Conjugación de לְהֵירָקֵם

Verbo – NIF'AL

Raíz: ר - ק - ם

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser bordado; ser planificado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִרְקָם nirkam m. soy (eres, es) bordado	נִרְקֶמֶת nirkemet f. soy (eres, es) bordada	נִרְקָמִים nirkamim m. somos (sois, son) bordados	נִרְקָמוֹת nirkamot f. somos (sois, son) bordadas
Pasado	1ª	נִרְקַמְתִּי nirkamti fui bordado(-a)		נִרְקַמְנוּ nirkamnu fuimos bordados(-as)
	2ª	נִרְקַמְתָּ nirkamta m. fuiste bordado	נִרְקַמְתְּ nirkamt f. fuiste bordada	נִרְקַמְתֶּם nirkamtem m. fuisteis bordados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְקַמְתֶּם nirkamtem	נִרְקַמְתֶּן nirkamten f. fuisteis bordadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְקַמְתֶּן nirkamten
	3ª	נִרְקַם nirkam él fue bordado	נִרְקְמָה nirkema ella fue bordada	נִרְקְמוּ nirkemu fueron bordados(-as)
Futuro	1ª	אֵרָקֵם ~ אירקם erakem seré bordado(-a)		נֵרָקֵם ~ נירקם nerakem seremos bordados(-as)
	2ª	תֵּרָקֵם ~ תירקם terakem m. serás bordado	תֵּרָקְמִי ~ תירקמי terakmi f. serás bordada	תֵּרָקְמוּ ~ תירקמו terakmu m. seréis bordados	תֵּרָקַמְנָה ~ תירקמנה terakamna תֵּרָקֵמְנָה ~ תירקמנה terakemna f. seréis bordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּרָקְמוּ ~ תירקמו terakmu
	3ª	יֵרָקֵם ~ יירקם yerakem él será bordado	תֵּרָקֵם ~ תירקם terakem ella será bordada	יֵרָקְמוּ ~ יירקמו yerakmu ellos serán bordados	תֵּרָקַמְנָה ~ תירקמנה terakamna תֵּרָקֵמְנָה ~ תירקמנה terakemna ellas serán bordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵרָקְמוּ ~ יירקמו yerakmu
Imperativo		הֵרָקֵם!‏ ~ הירקם!‏ herakem! (a un hombre) sé bordado!	הֵרָקְמִי!‏ ~ הירקמי!‏ herakmi! (a una mujer) sé bordada!	הֵרָקְמוּ!‏ ~ הירקמו!‏ herakmu! (a los hombres) sed bordados!	הֵרָקַמְנָה!‏ ~ הירקמנה!‏ herakamna! הֵרָקֵמְנָה!‏ ~ הירקמנה!‏ herakemna! (a los mujeres) sed bordadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵרָקְמוּ!‏ ~ הירקמו!‏ herakmu!
Infinitivo		לְהֵרָקֵם ~ להירקם leherakem ser bordado