Conjugación de לְהַקְשִׁיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - שׁ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

endurecer, endurecerse (tanto transitivo como intransitivo)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְשִׁיחַ makshiaj m. endurezco(-es,-e)	מַקְשִׁיחָה makshija f. endurezco(-es,-e)	מַקְשִׁיחִים makshijim m. endurecemos(-éis,-en)	מַקְשִׁיחוֹת makshijot f. endurecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִקְשַׁחְתִּי hikshajti endurecí		הִקְשַׁחְנוּ hikshajnu endurecimos
	2ª	הִקְשַׁחְתָּ hikshajta m. endureciste	הִקְשַׁחְתְּ hikshajt f. endureciste	הִקְשַׁחְתֶּם hikshajtem m. endurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְשַׁחְתֶּם hikshajtem	הִקְשַׁחְתֶּן hikshajten f. endurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְשַׁחְתֶּן hikshajten
	3ª	הִקְשִׁיחַ hikshiaj él endureció	הִקְשִׁיחָה hikshija ella endureció	הִקְשִׁיחוּ hikshiju endurecieron
Futuro	1ª	אַקְשִׁיחַ akshiaj endureceré		נַקְשִׁיחַ nakshiaj endureceremos
	2ª	תַּקְשִׁיחַ takshiaj m. endurecerás	תַּקְשִׁיחִי takshiji f. endurecerás	תַּקְשִׁיחוּ takshiju m. endureceréis	תַּקְשַׁחְנָה takshajna f. endureceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְשִׁיחוּ takshiju
	3ª	יַקְשִׁיחַ yakshiaj él endurecerá	תַּקְשִׁיחַ takshiaj ella endurecerá	יַקְשִׁיחוּ yakshiju ellos endurecerán	תַּקְשַׁחְנָה takshajna ellas endurecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְשִׁיחוּ yakshiju
Imperativo		הַקְשֵׁחַ!‏ haksheaj! (a un hombre) endurece!	הַקְשִׁיחִי!‏ hakshiji! (a una mujer) endurece!	הַקְשִׁיחוּ!‏ hakshiju! (a los hombres) endureced!	הַקְשַׁחְנָה!‏ hakshajna! (a los mujeres) endureced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְשִׁיחוּ!‏ hakshiju!
Infinitivo		לְהַקְשִׁיחַ lehakshiaj endurecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְשָׁח ~ מוקשח mukshaj m. soy (eres, es) endurecido	מֻקְשַׁחַת ~ מוקשחת mukshajat f. soy (eres, es) endurecida	מֻקְשָׁחִים ~ מוקשחים mukshajim m. somos (sois, son) endurecidos	מֻקְשָׁחוֹת ~ מוקשחות mukshajot f. somos (sois, son) endurecidas
Pasado	1ª	הֻקְשַׁחְתִּי ~ הוקשחתי hukshajti fui endurecido(-a)		הֻקְשַׁחְנוּ ~ הוקשחנו hukshajnu fuimos endurecidos(-as)
	2ª	הֻקְשַׁחְתָּ ~ הוקשחת hukshajta m. fuiste endurecido	הֻקְשַׁחְתְּ ~ הוקשחת hukshajt f. fuiste endurecida	הֻקְשַׁחְתֶּם ~ הוקשחתם hukshajtem m. fuisteis endurecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְשַׁחְתֶּם ~ הוקשחתם hukshajtem	הֻקְשַׁחְתֶּן ~ הוקשחתן hukshajten f. fuisteis endurecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְשַׁחְתֶּן ~ הוקשחתן hukshajten
	3ª	הֻקְשַׁח ~ הוקשח hukshaj él fue endurecido	הֻקְשְׁחָה ~ הוקשחה huksheja ella fue endurecida	הֻקְשְׁחוּ ~ הוקשחו huksheju fueron endurecidos(-as)
Futuro	1ª	אֻקְשַׁח ~ אוקשח ukshaj seré endurecido(-a)		נֻקְשַׁח ~ נוקשח nukshaj seremos endurecidos(-as)
	2ª	תֻּקְשַׁח ~ תוקשח tukshaj m. serás endurecido	תֻּקְשְׁחִי ~ תוקשחי tuksheji f. serás endurecida	תֻּקְשְׁחוּ ~ תוקשחו tuksheju m. seréis endurecidos	תֻּקְשַׁחְנָה ~ תוקשחנה tukshajna f. seréis endurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְשְׁחוּ ~ תוקשחו tuksheju
	3ª	יֻקְשַׁח ~ יוקשח yukshaj él será endurecido	תֻּקְשַׁח ~ תוקשח tukshaj ella será endurecida	יֻקְשְׁחוּ ~ יוקשחו yuksheju ellos serán endurecidos	תֻּקְשַׁחְנָה ~ תוקשחנה tukshajna ellas serán endurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְשְׁחוּ ~ יוקשחו yuksheju