Conjugación de לְעַרְגֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ג - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

enrollar (metal)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַרְגֵּל me'arguel m. enrollo(-as,-a)	מְעַרְגֶּלֶת me'arguelet f. enrollo(-as,-a)	מְעַרְגְּלִים me'arguelim m. enrollamos(-áis,-an)	מְעַרְגְּלוֹת me'arguelot f. enrollamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִרְגַּלְתִּי irgalti enrollé		עִרְגַּלְנוּ irgalnu enrollamos
	2ª	עִרְגַּלְתָּ irgalta m. enrollaste	עִרְגַּלְתְּ irgalt f. enrollaste	עִרְגַּלְתֶּם irgaltem m. enrollasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְגַּלְתֶּם irgaltem	עִרְגַּלְתֶּן irgalten f. enrollasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִרְגַּלְתֶּן irgalten
	3ª	עִרְגֵּל irguel él enrolló	עִרְגְּלָה irguela ella enrolló	עִרְגְּלוּ irguelu enrollaron
Futuro	1ª	אֲעַרְגֵּל a'arguel enrollaré		נְעַרְגֵּל ne'arguel enrollaremos
	2ª	תְּעַרְגֵּל te'arguel m. enrollarás	תְּעַרְגְּלִי te'argueli f. enrollarás	תְּעַרְגְּלוּ te'arguelu m. enrollaréis	תְּעַרְגֵּלְנָה te'arguelna f. enrollaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַרְגְּלוּ te'arguelu
	3ª	יְעַרְגֵּל ye'arguel él enrollará	תְּעַרְגֵּל te'arguel ella enrollará	יְעַרְגְּלוּ ye'arguelu ellos enrollarán	תְּעַרְגֵּלְנָה te'arguelna ellas enrollarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַרְגְּלוּ ye'arguelu
Imperativo		עַרְגֵּל!‏ arguel! (a un hombre) enrolla!	עַרְגְּלִי!‏ argueli! (a una mujer) enrolla!	עַרְגְּלוּ!‏ arguelu! (a los hombres) enrollad!	עַרְגֵּלְנָה!‏ arguelna! (a los mujeres) enrollad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַרְגְּלוּ!‏ arguelu!
Infinitivo		לְעַרְגֵּל le'arguel enrollar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻרְגָּל ~ מעורגל me'urgal m. soy (eres, es) enrollado	מְעֻרְגֶּלֶת ~ מעורגלת me'urguelet f. soy (eres, es) enrollada	מְעֻרְגָּלִים ~ מעורגלים me'urgalim m. somos (sois, son) enrollados	מְעֻרְגָּלוֹת ~ מעורגלות me'urgalot f. somos (sois, son) enrolladas
Pasado	1ª	עֻרְגַּלְתִּי ~ עורגלתי urgalti fui enrollado(-a)		עֻרְגַּלְנוּ ~ עורגלנו urgalnu fuimos enrollados(-as)
	2ª	עֻרְגַּלְתָּ ~ עורגלת urgalta m. fuiste enrollado	עֻרְגַּלְתְּ ~ עורגלת urgalt f. fuiste enrollada	עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם urgaltem m. fuisteis enrollados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם urgaltem	עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן urgalten f. fuisteis enrolladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן urgalten
	3ª	עֻרְגַּל ~ עורגל urgal él fue enrollado	עֻרְגְּלָה ~ עורגלה urguela ella fue enrollada	עֻרְגְּלוּ ~ עורגלו urguelu fueron enrollados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻרְגַּל ~ אעורגל a'urgal seré enrollado(-a)		נְעֻרְגַּל ~ נעורגל ne'urgal seremos enrollados(-as)
	2ª	תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל te'urgal m. serás enrollado	תְּעֻרְגְּלִי ~ תעורגלי te'urgueli f. serás enrollada	תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו te'urguelu m. seréis enrollados	תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה te'urgalna f. seréis enrolladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו te'urguelu
	3ª	יְעֻרְגַּל ~ יעורגל ye'urgal él será enrollado	תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל te'urgal ella será enrollada	יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו ye'urguelu ellos serán enrollados	תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה te'urgalna ellas serán enrolladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו ye'urguelu