Conjugación de לְהַעֲשִׁיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - שׁ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hacer rico; enriquecer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲשִׁיר ma'ashir m. hago(-ces,-ce) rico	🔊 מַעֲשִׁירָה ma'ashira f. hago(-ces,-ce) rico	🔊 מַעֲשִׁירִים ma'ashirim m. hacemos(-éis,-en) rico	🔊 מַעֲשִׁירוֹת ma'ashirot f. hacemos(-éis,-en) rico
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱשַׁרְתִּי he'esharti hice rico		🔊 הֶעֱשַׁרְנוּ he'esharnu hicimos rico
	2ª	🔊 הֶעֱשַׁרְתָּ he'esharta m. hiciste rico	🔊 הֶעֱשַׁרְתְּ he'eshart f. hiciste rico	🔊 הֶעֱשַׁרְתֶּם he'eshartem m. hicisteis rico Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱשַׁרְתֶּם he'eshartem	🔊 הֶעֱשַׁרְתֶּן he'esharten f. hicisteis rico Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱשַׁרְתֶּן he'esharten
	3ª	🔊 הֶעֱשִׁיר he'eshir él hizo rico	🔊 הֶעֱשִׁירָה he'eshira ella hizo rico	🔊 הֶעֱשִׁירוּ he'eshiru hicieron rico
Futuro	1ª	🔊 אַעֲשִׁיר a'ashir haré rico		🔊 נַעֲשִׁיר na'ashir haremos rico
	2ª	🔊 תַּעֲשִׁיר ta'ashir m. harás rico	🔊 תַּעֲשִׁירִי ta'ashiri f. harás rico	🔊 תַּעֲשִׁירוּ ta'ashiru m. haréis rico	🔊 תַּעֲשֵׁרְנָה ta'asherna f. haréis rico En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲשִׁירוּ ta'ashiru
	3ª	🔊 יַעֲשִׁיר ya'ashir él hará rico	🔊 תַּעֲשִׁיר ta'ashir ella hará rico	🔊 יַעֲשִׁירוּ ya'ashiru ellos harán rico	🔊 תַּעֲשֵׁרְנָה ta'asherna ellas harán rico En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲשִׁירוּ ya'ashiru
Imperativo		🔊 הַעֲשֵׁר!‏ ha'asher! (a un hombre) hace rico!	🔊 הַעֲשִׁירִי!‏ ha'ashiri! (a una mujer) hace rico!	🔊 הַעֲשִׁירוּ!‏ ha'ashiru! (a los hombres) haced rico!	🔊 הַעֲשֵׁרְנָה!‏ ha'asherna! (a los mujeres) haced rico! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲשִׁירוּ!‏ ha'ashiru!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲשִׁיר leha'ashir hacer rico

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳשָׁר ~ מועשר mo'oshar 🔊 מֻעֲשָׁר ~ מועשר mu'ashar m. soy (eres, es) hecho rico	🔊 מָעֳשֶׁרֶת ~ מועשרת mo'osheret 🔊 מֻעֲשֶׁרֶת ~ מועשרת mu'asheret f. soy (eres, es) hecha rico	🔊 מָעֳשָׁרִים ~ מועשרים mo'osharim 🔊 מֻעֲשָׁרִים ~ מועשרים mu'asharim m. somos (sois, son) hechos rico	🔊 מָעֳשָׁרוֹת ~ מועשרות mo'osharot 🔊 מֻעֲשָׁרוֹת ~ מועשרות mu'asharot f. somos (sois, son) hechas rico
Pasado	1ª	🔊 הָעֳשַׁרְתִּי ~ הועשרתי ho'osharti 🔊 הֻעֲשַׁרְתִּי ~ הועשרתי hu'asharti fui hecho(-a) rico		🔊 הָעֳשַׁרְנוּ ~ הועשרנו ho'osharnu 🔊 הֻעֲשַׁרְנוּ ~ הועשרנו hu'asharnu fuimos hechos(-as) rico
	2ª	🔊 הָעֳשַׁרְתָּ ~ הועשרת ho'osharta 🔊 הֻעֲשַׁרְתָּ ~ הועשרת hu'asharta m. fuiste hecho rico	🔊 הָעֳשַׁרְתְּ ~ הועשרת ho'oshart 🔊 הֻעֲשַׁרְתְּ ~ הועשרת hu'ashart f. fuiste hecha rico	🔊 הָעֳשַׁרְתֶּם ~ הועשרתם ho'oshartem 🔊 הֻעֲשַׁרְתֶּם ~ הועשרתם hu'ashartem m. fuisteis hechos rico Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳשַׁרְתֶּם ~ הועשרתם ho'oshartem 🔊 הֻעֲשַׁרְתֶּם ~ הועשרתם hu'ashartem	🔊 הָעֳשַׁרְתֶּן ~ הועשרתן ho'osharten 🔊 הֻעֲשַׁרְתֶּן ~ הועשרתן hu'asharten f. fuisteis hechas rico Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳשַׁרְתֶּן ~ הועשרתן ho'osharten 🔊 הֻעֲשַׁרְתֶּן ~ הועשרתן hu'asharten
	3ª	🔊 הָעֳשַׁר ~ הועשר ho'oshar 🔊 הֻעֲשַׁר ~ הועשר hu'ashar él fue hecho rico	🔊 הָעָשְׁרָה ~ הועשרה ho'oshra 🔊 הֻעַשְׁרָה ~ הועשרה hu'ashra ella fue hecha rico	🔊 הָעָשְׁרוּ ~ הועשרו ho'oshru 🔊 הֻעַשְׁרוּ ~ הועשרו hu'ashru fueron hechos(-as) rico
Futuro	1ª	🔊 אָעֳשַׁר ~ אועשר o'oshar 🔊 אֻעֲשַׁר ~ אועשר u'ashar seré hecho(-a) rico		🔊 נָעֳשַׁר ~ נועשר no'oshar 🔊 נֻעֲשַׁר ~ נועשר nu'ashar seremos hechos(-as) rico
	2ª	🔊 תָּעֳשַׁר ~ תועשר to'oshar 🔊 תֻּעֲשַׁר ~ תועשר tu'ashar m. serás hecho rico	🔊 תָּעָשְׁרִי ~ תועשרי to'oshri 🔊 תֻּעַשְׁרִי ~ תועשרי tu'ashri f. serás hecha rico	🔊 תָּעָשְׁרוּ ~ תועשרו to'oshru 🔊 תֻּעַשְׁרוּ ~ תועשרו tu'ashru m. seréis hechos rico	🔊 תָּעֳשַׁרְנָה ~ תועשרנה to'osharna 🔊 תֻּעֲשַׁרְנָה ~ תועשרנה tu'asharna f. seréis hechas rico En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָשְׁרוּ ~ תועשרו to'oshru 🔊 תֻּעַשְׁרוּ ~ תועשרו tu'ashru
	3ª	🔊 יָעֳשַׁר ~ יועשר yo'oshar 🔊 יֻעֲשַׁר ~ יועשר yu'ashar él será hecho rico	🔊 תָּעֳשַׁר ~ תועשר to'oshar 🔊 תֻּעֲשַׁר ~ תועשר tu'ashar ella será hecha rico	🔊 יָעָשְׁרוּ ~ יועשרו yo'oshru 🔊 יֻעַשְׁרוּ ~ יועשרו yu'ashru ellos serán hechos rico	🔊 תָּעֳשַׁרְנָה ~ תועשרנה to'osharna 🔊 תֻּעֲשַׁרְנָה ~ תועשרנה tu'asharna ellas serán hechas rico En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָשְׁרוּ ~ יועשרו yo'oshru 🔊 יֻעַשְׁרוּ ~ יועשרו yu'ashru