Conjugación de לְהִצְטַעֵר

Verbo – HITPA'EL

Raíz: צ - ע - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

arrepentirse, sentir, lamentar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִצְטַעֵר mitzta'er m. me (te, se) arrepiento(-es,-e)	מִצְטַעֶרֶת mitzta'eret f. me (te, se) arrepiento(-es,-e)	מִצְטַעֲרִים mitzta'arim m. nos (os, se) arrepentimos(-entís,-ienten)	מִצְטַעֲרוֹת mitzta'arot f. nos (os, se) arrepentimos(-entís,-ienten)
Pasado	1ª	הִצְטַעַרְתִּי hitzta'arti me arrepentí		הִצְטַעַרְנוּ hitzta'arnu nos arrepentimos
	2ª	הִצְטַעַרְתָּ hitzta'arta m. te arrepentiste	הִצְטַעַרְתְּ hitzta'art f. te arrepentiste	הִצְטַעַרְתֶּם hitzta'artem m. os arrepentisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטַעַרְתֶּם hitzta'artem	הִצְטַעַרְתֶּן hitzta'arten f. os arrepentisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטַעַרְתֶּן hitzta'arten
	3ª	הִצְטַעֵר hitzta'er él se arrepintió	הִצְטַעֲרָה hitzta'ara ella se arrepintió	הִצְטַעֲרוּ hitzta'aru se arrepintieron
Futuro	1ª	אֶצְטַעֵר etzta'er me arrepentiré		נִצְטַעֵר nitzta'er nos arrepentiremos
	2ª	תִּצְטַעֵר titzta'er m. te arrepentirás	תִּצְטַעֲרִי titzta'ari f. te arrepentirás	תִּצְטַעֲרוּ titzta'aru m. os arrepentiréis	תִּצְטַעֵרְנָה titzta'erna f. os arrepentiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּצְטַעֲרוּ titzta'aru
	3ª	יִצְטַעֵר yitzta'er él se arrepentirá	תִּצְטַעֵר titzta'er ella se arrepentirá	יִצְטַעֲרוּ yitzta'aru ellos se arrepentirán	תִּצְטַעֵרְנָה titzta'erna ellas se arrepentirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִצְטַעֲרוּ yitzta'aru
Imperativo		הִצְטַעֵר!‏ hitzta'er! (a un hombre) arrepiéntete!	הִצְטַעֲרִי!‏ hitzta'ari! (a una mujer) arrepiéntete!	הִצְטַעֲרוּ!‏ hitzta'aru! (a los hombres) arrepentíos!	הִצְטַעֵרְנָה!‏ hitzta'erna! (a los mujeres) arrepentíos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִצְטַעֲרוּ!‏ hitzta'aru!
Infinitivo		לְהִצְטַעֵר lehitzta'er arrepentirse