Conjugación de לַעֲרוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ר - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desertar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹרֵק orek m. deserto(-as,-a)	עוֹרֶקֶת oreket f. deserto(-as,-a)	עוֹרְקִים orkim m. desertamos(-áis,-an)	עוֹרְקוֹת orkot f. desertamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָרַקְתִּי arakti deserté		עָרַקְנוּ araknu desertamos
	2ª	עָרַקְתָּ arakta m. desertaste	עָרַקְתְּ arakt f. desertaste	עֲרַקְתֶּם araktem m. desertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַקְתֶּם araktem	עֲרַקְתֶּן arakten f. desertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַקְתֶּן arakten
	3ª	עָרַק arak él desertó	עָרְקָה arka ella desertó	עָרְקוּ arku desertaron
Futuro	1ª	אֶעֱרֹק ~ אערוק e'erok desertaré		נַעֲרֹק ~ נערוק na'arok desertaremos
	2ª	תַּעֲרֹק ~ תערוק ta'arok m. desertarás	תַּעַרְקִי ta'arki f. desertarás	תַּעַרְקוּ ta'arku m. desertaréis	תַּעֲרֹקְנָה ~ תערוקנה ta'arokna f. desertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַרְקוּ ta'arku
	3ª	יַעֲרֹק ~ יערוק ya'arok él desertará	תַּעֲרֹק ~ תערוק ta'arok ella desertará	יַעַרְקוּ ya'arku ellos desertarán	תַּעֲרֹקְנָה ~ תערוקנה ta'arokna ellas desertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַרְקוּ ya'arku
Imperativo		עֲרֹק!‏ ~ ערוק!‏ arok! (a un hombre) deserta!	עִרְקִי!‏ irki! (a una mujer) deserta!	עִרְקוּ!‏ irku! (a los hombres) desertad!	עֲרֹקְנָה!‏ ~ ערוקנה!‏ arokna! (a los mujeres) desertad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִרְקוּ!‏ irku!
Infinitivo		לַעֲרֹק ~ לערוק la'arok desertar