Conjugación de לְהַקְרִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ר - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

irradiar; proyectar en una pantalla

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְרִין makrin m. irradio(-as,-a)	מַקְרִינָה makrina f. irradio(-as,-a)	מַקְרִינִים makrinim m. irradiamos(-áis,-an)	מַקְרִינוֹת makrinot f. irradiamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקְרַנְתִּי hikranti irradié		הִקְרַנּוּ hikrannu irradiamos
	2ª	הִקְרַנְתָּ hikranta m. irradiaste	הִקְרַנְתְּ hikrant f. irradiaste	הִקְרַנְתֶּם hikrantem m. irradiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְרַנְתֶּם hikrantem	הִקְרַנְתֶּן hikranten f. irradiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְרַנְתֶּן hikranten
	3ª	הִקְרִין hikrin él irradió	הִקְרִינָה hikrina ella irradió	הִקְרִינוּ hikrinu irradiaron
Futuro	1ª	אַקְרִין akrin irradiaré		נַקְרִין nakrin irradiaremos
	2ª	תַּקְרִין takrin m. irradiarás	תַּקְרִינִי takrini f. irradiarás	תַּקְרִינוּ takrinu m. irradiaréis	תַּקְרֵנָּה takrenna f. irradiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְרִינוּ takrinu
	3ª	יַקְרִין yakrin él irradiará	תַּקְרִין takrin ella irradiará	יַקְרִינוּ yakrinu ellos irradiarán	תַּקְרֵנָּה takrenna ellas irradiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְרִינוּ yakrinu
Imperativo		הַקְרֵן!‏ hakren! (a un hombre) irradia!	הַקְרִינִי!‏ hakrini! (a una mujer) irradia!	הַקְרִינוּ!‏ hakrinu! (a los hombres) irradiad!	הַקְרֵנָּה!‏ hakrenna! (a los mujeres) irradiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְרִינוּ!‏ hakrinu!
Infinitivo		לְהַקְרִין lehakrin irradiar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְרָן ~ מוקרן mukran m. soy (eres, es) irradiado	מֻקְרֶנֶת ~ מוקרנת mukrenet f. soy (eres, es) irradiada	מֻקְרָנִים ~ מוקרנים mukranim m. somos (sois, son) irradiados	מֻקְרָנוֹת ~ מוקרנות mukranot f. somos (sois, son) irradiadas
Pasado	1ª	הֻקְרַנְתִּי ~ הוקרנתי hukranti fui irradiado(-a)		הֻקְרַנּוּ ~ הוקרנו hukrannu fuimos irradiados(-as)
	2ª	הֻקְרַנְתָּ ~ הוקרנת hukranta m. fuiste irradiado	הֻקְרַנְתְּ ~ הוקרנת hukrant f. fuiste irradiada	הֻקְרַנְתֶּם ~ הוקרנתם hukrantem m. fuisteis irradiados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְרַנְתֶּם ~ הוקרנתם hukrantem	הֻקְרַנְתֶּן ~ הוקרנתן hukranten f. fuisteis irradiadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְרַנְתֶּן ~ הוקרנתן hukranten
	3ª	הֻקְרַן ~ הוקרן hukran él fue irradiado	הֻקְרְנָה ~ הוקרנה hukrena ella fue irradiada	הֻקְרְנוּ ~ הוקרנו hukrenu fueron irradiados(-as)
Futuro	1ª	אֻקְרַן ~ אוקרן ukran seré irradiado(-a)		נֻקְרַן ~ נוקרן nukran seremos irradiados(-as)
	2ª	תֻּקְרַן ~ תוקרן tukran m. serás irradiado	תֻּקְרְנִי ~ תוקרני tukreni f. serás irradiada	תֻּקְרְנוּ ~ תוקרנו tukrenu m. seréis irradiados	תֻּקְרַנָּה ~ תוקרנה tukranna f. seréis irradiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְרְנוּ ~ תוקרנו tukrenu
	3ª	יֻקְרַן ~ יוקרן yukran él será irradiado	תֻּקְרַן ~ תוקרן tukran ella será irradiada	יֻקְרְנוּ ~ יוקרנו yukrenu ellos serán irradiados	תֻּקְרַנָּה ~ תוקרנה tukranna ellas serán irradiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְרְנוּ ~ יוקרנו yukrenu