Conjugación de לְצַייֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: צ - י - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

señalar, indicar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְצַיֵּן ~ מציין metzayen m. señalo(-as,-a)	מְצַיֶּנֶת ~ מציינת metzayenet f. señalo(-as,-a)	מְצַיְּנִים ~ מציינים metzaynim m. señalamos(-áis,-an)	מְצַיְּנוֹת ~ מציינות metzaynot f. señalamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	צִיַּנְתִּי ~ ציינתי tziyanti señalé		צִיַּנּוּ ~ ציינו tziyannu señalamos
	2ª	צִיַּנְתָּ ~ ציינת tziyanta m. señalaste	צִיַּנְתְּ ~ ציינת tziyant f. señalaste	צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם tziyantem m. señalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם tziyantem	צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן tziyanten f. señalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן tziyanten
	3ª	צִיֵּן ~ ציין tziyen él señaló	צִיְּנָה ~ ציינה tziyna ella señaló	צִיְּנוּ ~ ציינו tziynu señalaron
Futuro	1ª	אֲצַיֵּן ~ אציין atzayen señalaré		נְצַיֵּן ~ נציין netzayen señalaremos
	2ª	תְּצַיֵּן ~ תציין tetzayen m. señalarás	תְּצַיְּנִי ~ תצייני tetzayni f. señalarás	תְּצַיְּנוּ ~ תציינו tetzaynu m. señalaréis	תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה tetzayenna f. señalaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּצַיְּנוּ ~ תציינו tetzaynu
	3ª	יְצַיֵּן ~ יציין yetzayen él señalará	תְּצַיֵּן ~ תציין tetzayen ella señalará	יְצַיְּנוּ ~ יציינו yetzaynu ellos señalarán	תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה tetzayenna ellas señalarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְצַיְּנוּ ~ יציינו yetzaynu
Imperativo		צַיֵּן!‏ ~ ציין!‏ tzayen! (a un hombre) señala!	צַיְּנִי!‏ ~ צייני!‏ tzayni! (a una mujer) señala!	צַיְּנוּ!‏ ~ ציינו!‏ tzaynu! (a los hombres) señalad!	צַיֵּנָּה!‏ ~ ציינה!‏ tzayenna! (a los mujeres) señalad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: צַיְּנוּ!‏ ~ ציינו!‏ tzaynu!
Infinitivo		לְצַיֵּן ~ לציין letzayen señalar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְצֻיָּן ~ מצוין metzuyan m. soy (eres, es) señalado	מְצֻיֶּנֶת ~ מצוינת metzuyenet f. soy (eres, es) señalada	מְצֻיָּנִים ~ מצוינים metzuyanim m. somos (sois, son) señalados	מְצֻיָּנוֹת ~ מצוינות metzuyanot f. somos (sois, son) señaladas
Pasado	1ª	צֻיַּנְתִּי ~ צוינתי tzuyanti fui señalado(-a)		צֻיַּנּוּ ~ צוינו tzuyannu fuimos señalados(-as)
	2ª	צֻיַּנְתָּ ~ צוינת tzuyanta m. fuiste señalado	צֻיַּנְתְּ ~ צוינת tzuyant f. fuiste señalada	צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם tzuyantem m. fuisteis señalados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם tzuyantem	צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן tzuyanten f. fuisteis señaladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן tzuyanten
	3ª	צֻיַּן ~ צוין tzuyan él fue señalado	צֻיְּנָה ~ צוינה tzuyna ella fue señalada	צֻיְּנוּ ~ צוינו tzuynu fueron señalados(-as)
Futuro	1ª	אֲצֻיַּן ~ אצוין atzuyan seré señalado(-a)		נְצֻיַּן ~ נצוין netzuyan seremos señalados(-as)
	2ª	תְּצֻיַּן ~ תצוין tetzuyan m. serás señalado	תְּצֻיְּנִי ~ תצויני tetzuyni f. serás señalada	תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו tetzuynu m. seréis señalados	תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה tetzuyanna f. seréis señaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו tetzuynu
	3ª	יְצֻיַּן ~ יצוין yetzuyan él será señalado	תְּצֻיַּן ~ תצוין tetzuyan ella será señalada	יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו yetzuynu ellos serán señalados	תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה tetzuyanna ellas serán señaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו yetzuynu