Conjugación de לְהַצְעִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ע - ד

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desfilar (alguien), hacer marchar a alguien

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַצְעִיד matz'id m. desfilo(-as,-a)	🔊 מַצְעִידָה matz'ida f. desfilo(-as,-a)	🔊 מַצְעִידִים matz'idim m. desfilamos(-áis,-an)	🔊 מַצְעִידוֹת matz'idot f. desfilamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִצְעַדְתִּי hitz'adeti desfilé		🔊 הִצְעַדְנוּ hitz'adnu desfilamos
	2ª	🔊 הִצְעַדְתָּ hitz'adeta m. desfilaste	🔊 הִצְעַדְתְּ hitz'adet f. desfilaste	🔊 הִצְעַדְתֶּם hitz'adetem m. desfilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְעַדְתֶּם hitz'adetem	🔊 הִצְעַדְתֶּן hitz'adeten f. desfilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְעַדְתֶּן hitz'adeten
	3ª	🔊 הִצְעִיד hitz'id él desfiló	🔊 הִצְעִידָה hitz'ida ella desfiló	🔊 הִצְעִידוּ hitz'idu desfilaron
Futuro	1ª	🔊 אַצְעִיד atz'id desfilaré		🔊 נַצְעִיד natz'id desfilaremos
	2ª	🔊 תַּצְעִיד tatz'id m. desfilarás	🔊 תַּצְעִידִי tatz'idi f. desfilarás	🔊 תַּצְעִידוּ tatz'idu m. desfilaréis	🔊 תַּצְעֵדְנָה tatz'edna f. desfilaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּצְעִידוּ tatz'idu
	3ª	🔊 יַצְעִיד yatz'id él desfilará	🔊 תַּצְעִיד tatz'id ella desfilará	🔊 יַצְעִידוּ yatz'idu ellos desfilarán	🔊 תַּצְעֵדְנָה tatz'edna ellas desfilarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַצְעִידוּ yatz'idu
Imperativo		🔊 הַצְעֵד!‏ hatz'ed! (a un hombre) desfila!	🔊 הַצְעִידִי!‏ hatz'idi! (a una mujer) desfila!	🔊 הַצְעִידוּ!‏ hatz'idu! (a los hombres) desfilad!	🔊 הַצְעֵדְנָה!‏ hatz'edna! (a los mujeres) desfilad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַצְעִידוּ!‏ hatz'idu!
Infinitivo		🔊 לְהַצְעִיד lehatz'id desfilar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻצְעָד ~ מוצעד mutz'ad m. soy (eres, es) desfilado	🔊 מֻצְעֶדֶת ~ מוצעדת mutz'edet f. soy (eres, es) desfilada	🔊 מֻצְעָדִים ~ מוצעדים mutz'adim m. somos (sois, son) desfilados	🔊 מֻצְעָדוֹת ~ מוצעדות mutz'adot f. somos (sois, son) desfiladas
Pasado	1ª	🔊 הֻצְעַדְתִּי ~ הוצעדתי hutz'adeti fui desfilado(-a)		🔊 הֻצְעַדְנוּ ~ הוצעדנו hutz'adnu fuimos desfilados(-as)
	2ª	🔊 הֻצְעַדְתָּ ~ הוצעדת hutz'adeta m. fuiste desfilado	🔊 הֻצְעַדְתְּ ~ הוצעדת hutz'adet f. fuiste desfilada	🔊 הֻצְעַדְתֶּם ~ הוצעדתם hutz'adetem m. fuisteis desfilados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְעַדְתֶּם ~ הוצעדתם hutz'adetem	🔊 הֻצְעַדְתֶּן ~ הוצעדתן hutz'adeten f. fuisteis desfiladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְעַדְתֶּן ~ הוצעדתן hutz'adeten
	3ª	🔊 הֻצְעַד ~ הוצעד hutz'ad él fue desfilado	🔊 הֻצְעֲדָה ~ הוצעדה hutz'ada ella fue desfilada	🔊 הֻצְעֲדוּ ~ הוצעדו hutz'adu fueron desfilados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻצְעַד ~ אוצעד utz'ad seré desfilado(-a)		🔊 נֻצְעַד ~ נוצעד nutz'ad seremos desfilados(-as)
	2ª	🔊 תֻּצְעַד ~ תוצעד tutz'ad m. serás desfilado	🔊 תֻּצְעֲדִי ~ תוצעדי tutz'adi f. serás desfilada	🔊 תֻּצְעֲדוּ ~ תוצעדו tutz'adu m. seréis desfilados	🔊 תֻּצְעַדְנָה ~ תוצעדנה tutz'adna f. seréis desfiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּצְעֲדוּ ~ תוצעדו tutz'adu
	3ª	🔊 יֻצְעַד ~ יוצעד yutz'ad él será desfilado	🔊 תֻּצְעַד ~ תוצעד tutz'ad ella será desfilada	🔊 יֻצְעֲדוּ ~ יוצעדו yutz'adu ellos serán desfilados	🔊 תֻּצְעַדְנָה ~ תוצעדנה tutz'adna ellas serán desfiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻצְעֲדוּ ~ יוצעדו yutz'adu