Conjugación de לְפָרֵט

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ט

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

describir, detallar, elaborar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפָרֵט mefaret m. describo(-es,-e)	מְפָרֶטֶת mefaretet f. describo(-es,-e)	מְפָרְטִים mefartim m. describimos(-ís,-en)	מְפָרְטוֹת mefartot f. describimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	פֵּרַטְתִּי ~ פירטתי perateti describí		פֵּרַטְנוּ ~ פירטנו peratnu describimos
	2ª	פֵּרַטְתָּ ~ פירטת perateta m. describiste	פֵּרַטְתְּ ~ פירטת peratet f. describiste	פֵּרַטְתֶּם ~ פירטתם peratetem m. describisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַטְתֶּם ~ פירטתם peratetem	פֵּרַטְתֶּן ~ פירטתן perateten f. describisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַטְתֶּן ~ פירטתן perateten
	3ª	פֵּרֵט ~ פירט peret פֵּרַט ~ פירט perat él describió	פֵּרְטָה ~ פירטה perta ella describió	פֵּרְטוּ ~ פירטו pertu describieron
Futuro	1ª	אֲפָרֵט afaret describiré		נְפָרֵט nefaret describiremos
	2ª	תְּפָרֵט tefaret m. describirás	תְּפָרְטִי tefarti f. describirás	תְּפָרְטוּ tefartu m. describiréis	תְּפָרֵטְנָה tefaretna f. describiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפָרְטוּ tefartu
	3ª	יְפָרֵט yefaret él describirá	תְּפָרֵט tefaret ella describirá	יְפָרְטוּ yefartu ellos describirán	תְּפָרֵטְנָה tefaretna ellas describirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפָרְטוּ yefartu
Imperativo		פָּרֵט!‏ paret! (a un hombre) describe!	פָּרְטִי!‏ parti! (a una mujer) describe!	פָּרְטוּ!‏ partu! (a los hombres) describid!	פָּרֵטְנָה!‏ paretna! (a los mujeres) describid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פָּרְטוּ!‏ partu!
Infinitivo		לְפָרֵט lefaret describir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֹרָט ~ מפורט meforat m. soy (eres, es) descrito	מְפֹרֶטֶת ~ מפורטת meforetet f. soy (eres, es) descrita	מְפֹרָטִים ~ מפורטים meforatim m. somos (sois, son) descritos	מְפֹרָטוֹת ~ מפורטות meforatot f. somos (sois, son) descritas
Pasado	1ª	פֹּרַטְתִּי ~ פורטתי porateti fui descrito(-a)		פֹּרַטְנוּ ~ פורטנו poratnu fuimos descritos(-as)
	2ª	פֹּרַטְתָּ ~ פורטת porateta m. fuiste descrito	פֹּרַטְתְּ ~ פורטת poratet f. fuiste descrita	פֹּרַטְתֶּם ~ פורטתם poratetem m. fuisteis descritos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַטְתֶּם ~ פורטתם poratetem	פֹּרַטְתֶּן ~ פורטתן porateten f. fuisteis descritas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַטְתֶּן ~ פורטתן porateten
	3ª	פֹּרַט ~ פורט porat él fue descrito	פֹּרְטָה ~ פורטה porta ella fue descrita	פֹּרְטוּ ~ פורטו portu fueron descritos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֹרַט ~ אפורט aforat seré descrito(-a)		נְפֹרַט ~ נפורט neforat seremos descritos(-as)
	2ª	תְּפֹרַט ~ תפורט teforat m. serás descrito	תְּפֹרְטִי ~ תפורטי teforti f. serás descrita	תְּפֹרְטוּ ~ תפורטו tefortu m. seréis descritos	תְּפֹרַטְנָה ~ תפורטנה teforatna f. seréis descritas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֹרְטוּ ~ תפורטו tefortu
	3ª	יְפֹרַט ~ יפורט yeforat él será descrito	תְּפֹרַט ~ תפורט teforat ella será descrita	יְפֹרְטוּ ~ יפורטו yefortu ellos serán descritos	תְּפֹרַטְנָה ~ תפורטנה teforatna ellas serán descritas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֹרְטוּ ~ יפורטו yefortu