Verb – HIF'IL
Root: ק - ר - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַקְרִין makrin I / you m. sg. / he / it radiate(s) | 🔊 מַקְרִינָה makrina I / you f. sg. / she / it radiate(s) | 🔊 מַקְרִינִים makrinim we / you m. pl. / they m. radiate | 🔊 מַקְרִינוֹת makrinot we / you f. pl. / they f. radiate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִקְרַנְתִּי hikranti I radiated | 🔊 הִקְרַנּוּ hikrannu we radiated | ||
| 2nd | 🔊 הִקְרַנְתָּ hikranta you m. sg. radiated | 🔊 הִקְרַנְתְּ hikrant you f. sg. radiated | 🔊 הִקְרַנְתֶּם hikrantem you m. pl. radiated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְרַנְתֶּם hikrantem | 🔊 הִקְרַנְתֶּן hikranten you f. pl. radiated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְרַנְתֶּן hikranten | |
| 3rd | 🔊 הִקְרִין hikrin he / it radiated | 🔊 הִקְרִינָה hikrina she / it radiated | 🔊 הִקְרִינוּ hikrinu they radiated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַקְרִין akrin I will radiate | 🔊 נַקְרִין nakrin we will radiate | ||
| 2nd | 🔊 תַּקְרִין takrin you m. sg. will radiate | 🔊 תַּקְרִינִי takrini you f. sg. will radiate | 🔊 תַּקְרִינוּ takrinu you m. pl. will radiate | 🔊 תַּקְרֵנָּה takrenna you f. pl. will radiate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּקְרִינוּ takrinu | |
| 3rd | 🔊 יַקְרִין yakrin he / it will radiate | 🔊 תַּקְרִין takrin she / it will radiate | 🔊 יַקְרִינוּ yakrinu they m. will radiate | 🔊 תַּקְרֵנָּה takrenna they f. will radiate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַקְרִינוּ yakrinu | |
| Imperative | 🔊 הַקְרֵן! hakren! (to a man) radiate! | 🔊 הַקְרִינִי! hakrini! (to a woman) radiate! | 🔊 הַקְרִינוּ! hakrinu! (to men) radiate! | 🔊 הַקְרֵנָּה! hakrenna! (to women) radiate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַקְרִינוּ! hakrinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַקְרִין lehakrin to radiate | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻקְרָן ~ מוקרן mukran I am / you m. sg. are / he / it is radiated | 🔊 מֻקְרֶנֶת ~ מוקרנת mukrenet I am / you f. sg. are / she / it is radiated | 🔊 מֻקְרָנִים ~ מוקרנים mukranim we / you m. pl. / they m. are radiated | 🔊 מֻקְרָנוֹת ~ מוקרנות mukranot we / you f. pl. / they f. are radiated | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻקְרַנְתִּי ~ הוקרנתי hukranti I was radiated | 🔊 הֻקְרַנּוּ ~ הוקרנו hukrannu we were radiated | ||
| 2nd | 🔊 הֻקְרַנְתָּ ~ הוקרנת hukranta you m. sg. were radiated | 🔊 הֻקְרַנְתְּ ~ הוקרנת hukrant you f. sg. were radiated | 🔊 הֻקְרַנְתֶּם ~ הוקרנתם hukrantem you m. pl. were radiated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְרַנְתֶּם ~ הוקרנתם hukrantem | 🔊 הֻקְרַנְתֶּן ~ הוקרנתן hukranten you f. pl. were radiated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְרַנְתֶּן ~ הוקרנתן hukranten | |
| 3rd | 🔊 הֻקְרַן ~ הוקרן hukran he / it was radiated | 🔊 הֻקְרְנָה ~ הוקרנה hukrena she / it was radiated | 🔊 הֻקְרְנוּ ~ הוקרנו hukrenu they were radiated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻקְרַן ~ אוקרן ukran I will be radiated | 🔊 נֻקְרַן ~ נוקרן nukran we will be radiated | ||
| 2nd | 🔊 תֻּקְרַן ~ תוקרן tukran you m. sg. will be radiated | 🔊 תֻּקְרְנִי ~ תוקרני tukreni you f. sg. will be radiated | 🔊 תֻּקְרְנוּ ~ תוקרנו tukrenu you m. pl. will be radiated | 🔊 תֻּקְרַנָּה ~ תוקרנה tukranna you f. pl. will be radiated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּקְרְנוּ ~ תוקרנו tukrenu | |
| 3rd | 🔊 יֻקְרַן ~ יוקרן yukran he / it will be radiated | 🔊 תֻּקְרַן ~ תוקרן tukran she / it will be radiated | 🔊 יֻקְרְנוּ ~ יוקרנו yukrenu they m. will be radiated | 🔊 תֻּקְרַנָּה ~ תוקרנה tukranna they f. will be radiated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻקְרְנוּ ~ יוקרנו yukrenu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַקְרָנָהhakrana | ק - ר - ן | Noun – haktala pattern, feminine | irradiation, radiation; projecting on a screen |
| 🔊 מַקְרֵןmakren | ק - ר - ן | Noun – maktel pattern, masculine | 📽️ slide projector; radiator; barrel jacket (weaponry) |
| 🔊 קְרִינָהkrina | ק - ר - ן | Noun – ktila pattern, feminine | radiation |
| 🔊 קֶרֶןkeren | ק - ר - ן | Noun – ketel pattern, feminine | fund (finance), foundation |
| 🔊 קֶרֶןkeren | ק - ר - ן | Noun – ketel pattern, feminine | horn (anatomy); ray, beam |
| 🔊 לִקְרוֹןlikron | ק - ר - ן | Verb – pa'al | to shine, to beam; to radiate |
| 🔊 קַרְנִיתkarnit | ק - ר - ן | Noun – feminine | cornea |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."