Conjugación de לְהַרְעִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ע - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

envenenar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְעִיל mar'il m. enveneno(-as,-a)	מַרְעִילָה mar'ila f. enveneno(-as,-a)	מַרְעִילִים mar'ilim m. envenenamos(-áis,-an)	מַרְעִילוֹת mar'ilot f. envenenamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִרְעַלְתִּי hir'alti envenené		הִרְעַלְנוּ hir'alnu envenenamos
	2ª	הִרְעַלְתָּ hir'alta m. envenenaste	הִרְעַלְתְּ hir'alt f. envenenaste	הִרְעַלְתֶּם hir'altem m. envenenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְעַלְתֶּם hir'altem	הִרְעַלְתֶּן hir'alten f. envenenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְעַלְתֶּן hir'alten
	3ª	הִרְעִיל hir'il él envenenó	הִרְעִילָה hir'ila ella envenenó	הִרְעִילוּ hir'ilu envenenaron
Futuro	1ª	אַרְעִיל ar'il envenenaré		נַרְעִיל nar'il envenenaremos
	2ª	תַּרְעִיל tar'il m. envenenarás	תַּרְעִילִי tar'ili f. envenenarás	תַּרְעִילוּ tar'ilu m. envenenaréis	תַּרְעֵלְנָה tar'elna f. envenenaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְעִילוּ tar'ilu
	3ª	יַרְעִיל yar'il él envenenará	תַּרְעִיל tar'il ella envenenará	יַרְעִילוּ yar'ilu ellos envenenarán	תַּרְעֵלְנָה tar'elna ellas envenenarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְעִילוּ yar'ilu
Imperativo		הַרְעֵל!‏ har'el! (a un hombre) envenena!	הַרְעִילִי!‏ har'ili! (a una mujer) envenena!	הַרְעִילוּ!‏ har'ilu! (a los hombres) envenenad!	הַרְעֵלְנָה!‏ har'elna! (a los mujeres) envenenad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְעִילוּ!‏ har'ilu!
Infinitivo		לְהַרְעִיל lehar'il envenenar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְעָל ~ מורעל mur'al m. soy (eres, es) envenenado	מֻרְעֶלֶת ~ מורעלת mur'elet f. soy (eres, es) envenenada	מֻרְעָלִים ~ מורעלים mur'alim m. somos (sois, son) envenenados	מֻרְעָלוֹת ~ מורעלות mur'alot f. somos (sois, son) envenenadas
Pasado	1ª	הֻרְעַלְתִּי ~ הורעלתי hur'alti fui envenenado(-a)		הֻרְעַלְנוּ ~ הורעלנו hur'alnu fuimos envenenados(-as)
	2ª	הֻרְעַלְתָּ ~ הורעלת hur'alta m. fuiste envenenado	הֻרְעַלְתְּ ~ הורעלת hur'alt f. fuiste envenenada	הֻרְעַלְתֶּם ~ הורעלתם hur'altem m. fuisteis envenenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְעַלְתֶּם ~ הורעלתם hur'altem	הֻרְעַלְתֶּן ~ הורעלתן hur'alten f. fuisteis envenenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְעַלְתֶּן ~ הורעלתן hur'alten
	3ª	הֻרְעַל ~ הורעל hur'al él fue envenenado	הֻרְעֲלָה ~ הורעלה hur'ala ella fue envenenada	הֻרְעֲלוּ ~ הורעלו hur'alu fueron envenenados(-as)
Futuro	1ª	אֻרְעַל ~ אורעל ur'al seré envenenado(-a)		נֻרְעַל ~ נורעל nur'al seremos envenenados(-as)
	2ª	תֻּרְעַל ~ תורעל tur'al m. serás envenenado	תֻּרְעֲלִי ~ תורעלי tur'ali f. serás envenenada	תֻּרְעֲלוּ ~ תורעלו tur'alu m. seréis envenenados	תֻּרְעַלְנָה ~ תורעלנה tur'alna f. seréis envenenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְעֲלוּ ~ תורעלו tur'alu
	3ª	יֻרְעַל ~ יורעל yur'al él será envenenado	תֻּרְעַל ~ תורעל tur'al ella será envenenada	יֻרְעֲלוּ ~ יורעלו yur'alu ellos serán envenenados	תֻּרְעַלְנָה ~ תורעלנה tur'alna ellas serán envenenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְעֲלוּ ~ יורעלו yur'alu