Conjugación de לְהָצִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ו - ק

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

irritar, molestar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵצִיק metzik m. irrito(-as,-a)	מְצִיקָה metzika f. irrito(-as,-a)	מְצִיקִים metzikim m. irritamos(-áis,-an)	מְצִיקוֹת metzikot f. irritamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵצַקְתִּי hetzakti הֲצִיקוֹתִי hatzikoti irrité		הֵצַקְנוּ hetzaknu הֲצִיקוֹנוּ hatzikonu irritamos
	2ª	הֵצַקְתָּ hetzakta הֲצִיקוֹתָ hatzikota m. irritaste	הֵצַקְתְּ hetzakt הֲצִיקוֹת hatzikot f. irritaste	הֲצַקְתֶּם hatzaktem הֲצִיקוֹתֶם hatzikotem m. irritasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵצַקְתֶּם hetzaktem הֲצִיקוֹתֶם hatzikotem	הֲצַקְתֶּן hatzakten הֲצִיקוֹתֶן hatzikoten f. irritasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵצַקְתֶּן hetzakten הֲצִיקוֹתֶן hatzikoten
	3ª	הֵצִיק hetzik él irritó	הֵצִיקָה hetzika ella irritó	הֵצִיקוּ hetziku irritaron
Futuro	1ª	אָצִיק atzik irritaré		נָצִיק natzik irritaremos
	2ª	תָּצִיק tatzik m. irritarás	תָּצִיקִי tatziki f. irritarás	תָּצִיקוּ tatziku m. irritaréis	תָּצֵקְנָה tatzekna תְּצִיקֶינָה tetzikena f. irritaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּצִיקוּ tatziku
	3ª	יָצִיק yatzik él irritará	תָּצִיק tatzik ella irritará	יָצִיקוּ yatziku ellos irritarán	תָּצֵקְנָה tatzekna תְּצִיקֶינָה tetzikena ellas irritarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָצִיקוּ yatziku
Imperativo		הָצֵק!‏ hatzek! (a un hombre) irrita!	הָצִיקִי!‏ hatziki! (a una mujer) irrita!	הָצִיקוּ!‏ hatziku! (a los hombres) irritad!	הָצֵקְנָה!‏ hatzekna! (a los mujeres) irritad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָצִיקוּ!‏ hatziku!
Infinitivo		לְהָצִיק lehatzik irritar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּצָק mutzak m. soy (eres, es) irritado	מוּצֶקֶת mutzeket f. soy (eres, es) irritada	מוּצָקִים mutzakim m. somos (sois, son) irritados	מוּצָקוֹת mutzakot f. somos (sois, son) irritadas
Pasado	1ª	הוּצַקְתִּי hutzakti fui irritado(-a)		הוּצַקְנוּ hutzaknu fuimos irritados(-as)
	2ª	הוּצַקְתָּ hutzakta m. fuiste irritado	הוּצַקְתְּ hutzakt f. fuiste irritada	הוּצַקְתֶּם hutzaktem m. fuisteis irritados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצַקְתֶּם hutzaktem	הוּצַקְתֶּן hutzakten f. fuisteis irritadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצַקְתֶּן hutzakten
	3ª	הוּצַק hutzak él fue irritado	הוּצְקָה hutzka ella fue irritada	הוּצְקוּ hutzku fueron irritados(-as)
Futuro	1ª	אוּצַק utzak seré irritado(-a)		נוּצַק nutzak seremos irritados(-as)
	2ª	תּוּצַק tutzak m. serás irritado	תּוּצְקִי tutzki f. serás irritada	תּוּצְקוּ tutzku m. seréis irritados	תּוּצַקְנָה tutzakna תּוּצָקֶינָה tutzakena f. seréis irritadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּצְקוּ tutzku
	3ª	יוּצַק yutzak él será irritado	תּוּצַק tutzak ella será irritada	יוּצְקוּ yutzku ellos serán irritados	תּוּצַקְנָה tutzakna תּוּצָקֶינָה tutzakena ellas serán irritadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּצְקוּ yutzku