Conjugación de לְפַרְנֵס

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - נ - ס

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

suministrar, proveer, apoyar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַרְנֵס mefarnes m. suministro(-as,-a)	מְפַרְנֶסֶת mefarneset f. suministro(-as,-a)	מְפַרְנְסִים mefarnesim m. suministramos(-áis,-an)	מְפַרְנְסוֹת mefarnesot f. suministramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּרְנַסְתִּי pirnasti suministré		פִּרְנַסְנוּ pirnasnu suministramos
	2ª	פִּרְנַסְתָּ pirnasta m. suministraste	פִּרְנַסְתְּ pirnast f. suministraste	פִּרְנַסְתֶּם pirnastem m. suministrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְנַסְתֶּם pirnastem	פִּרְנַסְתֶּן pirnasten f. suministrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְנַסְתֶּן pirnasten
	3ª	פִּרְנֵס pirnes él suministró	פִּרְנְסָה pirnesa ella suministró	פִּרְנְסוּ pirnesu suministraron
Futuro	1ª	אֲפַרְנֵס afarnes suministraré		נְפַרְנֵס nefarnes suministraremos
	2ª	תְּפַרְנֵס tefarnes m. suministrarás	תְּפַרְנְסִי tefarnesi f. suministrarás	תְּפַרְנְסוּ tefarnesu m. suministraréis	תְּפַרְנֵסְנָה tefarnesna f. suministraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַרְנְסוּ tefarnesu
	3ª	יְפַרְנֵס yefarnes él suministrará	תְּפַרְנֵס tefarnes ella suministrará	יְפַרְנְסוּ yefarnesu ellos suministrarán	תְּפַרְנֵסְנָה tefarnesna ellas suministrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַרְנְסוּ yefarnesu
Imperativo		פַּרְנֵס!‏ parnes! (a un hombre) suministra!	פַּרְנְסִי!‏ parnesi! (a una mujer) suministra!	פַּרְנְסוּ!‏ parnesu! (a los hombres) suministrad!	פַּרְנֵסְנָה!‏ parnesna! (a los mujeres) suministrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּרְנְסוּ!‏ parnesu!
Infinitivo		לְפַרְנֵס lefarnes suministrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻרְנָס ~ מפורנס mefurnas m. soy (eres, es) suministrado	מְפֻרְנֶסֶת ~ מפורנסת mefurneset f. soy (eres, es) suministrada	מְפֻרְנָסִים ~ מפורנסים mefurnasim m. somos (sois, son) suministrados	מְפֻרְנָסוֹת ~ מפורנסות mefurnasot f. somos (sois, son) suministradas
Pasado	1ª	פֻּרְנַסְתִּי ~ פורנסתי purnasti fui suministrado(-a)		פֻּרְנַסְנוּ ~ פורנסנו purnasnu fuimos suministrados(-as)
	2ª	פֻּרְנַסְתָּ ~ פורנסת purnasta m. fuiste suministrado	פֻּרְנַסְתְּ ~ פורנסת purnast f. fuiste suministrada	פֻּרְנַסְתֶּם ~ פורנסתם purnastem m. fuisteis suministrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּרְנַסְתֶּם ~ פורנסתם purnastem	פֻּרְנַסְתֶּן ~ פורנסתן purnasten f. fuisteis suministradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּרְנַסְתֶּן ~ פורנסתן purnasten
	3ª	פֻּרְנַס ~ פורנס purnas él fue suministrado	פֻּרְנְסָה ~ פורנסה purnesa ella fue suministrada	פֻּרְנְסוּ ~ פורנסו purnesu fueron suministrados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻרְנַס ~ אפורנס afurnas seré suministrado(-a)		נְפֻרְנַס ~ נפורנס nefurnas seremos suministrados(-as)
	2ª	תְּפֻרְנַס ~ תפורנס tefurnas m. serás suministrado	תְּפֻרְנְסִי ~ תפורנסי tefurnesi f. serás suministrada	תְּפֻרְנְסוּ ~ תפורנסו tefurnesu m. seréis suministrados	תְּפֻרְנַסְנָה ~ תפורנסנה tefurnasna f. seréis suministradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻרְנְסוּ ~ תפורנסו tefurnesu
	3ª	יְפֻרְנַס ~ יפורנס yefurnas él será suministrado	תְּפֻרְנַס ~ תפורנס tefurnas ella será suministrada	יְפֻרְנְסוּ ~ יפורנסו yefurnesu ellos serán suministrados	תְּפֻרְנַסְנָה ~ תפורנסנה tefurnasna ellas serán suministradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻרְנְסוּ ~ יפורנסו yefurnesu