Conjugación de לְהַרְעִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ע - ד

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hacer temblar, sacudir algo

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְעִיד mar'id m. hago(-ces,-ce) temblar	מַרְעִידָה mar'ida f. hago(-ces,-ce) temblar	מַרְעִידִים mar'idim m. hacemos(-éis,-en) temblar	מַרְעִידוֹת mar'idot f. hacemos(-éis,-en) temblar
Pasado	1ª	הִרְעַדְתִּי hir'adeti hice temblar		הִרְעַדְנוּ hir'adnu hicimos temblar
	2ª	הִרְעַדְתָּ hir'adeta m. hiciste temblar	הִרְעַדְתְּ hir'adet f. hiciste temblar	הִרְעַדְתֶּם hir'adetem m. hicisteis temblar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְעַדְתֶּם hir'adetem	הִרְעַדְתֶּן hir'adeten f. hicisteis temblar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְעַדְתֶּן hir'adeten
	3ª	הִרְעִיד hir'id él hizo temblar	הִרְעִידָה hir'ida ella hizo temblar	הִרְעִידוּ hir'idu hicieron temblar
Futuro	1ª	אַרְעִיד ar'id haré temblar		נַרְעִיד nar'id haremos temblar
	2ª	תַּרְעִיד tar'id m. harás temblar	תַּרְעִידִי tar'idi f. harás temblar	תַּרְעִידוּ tar'idu m. haréis temblar	תַּרְעֵדְנָה tar'edna f. haréis temblar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְעִידוּ tar'idu
	3ª	יַרְעִיד yar'id él hará temblar	תַּרְעִיד tar'id ella hará temblar	יַרְעִידוּ yar'idu ellos harán temblar	תַּרְעֵדְנָה tar'edna ellas harán temblar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְעִידוּ yar'idu
Imperativo		הַרְעֵד!‏ har'ed! (a un hombre) hace temblar!	הַרְעִידִי!‏ har'idi! (a una mujer) hace temblar!	הַרְעִידוּ!‏ har'idu! (a los hombres) haced temblar!	הַרְעֵדְנָה!‏ har'edna! (a los mujeres) haced temblar! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְעִידוּ!‏ har'idu!
Infinitivo		לְהַרְעִיד lehar'id hacer temblar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְעָד ~ מורעד mur'ad m. soy (eres, es) hecho temblar	מֻרְעֶדֶת ~ מורעדת mur'edet f. soy (eres, es) hecha temblar	מֻרְעָדִים ~ מורעדים mur'adim m. somos (sois, son) hechos temblar	מֻרְעָדוֹת ~ מורעדות mur'adot f. somos (sois, son) hechas temblar
Pasado	1ª	הֻרְעַדְתִּי ~ הורעדתי hur'adeti fui hecho(-a) temblar		הֻרְעַדְנוּ ~ הורעדנו hur'adnu fuimos hechos(-as) temblar
	2ª	הֻרְעַדְתָּ ~ הורעדת hur'adeta m. fuiste hecho temblar	הֻרְעַדְתְּ ~ הורעדת hur'adet f. fuiste hecha temblar	הֻרְעַדְתֶּם ~ הורעדתם hur'adetem m. fuisteis hechos temblar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְעַדְתֶּם ~ הורעדתם hur'adetem	הֻרְעַדְתֶּן ~ הורעדתן hur'adeten f. fuisteis hechas temblar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְעַדְתֶּן ~ הורעדתן hur'adeten
	3ª	הֻרְעַד ~ הורעד hur'ad él fue hecho temblar	הֻרְעֲדָה ~ הורעדה hur'ada ella fue hecha temblar	הֻרְעֲדוּ ~ הורעדו hur'adu fueron hechos(-as) temblar
Futuro	1ª	אֻרְעַד ~ אורעד ur'ad seré hecho(-a) temblar		נֻרְעַד ~ נורעד nur'ad seremos hechos(-as) temblar
	2ª	תֻּרְעַד ~ תורעד tur'ad m. serás hecho temblar	תֻּרְעֲדִי ~ תורעדי tur'adi f. serás hecha temblar	תֻּרְעֲדוּ ~ תורעדו tur'adu m. seréis hechos temblar	תֻּרְעַדְנָה ~ תורעדנה tur'adna f. seréis hechas temblar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְעֲדוּ ~ תורעדו tur'adu
	3ª	יֻרְעַד ~ יורעד yur'ad él será hecho temblar	תֻּרְעַד ~ תורעד tur'ad ella será hecha temblar	יֻרְעֲדוּ ~ יורעדו yur'adu ellos serán hechos temblar	תֻּרְעַדְנָה ~ תורעדנה tur'adna ellas serán hechas temblar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְעֲדוּ ~ יורעדו yur'adu