Conjugación de לְקַזֵּז

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ז - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

deducir, reducir; compensar (impuesto)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַזֵּז mekazez m. deduzco(-ces,-ce)	מְקַזֶּזֶת mekazezet f. deduzco(-ces,-ce)	מְקַזְּזִים mekazezim m. deducimos(-ís,-en)	מְקַזְּזוֹת mekazezot f. deducimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	קִזַּזְתִּי ~ קיזזתי kizazti deduje		קִזַּזְנוּ ~ קיזזנו kizaznu dedujimos
	2ª	קִזַּזְתָּ ~ קיזזת kizazta m. dedujiste	קִזַּזְתְּ ~ קיזזת kizazt f. dedujiste	קִזַּזְתֶּם ~ קיזזתם kizaztem m. dedujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִזַּזְתֶּם ~ קיזזתם kizaztem	קִזַּזְתֶּן ~ קיזזתן kizazten f. dedujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִזַּזְתֶּן ~ קיזזתן kizazten
	3ª	קִזֵּז ~ קיזז kizez él dedujo	קִזְּזָה ~ קיזזה kizeza ella dedujo	קִזְּזוּ ~ קיזזו kizezu dedujeron
Futuro	1ª	אֲקַזֵּז akazez deduciré		נְקַזֵּז nekazez deduciremos
	2ª	תְּקַזֵּז tekazez m. deducirás	תְּקַזְּזִי tekazezi f. deducirás	תְּקַזְּזוּ tekazezu m. deduciréis	תְּקַזֵּזְנָה tekazezna f. deduciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַזְּזוּ tekazezu
	3ª	יְקַזֵּז yekazez él deducirá	תְּקַזֵּז tekazez ella deducirá	יְקַזְּזוּ yekazezu ellos deducirán	תְּקַזֵּזְנָה tekazezna ellas deducirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַזְּזוּ yekazezu
Imperativo		קַזֵּז!‏ kazez! (a un hombre) deduce!	קַזְּזִי!‏ kazezi! (a una mujer) deduce!	קַזְּזוּ!‏ kazezu! (a los hombres) deducid!	קַזֵּזְנָה!‏ kazezna! (a los mujeres) deducid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַזְּזוּ!‏ kazezu!
Infinitivo		לְקַזֵּז lekazez deducir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻזָּז ~ מקוזז mekuzaz m. soy (eres, es) deducido	מְקֻזֶּזֶת ~ מקוזזת mekuzezet f. soy (eres, es) deducida	מְקֻזָּזִים ~ מקוזזים mekuzazim m. somos (sois, son) deducidos	מְקֻזָּזוֹת ~ מקוזזות mekuzazot f. somos (sois, son) deducidas
Pasado	1ª	קֻזַּזְתִּי ~ קוזזתי kuzazti fui deducido(-a)		קֻזַּזְנוּ ~ קוזזנו kuzaznu fuimos deducidos(-as)
	2ª	קֻזַּזְתָּ ~ קוזזת kuzazta m. fuiste deducido	קֻזַּזְתְּ ~ קוזזת kuzazt f. fuiste deducida	קֻזַּזְתֶּם ~ קוזזתם kuzaztem m. fuisteis deducidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻזַּזְתֶּם ~ קוזזתם kuzaztem	קֻזַּזְתֶּן ~ קוזזתן kuzazten f. fuisteis deducidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻזַּזְתֶּן ~ קוזזתן kuzazten
	3ª	קֻזַּז ~ קוזז kuzaz él fue deducido	קֻזְּזָה ~ קוזזה kuzeza ella fue deducida	קֻזְּזוּ ~ קוזזו kuzezu fueron deducidos(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻזַּז ~ אקוזז akuzaz seré deducido(-a)		נְקֻזַּז ~ נקוזז nekuzaz seremos deducidos(-as)
	2ª	תְּקֻזַּז ~ תקוזז tekuzaz m. serás deducido	תְּקֻזְּזִי ~ תקוזזי tekuzezi f. serás deducida	תְּקֻזְּזוּ ~ תקוזזו tekuzezu m. seréis deducidos	תְּקֻזַּזְנָה ~ תקוזזנה tekuzazna f. seréis deducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻזְּזוּ ~ תקוזזו tekuzezu
	3ª	יְקֻזַּז ~ יקוזז yekuzaz él será deducido	תְּקֻזַּז ~ תקוזז tekuzaz ella será deducida	יְקֻזְּזוּ ~ יקוזזו yekuzezu ellos serán deducidos	תְּקֻזַּזְנָה ~ תקוזזנה tekuzazna ellas serán deducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻזְּזוּ ~ יקוזזו yekuzezu