Conjugación de לְהַפְתִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ת - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

sorprender

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְתִּיעַ maftia m. sorprendo(-es,-e)	מַפְתִּיעָה mafti'a f. sorprendo(-es,-e)	מַפְתִּיעִים mafti'im m. sorprendemos(-éis,-en)	מַפְתִּיעוֹת mafti'ot f. sorprendemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִפְתַּעְתִּי hiftati sorprendí		הִפְתַּעְנוּ hiftanu sorprendimos
	2ª	הִפְתַּעְתָּ hiftata m. sorprendiste	הִפְתַּעְתְּ hiftat f. sorprendiste	הִפְתַּעְתֶּם hifta'atem m. sorprendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְתַּעְתֶּם hiftatem	הִפְתַּעְתֶּן hifta'aten f. sorprendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְתַּעְתֶּן hiftaten
	3ª	הִפְתִּיעַ hiftia él sorprendió	הִפְתִּיעָה hifti'a ella sorprendió	הִפְתִּיעוּ hifti'u sorprendieron
Futuro	1ª	אַפְתִּיעַ aftia sorprenderé		נַפְתִּיעַ naftia sorprenderemos
	2ª	תַּפְתִּיעַ taftia m. sorprenderás	תַּפְתִּיעִי tafti'i f. sorprenderás	תַּפְתִּיעוּ tafti'u m. sorprenderéis	תַּפְתַּעְנָה taftana f. sorprenderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְתִּיעוּ tafti'u
	3ª	יַפְתִּיעַ yaftia él sorprenderá	תַּפְתִּיעַ taftia ella sorprenderá	יַפְתִּיעוּ yafti'u ellos sorprenderán	תַּפְתַּעְנָה taftana ellas sorprenderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְתִּיעוּ yafti'u
Imperativo		הַפְתֵּעַ!‏ haftea! (a un hombre) sorprende!	הַפְתִּיעִי!‏ hafti'i! (a una mujer) sorprende!	הַפְתִּיעוּ!‏ hafti'u! (a los hombres) sorprended!	הַפְתַּעְנָה!‏ haftana! (a los mujeres) sorprended! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְתִּיעוּ!‏ hafti'u!
Infinitivo		לְהַפְתִּיעַ lehaftia sorprender

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְתָּע ~ מופתע mufta m. soy (eres, es) sorprendido	מֻפְתַּעַת ~ מופתעת mufta'at f. soy (eres, es) sorprendida	מֻפְתָּעִים ~ מופתעים mufta'im m. somos (sois, son) sorprendidos	מֻפְתָּעוֹת ~ מופתעות mufta'ot f. somos (sois, son) sorprendidas
Pasado	1ª	הֻפְתַּעְתִּי ~ הופתעתי huftati fui sorprendido(-a)		הֻפְתַּעְנוּ ~ הופתענו huftanu fuimos sorprendidos(-as)
	2ª	הֻפְתַּעְתָּ ~ הופתעת huftata m. fuiste sorprendido	הֻפְתַּעְתְּ ~ הופתעת huftat f. fuiste sorprendida	הֻפְתַּעְתֶּם ~ הופתעתם hufta'atem m. fuisteis sorprendidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְתַּעְתֶּם ~ הופתעתם huftatem	הֻפְתַּעְתֶּן ~ הופתעתן hufta'aten f. fuisteis sorprendidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְתַּעְתֶּן ~ הופתעתן huftaten
	3ª	הֻפְתַּע ~ הופתע hufta él fue sorprendido	הֻפְתְּעָה ~ הופתעה hufte'a ella fue sorprendida	הֻפְתְּעוּ ~ הופתעו hufte'u fueron sorprendidos(-as)
Futuro	1ª	אֻפְתַּע ~ אופתע ufta seré sorprendido(-a)		נֻפְתַּע ~ נופתע nufta seremos sorprendidos(-as)
	2ª	תֻּפְתַּע ~ תופתע tufta m. serás sorprendido	תֻּפְתְּעִי ~ תופתעי tufte'i f. serás sorprendida	תֻּפְתְּעוּ ~ תופתעו tufte'u m. seréis sorprendidos	תֻּפְתַּעְנָה ~ תופתענה tuftana f. seréis sorprendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְתְּעוּ ~ תופתעו tufte'u
	3ª	יֻפְתַּע ~ יופתע yufta él será sorprendido	תֻּפְתַּע ~ תופתע tufta ella será sorprendida	יֻפְתְּעוּ ~ יופתעו yufte'u ellos serán sorprendidos	תֻּפְתַּעְנָה ~ תופתענה tuftana ellas serán sorprendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְתְּעוּ ~ יופתעו yufte'u