Conjugación de לְפַסֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ס - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

esculpir, tallar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַסֵּל mefasel m. esculpo(-es,-e)	מְפַסֶּלֶת mefaselet f. esculpo(-es,-e)	מְפַסְּלִים mefaslim m. esculpimos(-ís,-en)	מְפַסְּלוֹת mefaslot f. esculpimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	פִּסַּלְתִּי ~ פיסלתי pisalti esculpí		פִּסַּלְנוּ ~ פיסלנו pisalnu esculpimos
	2ª	פִּסַּלְתָּ ~ פיסלת pisalta m. esculpiste	פִּסַּלְתְּ ~ פיסלת pisalt f. esculpiste	פִּסַּלְתֶּם ~ פיסלתם pisaltem m. esculpisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּסַּלְתֶּם ~ פיסלתם pisaltem	פִּסַּלְתֶּן ~ פיסלתן pisalten f. esculpisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּסַּלְתֶּן ~ פיסלתן pisalten
	3ª	פִּסֵּל ~ פיסל pisel él esculpió	פִּסְּלָה ~ פיסלה pisla ella esculpió	פִּסְּלוּ ~ פיסלו pislu esculpieron
Futuro	1ª	אֲפַסֵּל afasel esculpiré		נְפַסֵּל nefasel esculpiremos
	2ª	תְּפַסֵּל tefasel m. esculpirás	תְּפַסְּלִי tefasli f. esculpirás	תְּפַסְּלוּ tefaslu m. esculpiréis	תְּפַסֵּלְנָה tefaselna f. esculpiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַסְּלוּ tefaslu
	3ª	יְפַסֵּל yefasel él esculpirá	תְּפַסֵּל tefasel ella esculpirá	יְפַסְּלוּ yefaslu ellos esculpirán	תְּפַסֵּלְנָה tefaselna ellas esculpirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַסְּלוּ yefaslu
Imperativo		פַּסֵּל!‏ pasel! (a un hombre) esculpe!	פַּסְּלִי!‏ pasli! (a una mujer) esculpe!	פַּסְּלוּ!‏ paslu! (a los hombres) esculpid!	פַּסֵּלְנָה!‏ paselna! (a los mujeres) esculpid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּסְּלוּ!‏ paslu!
Infinitivo		לְפַסֵּל lefasel esculpir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻסָּל ~ מפוסל mefusal m. soy (eres, es) esculpido	מְפֻסֶּלֶת ~ מפוסלת mefuselet f. soy (eres, es) esculpida	מְפֻסָּלִים ~ מפוסלים mefusalim m. somos (sois, son) esculpidos	מְפֻסָּלוֹת ~ מפוסלות mefusalot f. somos (sois, son) esculpidas
Pasado	1ª	פֻּסַּלְתִּי ~ פוסלתי pusalti fui esculpido(-a)		פֻּסַּלְנוּ ~ פוסלנו pusalnu fuimos esculpidos(-as)
	2ª	פֻּסַּלְתָּ ~ פוסלת pusalta m. fuiste esculpido	פֻּסַּלְתְּ ~ פוסלת pusalt f. fuiste esculpida	פֻּסַּלְתֶּם ~ פוסלתם pusaltem m. fuisteis esculpidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּסַּלְתֶּם ~ פוסלתם pusaltem	פֻּסַּלְתֶּן ~ פוסלתן pusalten f. fuisteis esculpidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּסַּלְתֶּן ~ פוסלתן pusalten
	3ª	פֻּסַּל ~ פוסל pusal él fue esculpido	פֻּסְּלָה ~ פוסלה pusla ella fue esculpida	פֻּסְּלוּ ~ פוסלו puslu fueron esculpidos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻסַּל ~ אפוסל afusal seré esculpido(-a)		נְפֻסַּל ~ נפוסל nefusal seremos esculpidos(-as)
	2ª	תְּפֻסַּל ~ תפוסל tefusal m. serás esculpido	תְּפֻסְּלִי ~ תפוסלי tefusli f. serás esculpida	תְּפֻסְּלוּ ~ תפוסלו tefuslu m. seréis esculpidos	תְּפֻסַּלְנָה ~ תפוסלנה tefusalna f. seréis esculpidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻסְּלוּ ~ תפוסלו tefuslu
	3ª	יְפֻסַּל ~ יפוסל yefusal él será esculpido	תְּפֻסַּל ~ תפוסל tefusal ella será esculpida	יְפֻסְּלוּ ~ יפוסלו yefuslu ellos serán esculpidos	תְּפֻסַּלְנָה ~ תפוסלנה tefusalna ellas serán esculpidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻסְּלוּ ~ יפוסלו yefuslu