Conjugación de לְפַצֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - צ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

partir, dividir algo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַצֵּל mefatzel m. parto(-es,-e)	מְפַצֶּלֶת mefatzelet f. parto(-es,-e)	מְפַצְּלִים mefatzlim m. partimos(-ís,-en)	מְפַצְּלוֹת mefatzlot f. partimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	פִּצַּלְתִּי ~ פיצלתי pitzalti partí		פִּצַּלְנוּ ~ פיצלנו pitzalnu partimos
	2ª	פִּצַּלְתָּ ~ פיצלת pitzalta m. partiste	פִּצַּלְתְּ ~ פיצלת pitzalt f. partiste	פִּצַּלְתֶּם ~ פיצלתם pitzaltem m. partisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצַּלְתֶּם ~ פיצלתם pitzaltem	פִּצַּלְתֶּן ~ פיצלתן pitzalten f. partisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּצַּלְתֶּן ~ פיצלתן pitzalten
	3ª	פִּצֵּל ~ פיצל pitzel él partió	פִּצְּלָה ~ פיצלה pitzla ella partió	פִּצְּלוּ ~ פיצלו pitzlu partieron
Futuro	1ª	אֲפַצֵּל afatzel partiré		נְפַצֵּל nefatzel partiremos
	2ª	תְּפַצֵּל tefatzel m. partirás	תְּפַצְּלִי tefatzli f. partirás	תְּפַצְּלוּ tefatzlu m. partiréis	תְּפַצֵּלְנָה tefatzelna f. partiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַצְּלוּ tefatzlu
	3ª	יְפַצֵּל yefatzel él partirá	תְּפַצֵּל tefatzel ella partirá	יְפַצְּלוּ yefatzlu ellos partirán	תְּפַצֵּלְנָה tefatzelna ellas partirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַצְּלוּ yefatzlu
Imperativo		פַּצֵּל!‏ patzel! (a un hombre) parte!	פַּצְּלִי!‏ patzli! (a una mujer) parte!	פַּצְּלוּ!‏ patzlu! (a los hombres) partid!	פַּצֵּלְנָה!‏ patzelna! (a los mujeres) partid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּצְּלוּ!‏ patzlu!
Infinitivo		לְפַצֵּל lefatzel partir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻצָּל ~ מפוצל mefutzal m. soy (eres, es) partido	מְפֻצֶּלֶת ~ מפוצלת mefutzelet f. soy (eres, es) partida	מְפֻצָּלִים ~ מפוצלים mefutzalim m. somos (sois, son) partidos	מְפֻצָּלוֹת ~ מפוצלות mefutzalot f. somos (sois, son) partidas
Pasado	1ª	פֻּצַּלְתִּי ~ פוצלתי putzalti fui partido(-a)		פֻּצַּלְנוּ ~ פוצלנו putzalnu fuimos partidos(-as)
	2ª	פֻּצַּלְתָּ ~ פוצלת putzalta m. fuiste partido	פֻּצַּלְתְּ ~ פוצלת putzalt f. fuiste partida	פֻּצַּלְתֶּם ~ פוצלתם putzaltem m. fuisteis partidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצַּלְתֶּם ~ פוצלתם putzaltem	פֻּצַּלְתֶּן ~ פוצלתן putzalten f. fuisteis partidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּצַּלְתֶּן ~ פוצלתן putzalten
	3ª	פֻּצַּל ~ פוצל putzal él fue partido	פֻּצְּלָה ~ פוצלה putzla ella fue partida	פֻּצְּלוּ ~ פוצלו putzlu fueron partidos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻצַּל ~ אפוצל afutzal seré partido(-a)		נְפֻצַּל ~ נפוצל nefutzal seremos partidos(-as)
	2ª	תְּפֻצַּל ~ תפוצל tefutzal m. serás partido	תְּפֻצְּלִי ~ תפוצלי tefutzli f. serás partida	תְּפֻצְּלוּ ~ תפוצלו tefutzlu m. seréis partidos	תְּפֻצַּלְנָה ~ תפוצלנה tefutzalna f. seréis partidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻצְּלוּ ~ תפוצלו tefutzlu
	3ª	יְפֻצַּל ~ יפוצל yefutzal él será partido	תְּפֻצַּל ~ תפוצל tefutzal ella será partida	יְפֻצְּלוּ ~ יפוצלו yefutzlu ellos serán partidos	תְּפֻצַּלְנָה ~ תפוצלנה tefutzalna ellas serán partidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻצְּלוּ ~ יפוצלו yefutzlu