Conjugación de לְאַשְׁפֵּז

Verbo – PI'EL

Raíz: א - שׁ - פ - ז

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

hospitalizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַשְׁפֵּז me'ashpez m. hospitalizo(-as,-a)	מְאַשְׁפֶּזֶת me'ashpezet f. hospitalizo(-as,-a)	מְאַשְׁפְּזִים me'ashpezim m. hospitalizamos(-áis,-an)	מְאַשְׁפְּזוֹת me'ashpezot f. hospitalizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִשְׁפַּזְתִּי ishpazti hospitalicé		אִשְׁפַּזְנוּ ishpaznu hospitalizamos
	2ª	אִשְׁפַּזְתָּ ishpazta m. hospitalizaste	אִשְׁפַּזְתְּ ishpazt f. hospitalizaste	אִשְׁפַּזְתֶּם ishpaztem m. hospitalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִשְׁפַּזְתֶּם ishpaztem	אִשְׁפַּזְתֶּן ishpazten f. hospitalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִשְׁפַּזְתֶּן ishpazten
	3ª	אִשְׁפֵּז ishpez él hospitalizó	אִשְׁפְּזָה ishpeza ella hospitalizó	אִשְׁפְּזוּ ishpezu hospitalizaron
Futuro	1ª	אֲאַשְׁפֵּז a'ashpez hospitalizaré		נְאַשְׁפֵּז ne'ashpez hospitalizaremos
	2ª	תְּאַשְׁפֵּז te'ashpez m. hospitalizarás	תְּאַשְׁפְּזִי te'ashpezi f. hospitalizarás	תְּאַשְׁפְּזוּ te'ashpezu m. hospitalizaréis	תְּאַשְׁפֵּזְנָה te'ashpezna f. hospitalizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַשְׁפְּזוּ te'ashpezu
	3ª	יְאַשְׁפֵּז ye'ashpez él hospitalizará	תְּאַשְׁפֵּז te'ashpez ella hospitalizará	יְאַשְׁפְּזוּ ye'ashpezu ellos hospitalizarán	תְּאַשְׁפֵּזְנָה te'ashpezna ellas hospitalizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַשְׁפְּזוּ ye'ashpezu
Imperativo		אַשְׁפֵּז!‏ ashpez! (a un hombre) hospitaliza!	אַשְׁפְּזִי!‏ ashpezi! (a una mujer) hospitaliza!	אַשְׁפְּזוּ!‏ ashpezu! (a los hombres) hospitalizad!	אַשְׁפֵּזְנָה!‏ ashpezna! (a los mujeres) hospitalizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַשְׁפְּזוּ!‏ ashpezu!
Infinitivo		לְאַשְׁפֵּז le'ashpez hospitalizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻשְׁפָּז ~ מאושפז me'ushpaz m. soy (eres, es) hospitalizado	מְאֻשְׁפֶּזֶת ~ מאושפזת me'ushpezet f. soy (eres, es) hospitalizada	מְאֻשְׁפָּזִים ~ מאושפזים me'ushpazim m. somos (sois, son) hospitalizados	מְאֻשְׁפָּזוֹת ~ מאושפזות me'ushpazot f. somos (sois, son) hospitalizadas
Pasado	1ª	אֻשְׁפַּזְתִּי ~ אושפזתי ushpazti fui hospitalizado(-a)		אֻשְׁפַּזְנוּ ~ אושפזנו ushpaznu fuimos hospitalizados(-as)
	2ª	אֻשְׁפַּזְתָּ ~ אושפזת ushpazta m. fuiste hospitalizado	אֻשְׁפַּזְתְּ ~ אושפזת ushpazt f. fuiste hospitalizada	אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ushpaztem m. fuisteis hospitalizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ushpaztem	אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ushpazten f. fuisteis hospitalizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ushpazten
	3ª	אֻשְׁפַּז ~ אושפז ushpaz él fue hospitalizado	אֻשְׁפְּזָה ~ אושפזה ushpeza ella fue hospitalizada	אֻשְׁפְּזוּ ~ אושפזו ushpezu fueron hospitalizados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻשְׁפַּז ~ אאושפז a'ushpaz seré hospitalizado(-a)		נְאֻשְׁפַּז ~ נאושפז ne'ushpaz seremos hospitalizados(-as)
	2ª	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז te'ushpaz m. serás hospitalizado	תְּאֻשְׁפְּזִי ~ תאושפזי te'ushpezi f. serás hospitalizada	תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו te'ushpezu m. seréis hospitalizados	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה te'ushpazna f. seréis hospitalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו te'ushpezu
	3ª	יְאֻשְׁפַּז ~ יאושפז ye'ushpaz él será hospitalizado	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז te'ushpaz ella será hospitalizada	יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו ye'ushpezu ellos serán hospitalizados	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה te'ushpazna ellas serán hospitalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו ye'ushpezu