Conjugación de לְהַרְשׁוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - שׁ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

permitir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְשֶׁה marshe m. permito(-es,-e)	מַרְשָׁה marsha f. permito(-es,-e)	מַרְשִׁים marshim m. permitimos(-ís,-en)	מַרְשׁוֹת marshot f. permitimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִרְשֵׁיתִי hirsheti permití		הִרְשֵׁינוּ hirshenu permitimos
	2ª	הִרְשֵׁיתָ hirsheta m. permitiste	הִרְשֵׁית hirshet f. permitiste	הִרְשֵׁיתֶם hirshetem m. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְשֵׁיתֶם hirshetem	הִרְשֵׁיתֶן hirsheten f. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְשֵׁיתֶן hirsheten
	3ª	הִרְשָׁה hirsha él permitió	הִרְשְׁתָה hirsheta ella permitió	הִרְשׁוּ hirshu permitieron
Futuro	1ª	אַרְשֶׁה arshe permitiré		נַרְשֶׁה narshe permitiremos
	2ª	תַּרְשֶׁה tarshe m. permitirás	תַּרְשִׁי tarshi f. permitirás	תַּרְשׁוּ tarshu m. permitiréis	תַּרְשֶׁינָה tarshena f. permitiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְשׁוּ tarshu
	3ª	יַרְשֶׁה yarshe él permitirá	תַּרְשֶׁה tarshe ella permitirá	יַרְשׁוּ yarshu ellos permitirán	תַּרְשֶׁינָה tarshena ellas permitirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְשׁוּ yarshu
Imperativo		הַרְשֵׁה!‏ harshe! (a un hombre) permite!	הַרְשִׁי!‏ harshi! (a una mujer) permite!	הַרְשׁוּ!‏ harshu! (a los hombres) permitid!	הַרְשֶׁינָה!‏ harshena! (a los mujeres) permitid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְשׁוּ!‏ harshu!
Infinitivo		לְהַרְשׁוֹת leharshot permitir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְשֶׁה ~ מורשה murshe m. soy (eres, es) permitido	מֻרְשֵׁית ~ מורשית murshet f. soy (eres, es) permitida	מֻרְשִׁים ~ מורשים murshim m. somos (sois, son) permitidos	מֻרְשׁוֹת ~ מורשות murshot f. somos (sois, son) permitidas
Pasado	1ª	הֻרְשֵׁיתִי ~ הורשיתי hursheti fui permitido(-a)		הֻרְשֵׁינוּ ~ הורשינו hurshenu fuimos permitidos(-as)
	2ª	הֻרְשֵׁיתָ ~ הורשית hursheta m. fuiste permitido	הֻרְשֵׁית ~ הורשית hurshet f. fuiste permitida	הֻרְשֵׁיתֶם ~ הורשיתם hurshetem m. fuisteis permitidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְשֵׁיתֶם ~ הורשיתם hurshetem	הֻרְשֵׁיתֶן ~ הורשיתן hursheten f. fuisteis permitidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְשֵׁיתֶן ~ הורשיתן hursheten
	3ª	הֻרְשָׁה ~ הורשה hursha él fue permitido	הֻרְשְׁתָה ~ הורשתה hursheta ella fue permitida	הֻרְשׁוּ ~ הורשו hurshu fueron permitidos(-as)
Futuro	1ª	אֻרְשֶׁה ~ אורשה urshe seré permitido(-a)		נֻרְשֶׁה ~ נורשה nurshe seremos permitidos(-as)
	2ª	תֻּרְשֶׁה ~ תורשה turshe m. serás permitido	תֻּרְשִׁי ~ תורשי turshi f. serás permitida	תֻּרְשׁוּ ~ תורשו turshu m. seréis permitidos	תֻּרְשֶׁינָה ~ תורשינה turshena f. seréis permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְשׁוּ ~ תורשו turshu
	3ª	יֻרְשֶׁה ~ יורשה yurshe él será permitido	תֻּרְשֶׁה ~ תורשה turshe ella será permitida	יֻרְשׁוּ ~ יורשו yurshu ellos serán permitidos	תֻּרְשֶׁינָה ~ תורשינה turshena ellas serán permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְשׁוּ ~ יורשו yurshu