Conjugación de לְפַסְפֵס

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ס - פ - ס

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

fallar, dar un paso, pisar (coloq.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַסְפֵס mefasfes m. fallo(-as,-a)	מְפַסְפֶסֶת mefasfeset f. fallo(-as,-a)	מְפַסְפְסִים mefasfesim m. fallamos(-áis,-an)	מְפַסְפְסוֹת mefasfesot f. fallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִסְפַסְתִּי fisfasti fallé		פִסְפַסְנוּ fisfasnu fallamos
	2ª	פִסְפַסְתָּ fisfasta m. fallaste	פִסְפַסְתְּ fisfast f. fallaste	פִסְפַסְתֶּם fisfastem m. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִסְפַסְתֶּם fisfastem	פִסְפַסְתֶּן fisfasten f. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִסְפַסְתֶּן fisfasten
	3ª	פִסְפֵס fisfes él falló	פִסְפְסָה fisfesa ella falló	פִסְפְסוּ fisfesu fallaron
Futuro	1ª	אֲפַסְפֵס afasfes fallaré		נְפַסְפֵס nefasfes fallaremos
	2ª	תְּפַסְפֵס tefasfes m. fallarás	תְּפַסְפְסִי tefasfesi f. fallarás	תְּפַסְפְסוּ tefasfesu m. fallaréis	תְּפַסְפֵסְנָה tefasfesna f. fallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַסְפְסוּ tefasfesu
	3ª	יְפַסְפֵס yefasfes él fallará	תְּפַסְפֵס tefasfes ella fallará	יְפַסְפְסוּ yefasfesu ellos fallarán	תְּפַסְפֵסְנָה tefasfesna ellas fallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַסְפְסוּ yefasfesu
Imperativo		פַסְפֵס!‏ fasfes! (a un hombre) falla!	פַסְפְסִי!‏ fasfesi! (a una mujer) falla!	פַסְפְסוּ!‏ fasfesu! (a los hombres) fallad!	פַסְפֵסְנָה!‏ fasfesna! (a los mujeres) fallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַסְפְסוּ!‏ fasfesu!
Infinitivo		לְפַסְפֵס lefasfes fallar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻסְפָס ~ מפוספס mefusfas m. soy (eres, es) fallado	מְפֻסְפֶסֶת ~ מפוספסת mefusfeset f. soy (eres, es) fallada	מְפֻסְפָסִים ~ מפוספסים mefusfasim m. somos (sois, son) fallados	מְפֻסְפָסוֹת ~ מפוספסות mefusfasot f. somos (sois, son) falladas
Pasado	1ª	פֻסְפַסְתִּי ~ פוספסתי fusfasti fui fallado(-a)		פֻסְפַסְנוּ ~ פוספסנו fusfasnu fuimos fallados(-as)
	2ª	פֻסְפַסְתָּ ~ פוספסת fusfasta m. fuiste fallado	פֻסְפַסְתְּ ~ פוספסת fusfast f. fuiste fallada	פֻסְפַסְתֶּם ~ פוספסתם fusfastem m. fuisteis fallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻסְפַסְתֶּם ~ פוספסתם fusfastem	פֻסְפַסְתֶּן ~ פוספסתן fusfasten f. fuisteis falladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻסְפַסְתֶּן ~ פוספסתן fusfasten
	3ª	פֻסְפַס ~ פוספס fusfas él fue fallado	פֻסְפְסָה ~ פוספסה fusfesa ella fue fallada	פֻסְפְסוּ ~ פוספסו fusfesu fueron fallados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻסְפַס ~ אפוספס afusfas seré fallado(-a)		נְפֻסְפַס ~ נפוספס nefusfas seremos fallados(-as)
	2ª	תְּפֻסְפַס ~ תפוספס tefusfas m. serás fallado	תְּפֻסְפְסִי ~ תפוספסי tefusfesi f. serás fallada	תְּפֻסְפְסוּ ~ תפוספסו tefusfesu m. seréis fallados	תְּפֻסְפַסְנָה ~ תפוספסנה tefusfasna f. seréis falladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻסְפְסוּ ~ תפוספסו tefusfesu
	3ª	יְפֻסְפַס ~ יפוספס yefusfas él será fallado	תְּפֻסְפַס ~ תפוספס tefusfas ella será fallada	יְפֻסְפְסוּ ~ יפוספסו yefusfesu ellos serán fallados	תְּפֻסְפַסְנָה ~ תפוספסנה tefusfasna ellas serán falladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻסְפְסוּ ~ יפוספסו yefusfesu