Conjugación de לְהַפְגִּין

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

demostrar, exponer, mostrar (emociones, conocimiento); protestar, manifestar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְגִּין mafguin m. demuestro(-as,-a)	מַפְגִּינָה mafguina f. demuestro(-as,-a)	מַפְגִּינִים mafguinim m. demostramos(-ostráis,-uestran)	מַפְגִּינוֹת mafguinot f. demostramos(-ostráis,-uestran)
Pasado	1ª	הִפְגַּנְתִּי hifganti demostré		הִפְגַּנּוּ hifgannu demostramos
	2ª	הִפְגַּנְתָּ hifganta m. demostraste	הִפְגַּנְתְּ hifgant f. demostraste	הִפְגַּנְתֶּם hifgantem m. demostrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְגַּנְתֶּם hifgantem	הִפְגַּנְתֶּן hifganten f. demostrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְגַּנְתֶּן hifganten
	3ª	הִפְגִּין hifguin él demostró	הִפְגִּינָה hifguina ella demostró	הִפְגִּינוּ hifguinu demostraron
Futuro	1ª	אַפְגִּין afguin demostraré		נַפְגִּין nafguin demostraremos
	2ª	תַּפְגִּין tafguin m. demostrarás	תַּפְגִּינִי tafguini f. demostrarás	תַּפְגִּינוּ tafguinu m. demostraréis	תַּפְגֵּנָּה tafguenna f. demostraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְגִּינוּ tafguinu
	3ª	יַפְגִּין yafguin él demostrará	תַּפְגִּין tafguin ella demostrará	יַפְגִּינוּ yafguinu ellos demostrarán	תַּפְגֵּנָּה tafguenna ellas demostrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְגִּינוּ yafguinu
Imperativo		הַפְגֵּן!‏ hafguen! (a un hombre) demuestra!	הַפְגִּינִי!‏ hafguini! (a una mujer) demuestra!	הַפְגִּינוּ!‏ hafguinu! (a los hombres) demostrad!	הַפְגֵּנָּה!‏ hafguenna! (a los mujeres) demostrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְגִּינוּ!‏ hafguinu!
Infinitivo		לְהַפְגִּין lehafguin demostrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְגָּן ~ מופגן mufgan m. soy (eres, es) demostrado	מֻפְגֶּנֶת ~ מופגנת mufguenet f. soy (eres, es) demostrada	מֻפְגָּנִים ~ מופגנים mufganim m. somos (sois, son) demostrados	מֻפְגָּנוֹת ~ מופגנות mufganot f. somos (sois, son) demostradas
Pasado	1ª	הֻפְגַּנְתִּי ~ הופגנתי hufganti fui demostrado(-a)		הֻפְגַּנּוּ ~ הופגנו hufgannu fuimos demostrados(-as)
	2ª	הֻפְגַּנְתָּ ~ הופגנת hufganta m. fuiste demostrado	הֻפְגַּנְתְּ ~ הופגנת hufgant f. fuiste demostrada	הֻפְגַּנְתֶּם ~ הופגנתם hufgantem m. fuisteis demostrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְגַּנְתֶּם ~ הופגנתם hufgantem	הֻפְגַּנְתֶּן ~ הופגנתן hufganten f. fuisteis demostradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְגַּנְתֶּן ~ הופגנתן hufganten
	3ª	הֻפְגַּן ~ הופגן hufgan él fue demostrado	הֻפְגְּנָה ~ הופגנה hufguena ella fue demostrada	הֻפְגְּנוּ ~ הופגנו hufguenu fueron demostrados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְגַּן ~ אופגן ufgan seré demostrado(-a)		נֻפְגַּן ~ נופגן nufgan seremos demostrados(-as)
	2ª	תֻּפְגַּן ~ תופגן tufgan m. serás demostrado	תֻּפְגְּנִי ~ תופגני tufgueni f. serás demostrada	תֻּפְגְּנוּ ~ תופגנו tufguenu m. seréis demostrados	תֻּפְגַּנָּה ~ תופגנה tufganna f. seréis demostradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְגְּנוּ ~ תופגנו tufguenu
	3ª	יֻפְגַּן ~ יופגן yufgan él será demostrado	תֻּפְגַּן ~ תופגן tufgan ella será demostrada	יֻפְגְּנוּ ~ יופגנו yufguenu ellos serán demostrados	תֻּפְגַּנָּה ~ תופגנה tufganna ellas serán demostradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְגְּנוּ ~ יופגנו yufguenu