Conjugación de לְרַסֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ס - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

rociar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַסֵּס merases m. rocío(-as,-a)	מְרַסֶּסֶת meraseset f. rocío(-as,-a)	מְרַסְּסִים merasesim m. rociamos(-iáis,-ían)	מְרַסְּסוֹת merasesot f. rociamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	רִסַּסְתִּי ~ ריססתי risasti rocié		רִסַּסְנוּ ~ ריססנו risasnu rociamos
	2ª	רִסַּסְתָּ ~ ריססת risasta m. rociaste	רִסַּסְתְּ ~ ריססת risast f. rociaste	רִסַּסְתֶּם ~ ריססתם risastem m. rociasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִסַּסְתֶּם ~ ריססתם risastem	רִסַּסְתֶּן ~ ריססתן risasten f. rociasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִסַּסְתֶּן ~ ריססתן risasten
	3ª	רִסֵּס ~ ריסס rises él roció	רִסְּסָה ~ ריססה risesa ella roció	רִסְּסוּ ~ ריססו risesu rociaron
Futuro	1ª	אֲרַסֵּס arases rociaré		נְרַסֵּס nerases rociaremos
	2ª	תְּרַסֵּס terases m. rociarás	תְּרַסְּסִי terasesi f. rociarás	תְּרַסְּסוּ terasesu m. rociaréis	תְּרַסֵּסְנָה terasesna f. rociaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַסְּסוּ terasesu
	3ª	יְרַסֵּס yerases él rociará	תְּרַסֵּס terases ella rociará	יְרַסְּסוּ yerasesu ellos rociarán	תְּרַסֵּסְנָה terasesna ellas rociarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַסְּסוּ yerasesu
Imperativo		רַסֵּס!‏ rases! (a un hombre) rocía!	רַסְּסִי!‏ rasesi! (a una mujer) rocía!	רַסְּסוּ!‏ rasesu! (a los hombres) rociad!	רַסֵּסְנָה!‏ rasesna! (a los mujeres) rociad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַסְּסוּ!‏ rasesu!
Infinitivo		לְרַסֵּס lerases rociar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻסָּס ~ מרוסס merusas m. soy (eres, es) rociado	מְרֻסֶּסֶת ~ מרוססת meruseset f. soy (eres, es) rociada	מְרֻסָּסִים ~ מרוססים merusasim m. somos (sois, son) rociados	מְרֻסָּסוֹת ~ מרוססות merusasot f. somos (sois, son) rociadas
Pasado	1ª	רֻסַּסְתִּי ~ רוססתי rusasti fui rociado(-a)		רֻסַּסְנוּ ~ רוססנו rusasnu fuimos rociados(-as)
	2ª	רֻסַּסְתָּ ~ רוססת rusasta m. fuiste rociado	רֻסַּסְתְּ ~ רוססת rusast f. fuiste rociada	רֻסַּסְתֶּם ~ רוססתם rusastem m. fuisteis rociados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻסַּסְתֶּם ~ רוססתם rusastem	רֻסַּסְתֶּן ~ רוססתן rusasten f. fuisteis rociadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻסַּסְתֶּן ~ רוססתן rusasten
	3ª	רֻסַּס ~ רוסס rusas él fue rociado	רֻסְּסָה ~ רוססה rusesa ella fue rociada	רֻסְּסוּ ~ רוססו rusesu fueron rociados(-as)
Futuro	1ª	אֲרֻסַּס ~ ארוסס arusas seré rociado(-a)		נְרֻסַּס ~ נרוסס nerusas seremos rociados(-as)
	2ª	תְּרֻסַּס ~ תרוסס terusas m. serás rociado	תְּרֻסְּסִי ~ תרוססי terusesi f. serás rociada	תְּרֻסְּסוּ ~ תרוססו terusesu m. seréis rociados	תְּרֻסַּסְנָה ~ תרוססנה terusasna f. seréis rociadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻסְּסוּ ~ תרוססו terusesu
	3ª	יְרֻסַּס ~ ירוסס yerusas él será rociado	תְּרֻסַּס ~ תרוסס terusas ella será rociada	יְרֻסְּסוּ ~ ירוססו yerusesu ellos serán rociados	תְּרֻסַּסְנָה ~ תרוססנה terusasna ellas serán rociadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻסְּסוּ ~ ירוססו yerusesu