Conjugación de לְהַרְזוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ז - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

hacer más esbelto

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְזֶה marze m. hago(-ces,-ce) más esbelto	מַרְזָה marza f. hago(-ces,-ce) más esbelto	מַרְזִים marzim m. hacemos(-éis,-en) más esbelto	מַרְזוֹת marzot f. hacemos(-éis,-en) más esbelto
Pasado	1ª	הִרְזֵיתִי hirzeti hice más esbelto		הִרְזֵינוּ hirzenu hicimos más esbelto
	2ª	הִרְזֵיתָ hirzeta m. hiciste más esbelto	הִרְזֵית hirzet f. hiciste más esbelto	הִרְזֵיתֶם hirzetem m. hicisteis más esbelto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְזֵיתֶם hirzetem	הִרְזֵיתֶן hirzeten f. hicisteis más esbelto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְזֵיתֶן hirzeten
	3ª	הִרְזָה hirza él hizo más esbelto	הִרְזְתָה hirzeta ella hizo más esbelto	הִרְזוּ hirzu hicieron más esbelto
Futuro	1ª	אַרְזֶה arze haré más esbelto		נַרְזֶה narze haremos más esbelto
	2ª	תַּרְזֶה tarze m. harás más esbelto	תַּרְזִי tarzi f. harás más esbelto	תַּרְזוּ tarzu m. haréis más esbelto	תַּרְזֶינָה tarzena f. haréis más esbelto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְזוּ tarzu
	3ª	יַרְזֶה yarze él hará más esbelto	תַּרְזֶה tarze ella hará más esbelto	יַרְזוּ yarzu ellos harán más esbelto	תַּרְזֶינָה tarzena ellas harán más esbelto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְזוּ yarzu
Imperativo		הַרְזֵה!‏ harze! (a un hombre) hace más esbelto!	הַרְזִי!‏ harzi! (a una mujer) hace más esbelto!	הַרְזוּ!‏ harzu! (a los hombres) haced más esbelto!	הַרְזֶינָה!‏ harzena! (a los mujeres) haced más esbelto! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְזוּ!‏ harzu!
Infinitivo		לְהַרְזוֹת leharzot hacer más esbelto

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְזֶה ~ מורזה murze m. soy (eres, es) hecho más esbelto	מֻרְזֵית ~ מורזית murzet f. soy (eres, es) hecha más esbelto	מֻרְזִים ~ מורזים murzim m. somos (sois, son) hechos más esbelto	מֻרְזוֹת ~ מורזות murzot f. somos (sois, son) hechas más esbelto
Pasado	1ª	הֻרְזֵיתִי ~ הורזיתי hurzeti fui hecho(-a) más esbelto		הֻרְזֵינוּ ~ הורזינו hurzenu fuimos hechos(-as) más esbelto
	2ª	הֻרְזֵיתָ ~ הורזית hurzeta m. fuiste hecho más esbelto	הֻרְזֵית ~ הורזית hurzet f. fuiste hecha más esbelto	הֻרְזֵיתֶם ~ הורזיתם hurzetem m. fuisteis hechos más esbelto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְזֵיתֶם ~ הורזיתם hurzetem	הֻרְזֵיתֶן ~ הורזיתן hurzeten f. fuisteis hechas más esbelto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְזֵיתֶן ~ הורזיתן hurzeten
	3ª	הֻרְזָה ~ הורזה hurza él fue hecho más esbelto	הֻרְזְתָה ~ הורזתה hurzeta ella fue hecha más esbelto	הֻרְזוּ ~ הורזו hurzu fueron hechos(-as) más esbelto
Futuro	1ª	אֻרְזֶה ~ אורזה urze seré hecho(-a) más esbelto		נֻרְזֶה ~ נורזה nurze seremos hechos(-as) más esbelto
	2ª	תֻּרְזֶה ~ תורזה turze m. serás hecho más esbelto	תֻּרְזִי ~ תורזי turzi f. serás hecha más esbelto	תֻּרְזוּ ~ תורזו turzu m. seréis hechos más esbelto	תֻּרְזֶינָה ~ תורזינה turzena f. seréis hechas más esbelto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְזוּ ~ תורזו turzu
	3ª	יֻרְזֶה ~ יורזה yurze él será hecho más esbelto	תֻּרְזֶה ~ תורזה turze ella será hecha más esbelto	יֻרְזוּ ~ יורזו yurzu ellos serán hechos más esbelto	תֻּרְזֶינָה ~ תורזינה turzena ellas serán hechas más esbelto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְזוּ ~ יורזו yurzu