Conjugación de לְהָצִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ו - ק

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

irritar, molestar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵצִיק metzik m. irrito(-as,-a)	🔊 מְצִיקָה metzika f. irrito(-as,-a)	🔊 מְצִיקִים metzikim m. irritamos(-áis,-an)	🔊 מְצִיקוֹת metzikot f. irritamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵצַקְתִּי hetzakti 🔊 הֲצִיקוֹתִי hatzikoti irrité		🔊 הֵצַקְנוּ hetzaknu 🔊 הֲצִיקוֹנוּ hatzikonu irritamos
	2ª	🔊 הֵצַקְתָּ hetzakta 🔊 הֲצִיקוֹתָ hatzikota m. irritaste	🔊 הֵצַקְתְּ hetzakt 🔊 הֲצִיקוֹת hatzikot f. irritaste	🔊 הֲצַקְתֶּם hatzaktem 🔊 הֲצִיקוֹתֶם hatzikotem m. irritasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵצַקְתֶּם hetzaktem 🔊 הֲצִיקוֹתֶם hatzikotem	🔊 הֲצַקְתֶּן hatzakten 🔊 הֲצִיקוֹתֶן hatzikoten f. irritasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵצַקְתֶּן hetzakten 🔊 הֲצִיקוֹתֶן hatzikoten
	3ª	🔊 הֵצִיק hetzik él irritó	🔊 הֵצִיקָה hetzika ella irritó	🔊 הֵצִיקוּ hetziku irritaron
Futuro	1ª	🔊 אָצִיק atzik irritaré		🔊 נָצִיק natzik irritaremos
	2ª	🔊 תָּצִיק tatzik m. irritarás	🔊 תָּצִיקִי tatziki f. irritarás	🔊 תָּצִיקוּ tatziku m. irritaréis	🔊 תָּצֵקְנָה tatzekna 🔊 תְּצִיקֶינָה tetzikena f. irritaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּצִיקוּ tatziku
	3ª	🔊 יָצִיק yatzik él irritará	🔊 תָּצִיק tatzik ella irritará	🔊 יָצִיקוּ yatziku ellos irritarán	🔊 תָּצֵקְנָה tatzekna 🔊 תְּצִיקֶינָה tetzikena ellas irritarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָצִיקוּ yatziku
Imperativo		🔊 הָצֵק!‏ hatzek! (a un hombre) irrita!	🔊 הָצִיקִי!‏ hatziki! (a una mujer) irrita!	🔊 הָצִיקוּ!‏ hatziku! (a los hombres) irritad!	🔊 הָצֵקְנָה!‏ hatzekna! (a los mujeres) irritad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָצִיקוּ!‏ hatziku!
Infinitivo		🔊 לְהָצִיק lehatzik irritar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּצָק mutzak m. soy (eres, es) irritado	🔊 מוּצֶקֶת mutzeket f. soy (eres, es) irritada	🔊 מוּצָקִים mutzakim m. somos (sois, son) irritados	🔊 מוּצָקוֹת mutzakot f. somos (sois, son) irritadas
Pasado	1ª	🔊 הוּצַקְתִּי hutzakti fui irritado(-a)		🔊 הוּצַקְנוּ hutzaknu fuimos irritados(-as)
	2ª	🔊 הוּצַקְתָּ hutzakta m. fuiste irritado	🔊 הוּצַקְתְּ hutzakt f. fuiste irritada	🔊 הוּצַקְתֶּם hutzaktem m. fuisteis irritados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּצַקְתֶּם hutzaktem	🔊 הוּצַקְתֶּן hutzakten f. fuisteis irritadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּצַקְתֶּן hutzakten
	3ª	🔊 הוּצַק hutzak él fue irritado	🔊 הוּצְקָה hutzka ella fue irritada	🔊 הוּצְקוּ hutzku fueron irritados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּצַק utzak seré irritado(-a)		🔊 נוּצַק nutzak seremos irritados(-as)
	2ª	🔊 תּוּצַק tutzak m. serás irritado	🔊 תּוּצְקִי tutzki f. serás irritada	🔊 תּוּצְקוּ tutzku m. seréis irritados	🔊 תּוּצַקְנָה tutzakna 🔊 תּוּצָקֶינָה tutzakena f. seréis irritadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּצְקוּ tutzku
	3ª	🔊 יוּצַק yutzak él será irritado	🔊 תּוּצַק tutzak ella será irritada	🔊 יוּצְקוּ yutzku ellos serán irritados	🔊 תּוּצַקְנָה tutzakna 🔊 תּוּצָקֶינָה tutzakena ellas serán irritadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּצְקוּ yutzku