Verb – HIF'IL
Root: ר - ז - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַרְזֶה marze I / you m. sg. / he / it make(s) slimmer | 🔊 מַרְזָה marza I / you f. sg. / she / it make(s) slimmer | 🔊 מַרְזִים marzim we / you m. pl. / they m. make slimmer | 🔊 מַרְזוֹת marzot we / you f. pl. / they f. make slimmer | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִרְזֵיתִי hirzeti I made slimmer | 🔊 הִרְזֵינוּ hirzenu we made slimmer | ||
| 2nd | 🔊 הִרְזֵיתָ hirzeta you m. sg. made slimmer | 🔊 הִרְזֵית hirzet you f. sg. made slimmer | 🔊 הִרְזֵיתֶם hirzetem you m. pl. made slimmer The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְזֵיתֶם hirzetem | 🔊 הִרְזֵיתֶן hirzeten you f. pl. made slimmer The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְזֵיתֶן hirzeten | |
| 3rd | 🔊 הִרְזָה hirza he / it made slimmer | 🔊 הִרְזְתָה hirzeta she / it made slimmer | 🔊 הִרְזוּ hirzu they made slimmer | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַרְזֶה arze I will make slimmer | 🔊 נַרְזֶה narze we will make slimmer | ||
| 2nd | 🔊 תַּרְזֶה tarze you m. sg. will make slimmer | 🔊 תַּרְזִי tarzi you f. sg. will make slimmer | 🔊 תַּרְזוּ tarzu you m. pl. will make slimmer | 🔊 תַּרְזֶינָה tarzena you f. pl. will make slimmer In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּרְזוּ tarzu | |
| 3rd | 🔊 יַרְזֶה yarze he / it will make slimmer | 🔊 תַּרְזֶה tarze she / it will make slimmer | 🔊 יַרְזוּ yarzu they m. will make slimmer | 🔊 תַּרְזֶינָה tarzena they f. will make slimmer In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַרְזוּ yarzu | |
| Imperative | 🔊 הַרְזֵה! harze! (to a man) make slimmer! | 🔊 הַרְזִי! harzi! (to a woman) make slimmer! | 🔊 הַרְזוּ! harzu! (to men) make slimmer! | 🔊 הַרְזֶינָה! harzena! (to women) make slimmer! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַרְזוּ! harzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַרְזוֹת leharzot to make slimmer | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻרְזֶה ~ מורזה murze I am / you m. sg. are / he / it is made slimmer | 🔊 מֻרְזֵית ~ מורזית murzet I am / you f. sg. are / she / it is made slimmer | 🔊 מֻרְזִים ~ מורזים murzim we / you m. pl. / they m. are made slimmer | 🔊 מֻרְזוֹת ~ מורזות murzot we / you f. pl. / they f. are made slimmer | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻרְזֵיתִי ~ הורזיתי hurzeti I was made slimmer | 🔊 הֻרְזֵינוּ ~ הורזינו hurzenu we were made slimmer | ||
| 2nd | 🔊 הֻרְזֵיתָ ~ הורזית hurzeta you m. sg. were made slimmer | 🔊 הֻרְזֵית ~ הורזית hurzet you f. sg. were made slimmer | 🔊 הֻרְזֵיתֶם ~ הורזיתם hurzetem you m. pl. were made slimmer The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְזֵיתֶם ~ הורזיתם hurzetem | 🔊 הֻרְזֵיתֶן ~ הורזיתן hurzeten you f. pl. were made slimmer The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְזֵיתֶן ~ הורזיתן hurzeten | |
| 3rd | 🔊 הֻרְזָה ~ הורזה hurza he / it was made slimmer | 🔊 הֻרְזְתָה ~ הורזתה hurzeta she / it was made slimmer | 🔊 הֻרְזוּ ~ הורזו hurzu they were made slimmer | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻרְזֶה ~ אורזה urze I will be made slimmer | 🔊 נֻרְזֶה ~ נורזה nurze we will be made slimmer | ||
| 2nd | 🔊 תֻּרְזֶה ~ תורזה turze you m. sg. will be made slimmer | 🔊 תֻּרְזִי ~ תורזי turzi you f. sg. will be made slimmer | 🔊 תֻּרְזוּ ~ תורזו turzu you m. pl. will be made slimmer | 🔊 תֻּרְזֶינָה ~ תורזינה turzena you f. pl. will be made slimmer In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּרְזוּ ~ תורזו turzu | |
| 3rd | 🔊 יֻרְזֶה ~ יורזה yurze he / it will be made slimmer | 🔊 תֻּרְזֶה ~ תורזה turze she / it will be made slimmer | 🔊 יֻרְזוּ ~ יורזו yurzu they m. will be made slimmer | 🔊 תֻּרְזֶינָה ~ תורזינה turzena they f. will be made slimmer In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻרְזוּ ~ יורזו yurzu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַרְזָיָהharzaya | ר - ז - ה | Noun – haktala pattern, feminine | slimming, weight reduction |
| 🔊 רָזֶהraze | ר - ז - ה | Adjective – katel pattern | slim, thin, skinny |
| 🔊 לִרְזוֹתlirzot | ר - ז - ה | Verb – pa'al | to become thinner, to slim down |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."