Conjugación de לְקַלֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ל - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

rascar (pintura), pelar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַלֵּף mekalef m. rasco(-as,-a)	מְקַלֶּפֶת mekalefet f. rasco(-as,-a)	מְקַלְּפִים mekalfim m. rascamos(-áis,-an)	מְקַלְּפוֹת mekalfot f. rascamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִלַּפְתִּי ~ קילפתי kilafti rasqué		קִלַּפְנוּ ~ קילפנו kilafnu rascamos
	2ª	קִלַּפְתָּ ~ קילפת kilafta m. rascaste	קִלַּפְתְּ ~ קילפת kilaft f. rascaste	קִלַּפְתֶּם ~ קילפתם kilaftem m. rascasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלַּפְתֶּם ~ קילפתם kilaftem	קִלַּפְתֶּן ~ קילפתן kilaften f. rascasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלַּפְתֶּן ~ קילפתן kilaften
	3ª	קִלֵּף ~ קילף kilef él rascó	קִלְּפָה ~ קילפה kilfa ella rascó	קִלְּפוּ ~ קילפו kilfu rascaron
Futuro	1ª	אֲקַלֵּף akalef rascaré		נְקַלֵּף nekalef rascaremos
	2ª	תְּקַלֵּף tekalef m. rascarás	תְּקַלְּפִי tekalfi f. rascarás	תְּקַלְּפוּ tekalfu m. rascaréis	תְּקַלֵּפְנָה tekalefna f. rascaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַלְּפוּ tekalfu
	3ª	יְקַלֵּף yekalef él rascará	תְּקַלֵּף tekalef ella rascará	יְקַלְּפוּ yekalfu ellos rascarán	תְּקַלֵּפְנָה tekalefna ellas rascarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַלְּפוּ yekalfu
Imperativo		קַלֵּף!‏ kalef! (a un hombre) rasca!	קַלְּפִי!‏ kalfi! (a una mujer) rasca!	קַלְּפוּ!‏ kalfu! (a los hombres) rascad!	קַלֵּפְנָה!‏ kalefna! (a los mujeres) rascad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַלְּפוּ!‏ kalfu!
Infinitivo		לְקַלֵּף lekalef rascar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻלָּף ~ מקולף mekulaf m. soy (eres, es) rascado	מְקֻלֶּפֶת ~ מקולפת mekulefet f. soy (eres, es) rascada	מְקֻלָּפִים ~ מקולפים mekulafim m. somos (sois, son) rascados	מְקֻלָּפוֹת ~ מקולפות mekulafot f. somos (sois, son) rascadas
Pasado	1ª	קֻלַּפְתִּי ~ קולפתי kulafti fui rascado(-a)		קֻלַּפְנוּ ~ קולפנו kulafnu fuimos rascados(-as)
	2ª	קֻלַּפְתָּ ~ קולפת kulafta m. fuiste rascado	קֻלַּפְתְּ ~ קולפת kulaft f. fuiste rascada	קֻלַּפְתֶּם ~ קולפתם kulaftem m. fuisteis rascados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלַּפְתֶּם ~ קולפתם kulaftem	קֻלַּפְתֶּן ~ קולפתן kulaften f. fuisteis rascadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלַּפְתֶּן ~ קולפתן kulaften
	3ª	קֻלַּף ~ קולף kulaf él fue rascado	קֻלְּפָה ~ קולפה kulfa ella fue rascada	קֻלְּפוּ ~ קולפו kulfu fueron rascados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻלַּף ~ אקולף akulaf seré rascado(-a)		נְקֻלַּף ~ נקולף nekulaf seremos rascados(-as)
	2ª	תְּקֻלַּף ~ תקולף tekulaf m. serás rascado	תְּקֻלְּפִי ~ תקולפי tekulfi f. serás rascada	תְּקֻלְּפוּ ~ תקולפו tekulfu m. seréis rascados	תְּקֻלַּפְנָה ~ תקולפנה tekulafna f. seréis rascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻלְּפוּ ~ תקולפו tekulfu
	3ª	יְקֻלַּף ~ יקולף yekulaf él será rascado	תְּקֻלַּף ~ תקולף tekulaf ella será rascada	יְקֻלְּפוּ ~ יקולפו yekulfu ellos serán rascados	תְּקֻלַּפְנָה ~ תקולפנה tekulafna ellas serán rascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻלְּפוּ ~ יקולפו yekulfu