Conjugación de לְהַקְרִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ר - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quedarse calvo

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקְרִיחַ makriaj m. me (te, se) quedo(-as,-a) calvo	🔊 מַקְרִיחָה makrija f. me (te, se) quedo(-as,-a) calva	🔊 מַקְרִיחִים makrijim m. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) calvos	🔊 מַקְרִיחוֹת makrijot f. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) calvas
Pasado	1ª	🔊 הִקְרַחְתִּי hikrajti me quedé calvo(-a)		🔊 הִקְרַחְנוּ hikrajnu nos quedamos calvos(-as)
	2ª	🔊 הִקְרַחְתָּ hikrajta m. te quedaste calvo	🔊 הִקְרַחְתְּ hikrajt f. te quedaste calva	🔊 הִקְרַחְתֶּם hikrajtem m. os quedasteis calvos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְרַחְתֶּם hikrajtem	🔊 הִקְרַחְתֶּן hikrajten f. os quedasteis calvas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְרַחְתֶּן hikrajten
	3ª	🔊 הִקְרִיחַ hikriaj él se quedó calvo	🔊 הִקְרִיחָה hikrija ella se quedó calva	🔊 הִקְרִיחוּ hikriju se quedaron calvos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אַקְרִיחַ akriaj me quedaré calvo(-a)		🔊 נַקְרִיחַ nakriaj nos quedaremos calvos(-as)
	2ª	🔊 תַּקְרִיחַ takriaj m. te quedarás calvo	🔊 תַּקְרִיחִי takriji f. te quedarás calva	🔊 תַּקְרִיחוּ takriju m. os quedaréis calvos	🔊 תַּקְרַחְנָה takrajna f. os quedaréis calvas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקְרִיחוּ takriju
	3ª	🔊 יַקְרִיחַ yakriaj él se quedará calvo	🔊 תַּקְרִיחַ takriaj ella se quedará calva	🔊 יַקְרִיחוּ yakriju ellos se quedarán calvos	🔊 תַּקְרַחְנָה takrajna ellas se quedarán calvas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקְרִיחוּ yakriju
Imperativo		🔊 הַקְרֵחַ!‏ hakreaj! (a un hombre) quédate calvo!	🔊 הַקְרִיחִי!‏ hakriji! (a una mujer) quédate calva!	🔊 הַקְרִיחוּ!‏ hakriju! (a los hombres) quedaos calvos!	🔊 הַקְרַחְנָה!‏ hakrajna! (a los mujeres) quedaos calvas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקְרִיחוּ!‏ hakriju!
Infinitivo		🔊 לְהַקְרִיחַ lehakriaj quedarse calvo

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקְרָח ~ מוקרח mukraj m. soy (eres, es) se quedado calvo	🔊 מֻקְרַחַת ~ מוקרחת mukrajat f. soy (eres, es) se quedada calva	🔊 מֻקְרָחִים ~ מוקרחים mukrajim m. somos (sois, son) se quedados calvos	🔊 מֻקְרָחוֹת ~ מוקרחות mukrajot f. somos (sois, son) se quedadas calvas
Pasado	1ª	🔊 הֻקְרַחְתִּי ~ הוקרחתי hukrajti fui se quedado(-a) calvo(-a)		🔊 הֻקְרַחְנוּ ~ הוקרחנו hukrajnu fuimos se quedados(-as) calvos(-as)
	2ª	🔊 הֻקְרַחְתָּ ~ הוקרחת hukrajta m. fuiste se quedado calvo	🔊 הֻקְרַחְתְּ ~ הוקרחת hukrajt f. fuiste se quedada calva	🔊 הֻקְרַחְתֶּם ~ הוקרחתם hukrajtem m. fuisteis se quedados calvos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְרַחְתֶּם ~ הוקרחתם hukrajtem	🔊 הֻקְרַחְתֶּן ~ הוקרחתן hukrajten f. fuisteis se quedadas calvas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְרַחְתֶּן ~ הוקרחתן hukrajten
	3ª	🔊 הֻקְרַח ~ הוקרח hukraj él fue se quedado calvo	🔊 הֻקְרְחָה ~ הוקרחה hukreja ella fue se quedada calva	🔊 הֻקְרְחוּ ~ הוקרחו hukreju fueron se quedados(-as) calvos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻקְרַח ~ אוקרח ukraj seré se quedado(-a) calvo(-a)		🔊 נֻקְרַח ~ נוקרח nukraj seremos se quedados(-as) calvos(-as)
	2ª	🔊 תֻּקְרַח ~ תוקרח tukraj m. serás se quedado calvo	🔊 תֻּקְרְחִי ~ תוקרחי tukreji f. serás se quedada calva	🔊 תֻּקְרְחוּ ~ תוקרחו tukreju m. seréis se quedados calvos	🔊 תֻּקְרַחְנָה ~ תוקרחנה tukrajna f. seréis se quedadas calvas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְרְחוּ ~ תוקרחו tukreju
	3ª	🔊 יֻקְרַח ~ יוקרח yukraj él será se quedado calvo	🔊 תֻּקְרַח ~ תוקרח tukraj ella será se quedada calva	🔊 יֻקְרְחוּ ~ יוקרחו yukreju ellos serán se quedados calvos	🔊 תֻּקְרַחְנָה ~ תוקרחנה tukrajna ellas serán se quedadas calvas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְרְחוּ ~ יוקרחו yukreju