Conjugación de לְאַתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ת - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ubicar, localizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַתֵּר me'ater m. ubico(-as,-a)	מְאַתֶּרֶת me'ateret f. ubico(-as,-a)	מְאַתְּרִים me'atrim m. ubicamos(-áis,-an)	מְאַתְּרוֹת me'atrot f. ubicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִתַּרְתִּי ~ איתרתי itarti ubiqué		אִתַּרְנוּ ~ איתרנו itarnu ubicamos
	2ª	אִתַּרְתָּ ~ איתרת itarta m. ubicaste	אִתַּרְתְּ ~ איתרת itart f. ubicaste	אִתַּרְתֶּם ~ איתרתם itartem m. ubicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִתַּרְתֶּם ~ איתרתם itartem	אִתַּרְתֶּן ~ איתרתן itarten f. ubicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִתַּרְתֶּן ~ איתרתן itarten
	3ª	אִתֵּר ~ איתר iter él ubicó	אִתְּרָה ~ איתרה itra ella ubicó	אִתְּרוּ ~ איתרו itru ubicaron
Futuro	1ª	אֲאַתֵּר a'ater ubicaré		נְאַתֵּר ne'ater ubicaremos
	2ª	תְּאַתֵּר te'ater m. ubicarás	תְּאַתְּרִי te'atri f. ubicarás	תְּאַתְּרוּ te'atru m. ubicaréis	תְּאַתֵּרְנָה te'aterna f. ubicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַתְּרוּ te'atru
	3ª	יְאַתֵּר ye'ater él ubicará	תְּאַתֵּר te'ater ella ubicará	יְאַתְּרוּ ye'atru ellos ubicarán	תְּאַתֵּרְנָה te'aterna ellas ubicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַתְּרוּ ye'atru
Imperativo		אַתֵּר!‏ ater! (a un hombre) ubica!	אַתְּרִי!‏ atri! (a una mujer) ubica!	אַתְּרוּ!‏ atru! (a los hombres) ubicad!	אַתֵּרְנָה!‏ aterna! (a los mujeres) ubicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַתְּרוּ!‏ atru!
Infinitivo		לְאַתֵּר le'ater ubicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻתָּר ~ מאותר me'utar m. soy (eres, es) ubicado	מְאֻתֶּרֶת ~ מאותרת me'uteret f. soy (eres, es) ubicada	מְאֻתָּרִים ~ מאותרים me'utarim m. somos (sois, son) ubicados	מְאֻתָּרוֹת ~ מאותרות me'utarot f. somos (sois, son) ubicadas
Pasado	1ª	אֻתַּרְתִּי ~ אותרתי utarti fui ubicado(-a)		אֻתַּרְנוּ ~ אותרנו utarnu fuimos ubicados(-as)
	2ª	אֻתַּרְתָּ ~ אותרת utarta m. fuiste ubicado	אֻתַּרְתְּ ~ אותרת utart f. fuiste ubicada	אֻתַּרְתֶּם ~ אותרתם utartem m. fuisteis ubicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻתַּרְתֶּם ~ אותרתם utartem	אֻתַּרְתֶּן ~ אותרתן utarten f. fuisteis ubicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻתַּרְתֶּן ~ אותרתן utarten
	3ª	אֻתַּר ~ אותר utar él fue ubicado	אֻתְּרָה ~ אותרה utra ella fue ubicada	אֻתְּרוּ ~ אותרו utru fueron ubicados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻתַּר ~ אאותר a'utar seré ubicado(-a)		נְאֻתַּר ~ נאותר ne'utar seremos ubicados(-as)
	2ª	תְּאֻתַּר ~ תאותר te'utar m. serás ubicado	תְּאֻתְּרִי ~ תאותרי te'utri f. serás ubicada	תְּאֻתְּרוּ ~ תאותרו te'utru m. seréis ubicados	תְּאֻתַּרְנָה ~ תאותרנה te'utarna f. seréis ubicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻתְּרוּ ~ תאותרו te'utru
	3ª	יְאֻתַּר ~ יאותר ye'utar él será ubicado	תְּאֻתַּר ~ תאותר te'utar ella será ubicada	יְאֻתְּרוּ ~ יאותרו ye'utru ellos serán ubicados	תְּאֻתַּרְנָה ~ תאותרנה te'utarna ellas serán ubicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻתְּרוּ ~ יאותרו ye'utru