellos hervirán	תַּרְתַּחְנָה tartajna ellas hervirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְתִּיחוּ yartiju
Imperativo		הַרְתֵּחַ!‏ harteaj! (a un hombre) hierve!	הַרְתִּיחִי!‏ hartiji! (a una mujer) hierve!	הַרְתִּיחוּ!‏ hartiju! (a los hombres) hervid!	הַרְתַּחְנָה!‏ hartajna! (a los mujeres) hervid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְתִּיחוּ!‏ hartiju!
Infinitivo		לְהַרְתִּיחַ lehartiaj hervir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְתָּח ~ מורתח murtaj m. soy (eres, es) hervido	מֻרְתַּחַת ~ מורתחת murtajat f. soy (eres, es) hervida	מֻרְתָּחִים ~ מורתחים murtajim m. somos (sois, son) hervidos	מֻרְתָּחוֹת ~ מורתחות murtajot f. somos (sois, son) hervidas
Pasado	1ª	הֻרְתַּחְתִּי ~ הורתחתי hurtajti fui hervido(-a)		הֻרְתַּחְנוּ ~ הורתחנו hurtajnu fuimos hervidos(-as)
	2ª	הֻרְתַּחְתָּ ~ הורתחת hurtajta m. fuiste hervido	הֻרְתַּחְתְּ ~ הורתחת hurtajt f. fuiste hervida	הֻרְתַּחְתֶּם ~ הורתחתם hurtajtem m. fuisteis hervidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְתַּחְתֶּם ~ הורתחתם hurtajtem	הֻרְתַּחְתֶּן ~ הורתחתן hurtajten f. fuisteis hervidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְתַּחְתֶּן ~ הורתחתן hurtajten
	3ª	הֻרְתַּח ~ הורתח hurtaj él fue hervido	הֻרְתְּחָה ~ הורתחה hurteja ella fue hervida	הֻרְתְּחוּ ~ הורתחו hurteju fueron hervidos(-as)
Futuro	1ª	אֻרְתַּח ~ אורתח urtaj seré hervido(-a)		נֻרְתַּח ~ נורתח nurtaj seremos hervidos(-as)
	2ª	תֻּרְתַּח ~ תורתח turtaj m. serás hervido	תֻּרְתְּחִי ~ תורתחי turteji f. serás hervida	תֻּרְתְּחוּ ~ תורתחו turteju m. seréis hervidos	תֻּרְתַּחְנָה ~ תורתחנה turtajna f. seréis hervidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְתְּחוּ ~ תורתחו turteju
	3ª	יֻרְתַּח ~ יורתח yurtaj él será hervido	תֻּרְתַּח ~ תורתח turtaj ella será hervida	יֻרְתְּחוּ ~ יורתחו yurteju ellos serán hervidos	תֻּרְתַּחְנָה ~ תורתחנה turtajna ellas serán hervidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְתְּחוּ ~ יורתחו yurteju