Conjugación de לְהַאֲרִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ר - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

conectar a tierra

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַאֲרִיק ma'arik m. conecto(-as,-a) a tierra	מַאֲרִיקָה ma'arika f. conecto(-as,-a) a tierra	מַאֲרִיקִים ma'arikim m. conectamos(-áis,-an) a tierra	מַאֲרִיקוֹת ma'arikot f. conectamos(-áis,-an) a tierra
Pasado	1ª	הֶאֱרַקְתִּי he'erakti conecté a tierra		הֶאֱרַקְנוּ he'eraknu conectamos a tierra
	2ª	הֶאֱרַקְתָּ he'erakta m. conectaste a tierra	הֶאֱרַקְתְּ he'erakt f. conectaste a tierra	הֶאֱרַקְתֶּם he'eraktem m. conectasteis a tierra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱרַקְתֶּם he'eraktem	הֶאֱרַקְתֶּן he'erakten f. conectasteis a tierra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱרַקְתֶּן he'erakten
	3ª	הֶאֱרִיק he'erik él conectó a tierra	הֶאֱרִיקָה he'erika ella conectó a tierra	הֶאֱרִיקוּ he'eriku conectaron a tierra
Futuro	1ª	אַאֲרִיק a'arik conectaré a tierra		נַאֲרִיק na'arik conectaremos a tierra
	2ª	תַּאֲרִיק ta'arik m. conectarás a tierra	תַּאֲרִיקִי ta'ariki f. conectarás a tierra	תַּאֲרִיקוּ ta'ariku m. conectaréis a tierra	תַּאֲרֵקְנָה ta'arekna f. conectaréis a tierra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּאֲרִיקוּ ta'ariku
	3ª	יַאֲרִיק ya'arik él conectará a tierra	תַּאֲרִיק ta'arik ella conectará a tierra	יַאֲרִיקוּ ya'ariku ellos conectarán a tierra	תַּאֲרֵקְנָה ta'arekna ellas conectarán a tierra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַאֲרִיקוּ ya'ariku
Imperativo		הַאֲרֵק!‏ ha'arek! (a un hombre) conecta a tierra!	הַאֲרִיקִי!‏ ha'ariki! (a una mujer) conecta a tierra!	הַאֲרִיקוּ!‏ ha'ariku! (a los hombres) conectad a tierra!	הַאֲרֵקְנָה!‏ ha'arekna! (a los mujeres) conectad a tierra! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַאֲרִיקוּ!‏ ha'ariku!
Infinitivo		לְהַאֲרִיק leha'arik conectar a tierra

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָאֳרָק ~ מוארק mo'orak m. soy (eres, es) conectado a tierra	מָאֳרֶקֶת ~ מוארקת mo'oreket f. soy (eres, es) conectada a tierra	מָאֳרָקִים ~ מוארקים mo'orakim m. somos (sois, son) conectados a tierra	מָאֳרָקוֹת ~ מוארקות mo'orakot f. somos (sois, son) conectadas a tierra
Pasado	1ª	הָאֳרַקְתִּי ~ הוארקתי ho'orakti fui conectado(-a) a tierra		הָאֳרַקְנוּ ~ הוארקנו ho'oraknu fuimos conectados(-as) a tierra
	2ª	הָאֳרַקְתָּ ~ הוארקת ho'orakta m. fuiste conectado a tierra	הָאֳרַקְתְּ ~ הוארקת ho'orakt f. fuiste conectada a tierra	הָאֳרַקְתֶּם ~ הוארקתם ho'oraktem m. fuisteis conectados a tierra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳרַקְתֶּם ~ הוארקתם ho'oraktem	הָאֳרַקְתֶּן ~ הוארקתן ho'orakten f. fuisteis conectadas a tierra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳרַקְתֶּן ~ הוארקתן ho'orakten
	3ª	הָאֳרַק ~ הוארק ho'orak él fue conectado a tierra	הָאָרְקָה ~ הוארקה ho'orka ella fue conectada a tierra	הָאָרְקוּ ~ הוארקו ho'orku fueron conectados(-as) a tierra
Futuro	1ª	אָאֳרַק ~ אוארק o'orak seré conectado(-a) a tierra		נָאֳרַק ~ נוארק no'orak seremos conectados(-as) a tierra
	2ª	תָּאֳרַק ~ תוארק to'orak m. serás conectado a tierra	תָּאָרְקִי ~ תוארקי to'orki f. serás conectada a tierra	תָּאָרְקוּ ~ תוארקו to'orku m. seréis conectados a tierra	תָּאֳרַקְנָה ~ תוארקנה to'orakna f. seréis conectadas a tierra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאָרְקוּ ~ תוארקו to'orku
	3ª	יָאֳרַק ~ יוארק yo'orak él será conectado a tierra	תָּאֳרַק ~ תוארק to'orak ella será conectada a tierra	יָאָרְקוּ ~ יוארקו yo'orku ellos serán conectados a tierra	תָּאֳרַקְנָה ~ תוארקנה to'orakna ellas serán conectadas a tierra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאָרְקוּ ~ יוארקו yo'orku