Conjugación de לְרַקֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ק - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

bailar salvajemente

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַקֵּד meraked m. bailo(-as,-a) salvajemente	מְרַקֶּדֶת merakedet f. bailo(-as,-a) salvajemente	מְרַקְּדִים merakdim m. bailamos(-áis,-an) salvajemente	מְרַקְּדוֹת merakdot f. bailamos(-áis,-an) salvajemente
Pasado	1ª	רִקַּדְתִּי ~ ריקדתי rikadeti bailé salvajemente		רִקַּדְנוּ ~ ריקדנו rikadnu bailamos salvajemente
	2ª	רִקַּדְתָּ ~ ריקדת rikadeta m. bailaste salvajemente	רִקַּדְתְּ ~ ריקדת rikadet f. bailaste salvajemente	רִקַּדְתֶּם ~ ריקדתם rikadetem m. bailasteis salvajemente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִקַּדְתֶּם ~ ריקדתם rikadetem	רִקַּדְתֶּן ~ ריקדתן rikadeten f. bailasteis salvajemente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִקַּדְתֶּן ~ ריקדתן rikadeten
	3ª	רִקֵּד ~ ריקד riked él bailó salvajemente	רִקְּדָה ~ ריקדה rikda ella bailó salvajemente	רִקְּדוּ ~ ריקדו rikdu bailaron salvajemente
Futuro	1ª	אֲרַקֵּד araked bailaré salvajemente		נְרַקֵּד neraked bailaremos salvajemente
	2ª	תְּרַקֵּד teraked m. bailarás salvajemente	תְּרַקְּדִי terakdi f. bailarás salvajemente	תְּרַקְּדוּ terakdu m. bailaréis salvajemente	תְּרַקֵּדְנָה terakedna f. bailaréis salvajemente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַקְּדוּ terakdu
	3ª	יְרַקֵּד yeraked él bailará salvajemente	תְּרַקֵּד teraked ella bailará salvajemente	יְרַקְּדוּ yerakdu ellos bailarán salvajemente	תְּרַקֵּדְנָה terakedna ellas bailarán salvajemente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַקְּדוּ yerakdu
Imperativo		רַקֵּד!‏ raked! (a un hombre) baila salvajemente!	רַקְּדִי!‏ rakdi! (a una mujer) baila salvajemente!	רַקְּדוּ!‏ rakdu! (a los hombres) bailad salvajemente!	רַקֵּדְנָה!‏ rakedna! (a los mujeres) bailad salvajemente! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַקְּדוּ!‏ rakdu!
Infinitivo		לְרַקֵּד leraked bailar salvajemente

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻקָּד ~ מרוקד merukad m. soy (eres, es) bailado salvajemente	מְרֻקֶּדֶת ~ מרוקדת merukedet f. soy (eres, es) bailada salvajemente	מְרֻקָּדִים ~ מרוקדים merukadim m. somos (sois, son) bailados salvajemente	מְרֻקָּדוֹת ~ מרוקדות merukadot f. somos (sois, son) bailadas salvajemente
Pasado	1ª	רֻקַּדְתִּי ~ רוקדתי rukadeti fui bailado(-a) salvajemente		רֻקַּדְנוּ ~ רוקדנו rukadnu fuimos bailados(-as) salvajemente
	2ª	רֻקַּדְתָּ ~ רוקדת rukadeta m. fuiste bailado salvajemente	רֻקַּדְתְּ ~ רוקדת rukadet f. fuiste bailada salvajemente	רֻקַּדְתֶּם ~ רוקדתם rukadetem m. fuisteis bailados salvajemente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻקַּדְתֶּם ~ רוקדתם rukadetem	רֻקַּדְתֶּן ~ רוקדתן rukadeten f. fuisteis bailadas salvajemente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻקַּדְתֶּן ~ רוקדתן rukadeten
	3ª	רֻקַּד ~ רוקד rukad él fue bailado salvajemente	רֻקְּדָה ~ רוקדה rukda ella fue bailada salvajemente	רֻקְּדוּ ~ רוקדו rukdu fueron bailados(-as) salvajemente
Futuro	1ª	אֲרֻקַּד ~ ארוקד arukad seré bailado(-a) salvajemente		נְרֻקַּד ~ נרוקד nerukad seremos bailados(-as) salvajemente
	2ª	תְּרֻקַּד ~ תרוקד terukad m. serás bailado salvajemente	תְּרֻקְּדִי ~ תרוקדי terukdi f. serás bailada salvajemente	תְּרֻקְּדוּ ~ תרוקדו terukdu m. seréis bailados salvajemente	תְּרֻקַּדְנָה ~ תרוקדנה terukadna f. seréis bailadas salvajemente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻקְּדוּ ~ תרוקדו terukdu
	3ª	יְרֻקַּד ~ ירוקד yerukad él será bailado salvajemente	תְּרֻקַּד ~ תרוקד terukad ella será bailada salvajemente	יְרֻקְּדוּ ~ ירוקדו yerukdu ellos serán bailados salvajemente	תְּרֻקַּדְנָה ~ תרוקדנה terukadna ellas serán bailadas salvajemente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻקְּדוּ ~ ירוקדו yerukdu