Conjugación de לְהָקִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - י - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

despertar, despertarse

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵקִיץ mekitz m. despierto(-as,-a)	מְקִיצָה mekitza f. despierto(-as,-a)	מְקִיצִים mekitzim m. despertamos(-ertáis,-iertan)	מְקִיצוֹת mekitzot f. despertamos(-ertáis,-iertan)
Pasado	1ª	הֵקַצְתִּי hekatzti הֲקִיצוֹתִי hakitzoti desperté		הֵקַצְנוּ hekatznu הֲקִיצוֹנוּ hakitzonu despertamos
	2ª	הֵקַצְתָּ hekatzta הֲקִיצוֹתָ hakitzota m. despertaste	הֵקַצְתְּ hekatzt הֲקִיצוֹת hakitzot f. despertaste	הֲקַצְתֶּם hakatztem הֲקִיצוֹתֶם hakitzotem m. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵקַצְתֶּם hekatztem הֲקִיצוֹתֶם hakitzotem	הֲקַצְתֶּן hakatzten הֲקִיצוֹתֶן hakitzoten f. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵקַצְתֶּן hekatzten הֲקִיצוֹתֶן hakitzoten
	3ª	הֵקִיץ hekitz él despertó	הֵקִיצָה hekitza ella despertó	הֵקִיצוּ hekitzu despertaron
Futuro	1ª	אָקִיץ akitz despertaré		נָקִיץ nakitz despertaremos
	2ª	תָּקִיץ takitz m. despertarás	תָּקִיצִי takitzi f. despertarás	תָּקִיצוּ takitzu m. despertaréis	תָּקֵצְנָה taketzna תְּקִיצֶינָה tekitzena f. despertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּקִיצוּ takitzu
	3ª	יָקִיץ yakitz él despertará	תָּקִיץ takitz ella despertará	יָקִיצוּ yakitzu ellos despertarán	תָּקֵצְנָה taketzna תְּקִיצֶינָה tekitzena ellas despertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָקִיצוּ yakitzu
Imperativo		הָקֵץ!‏ haketz! (a un hombre) despierta!	הָקִיצִי!‏ hakitzi! (a una mujer) despierta!	הָקִיצוּ!‏ hakitzu! (a los hombres) despertad!	הָקֵצְנָה!‏ haketzna! (a los mujeres) despertad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָקִיצוּ!‏ hakitzu!
Infinitivo		לְהָקִיץ lehakitz despertar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּקָץ mukatz m. soy (eres, es) despertado	מוּקֶצֶת muketzet f. soy (eres, es) despertada	מוּקָצִים mukatzim m. somos (sois, son) despertados	מוּקָצוֹת mukatzot f. somos (sois, son) despertadas
Pasado	1ª	הוּקַצְתִּי hukatzti fui despertado(-a)		הוּקַצְנוּ hukatznu fuimos despertados(-as)
	2ª	הוּקַצְתָּ hukatzta m. fuiste despertado	הוּקַצְתְּ hukatzt f. fuiste despertada	הוּקַצְתֶּם hukatztem m. fuisteis despertados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַצְתֶּם hukatztem	הוּקַצְתֶּן hukatzten f. fuisteis despertadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַצְתֶּן hukatzten
	3ª	הוּקַץ hukatz él fue despertado	הוּקְצָה huktza ella fue despertada	הוּקְצוּ huktzu fueron despertados(-as)
Futuro	1ª	אוּקַץ ukatz seré despertado(-a)		נוּקַץ nukatz seremos despertados(-as)
	2ª	תּוּקַץ tukatz m. serás despertado	תּוּקְצִי tuktzi f. serás despertada	תּוּקְצוּ tuktzu m. seréis despertados	תּוּקַצְנָה tukatzna תּוּקָצֶינָה tukatzena f. seréis despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּקְצוּ tuktzu
	3ª	יוּקַץ yukatz él será despertado	תּוּקַץ tukatz ella será despertada	יוּקְצוּ yuktzu ellos serán despertados	תּוּקַצְנָה tukatzna תּוּקָצֶינָה tukatzena ellas serán despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּקְצוּ yuktzu