Conjugación de לְפוֹצֵץ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - צ - ץ

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

Traducción

estallar, hacer añicos, destrozar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפוֹצֵץ mefotzetz m. estallo(-as,-a)	מְפוֹצֶצֶת mefotzetzet f. estallo(-as,-a)	מְפוֹצְצִים mefotzetzim m. estallamos(-áis,-an)	מְפוֹצְצוֹת mefotzetzot f. estallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פּוֹצַצְתִּי potzatzti estallé		פּוֹצַצְנוּ potzatznu estallamos
	2ª	פּוֹצַצְתָּ potzatzta m. estallaste	פּוֹצַצְתְּ potzatzt f. estallaste	פּוֹצַצְתֶּם potzatztem m. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פּוֹצַצְתֶּם potzatztem	פּוֹצַצְתֶּן potzatzten f. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פּוֹצַצְתֶּן potzatzten
	3ª	פּוֹצֵץ potzetz él estalló	פּוֹצְצָה potzetza ella estalló	פּוֹצְצוּ potzetzu estallaron
Futuro	1ª	אֲפוֹצֵץ afotzetz estallaré		נְפוֹצֵץ nefotzetz estallaremos
	2ª	תְּפוֹצֵץ tefotzetz m. estallarás	תְּפוֹצְצִי tefotzetzi f. estallarás	תְּפוֹצְצוּ tefotzetzu m. estallaréis	תְּפוֹצֵצְנָה tefotzetzna f. estallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפוֹצְצוּ tefotzetzu
	3ª	יְפוֹצֵץ yefotzetz él estallará	תְּפוֹצֵץ tefotzetz ella estallará	יְפוֹצְצוּ yefotzetzu ellos estallarán	תְּפוֹצֵצְנָה tefotzetzna ellas estallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפוֹצְצוּ yefotzetzu
Imperativo		פּוֹצֵץ!‏ potzetz! (a un hombre) estalla!	פּוֹצְצִי!‏ potzetzi! (a una mujer) estalla!	פּוֹצְצוּ!‏ potzetzu! (a los hombres) estallad!	פּוֹצֵצְנָה!‏ potzetzna! (a los mujeres) estallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פּוֹצְצוּ!‏ potzetzu!
Infinitivo		לְפוֹצֵץ lefotzetz estallar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפוֹצָץ mefotzatz m. soy (eres, es) estallado	מְפוֹצֶצֶת mefotzetzet f. soy (eres, es) estallada	מְפוֹצָצִים mefotzatzim m. somos (sois, son) estallados	מְפוֹצָצוֹת mefotzatzot f. somos (sois, son) estalladas
Pasado	1ª	פּוֹצַצְתִּי potzatzti fui estallado(-a)		פּוֹצַצְנוּ potzatznu fuimos estallados(-as)
	2ª	פּוֹצַצְתָּ potzatzta m. fuiste estallado	פּוֹצַצְתְּ potzatzt f. fuiste estallada	פּוֹצַצְתֶּם potzatztem m. fuisteis estallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פּוֹצַצְתֶּם potzatztem	פּוֹצַצְתֶּן potzatzten f. fuisteis estalladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פּוֹצַצְתֶּן potzatzten
	3ª	פּוֹצַץ potzatz él fue estallado	פּוֹצְצָה potzetza ella fue estallada	פּוֹצְצוּ potzetzu fueron estallados(-as)
Futuro	1ª	אֲפוֹצַץ afotzatz seré estallado(-a)		נְפוֹצַץ nefotzatz seremos estallados(-as)
	2ª	תְּפוֹצַץ tefotzatz m. serás estallado	תְּפוֹצְצִי tefotzetzi f. serás estallada	תְּפוֹצְצוּ tefotzetzu m. seréis estallados	תְּפוֹצַצְנָה tefotzatzna f. seréis estalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפוֹצְצוּ tefotzetzu
	3ª	יְפוֹצַץ yefotzatz él será estallado	תְּפוֹצַץ tefotzatz ella será estallada	יְפוֹצְצוּ yefotzetzu ellos serán estallados	תְּפוֹצַצְנָה tefotzatzna ellas serán estalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפוֹצְצוּ yefotzetzu