Conjugation of לְעַרְגֵּל

Verb – PI'EL

Root: ע - ר - ג - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to roll (metal)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַרְגֵּל me'argel I / you m. sg. / he / it roll(s)	🔊 מְעַרְגֶּלֶת me'argelet I / you f. sg. / she / it roll(s)	🔊 מְעַרְגְּלִים me'argelim we / you m. pl. / they m. roll	🔊 מְעַרְגְּלוֹת me'argelot we / you f. pl. / they f. roll
Past tense	1st	🔊 עִרְגַּלְתִּי irgalti I rolled		🔊 עִרְגַּלְנוּ irgalnu we rolled
	2nd	🔊 עִרְגַּלְתָּ irgalta you m. sg. rolled	🔊 עִרְגַּלְתְּ irgalt you f. sg. rolled	🔊 עִרְגַּלְתֶּם irgaltem you m. pl. rolled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְגַּלְתֶּם irgaltem	🔊 עִרְגַּלְתֶּן irgalten you f. pl. rolled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְגַּלְתֶּן irgalten
	3rd	🔊 עִרְגֵּל irgel he / it rolled	🔊 עִרְגְּלָה irgela she / it rolled	🔊 עִרְגְּלוּ irgelu they rolled
Future tense	1st	🔊 אֲעַרְגֵּל a'argel I will roll		🔊 נְעַרְגֵּל ne'argel we will roll
	2nd	🔊 תְּעַרְגֵּל te'argel you m. sg. will roll	🔊 תְּעַרְגְּלִי te'argeli you f. sg. will roll	🔊 תְּעַרְגְּלוּ te'argelu you m. pl. will roll	🔊 תְּעַרְגֵּלְנָה te'argelna you f. pl. will roll In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַרְגְּלוּ te'argelu
	3rd	🔊 יְעַרְגֵּל ye'argel he / it will roll	🔊 תְּעַרְגֵּל te'argel she / it will roll	🔊 יְעַרְגְּלוּ ye'argelu they m. will roll	🔊 תְּעַרְגֵּלְנָה te'argelna they f. will roll In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַרְגְּלוּ ye'argelu
Imperative		🔊 עַרְגֵּל!‏ argel! (to a man) roll!	🔊 עַרְגְּלִי!‏ argeli! (to a woman) roll!	🔊 עַרְגְּלוּ!‏ argelu! (to men) roll!	🔊 עַרְגֵּלְנָה!‏ argelna! (to women) roll! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַרְגְּלוּ!‏ argelu!
Infinitive		🔊 לְעַרְגֵּל le'argel to roll

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻרְגָּל ~ מעורגל me'urgal I am / you m. sg. are / he / it is rolled	🔊 מְעֻרְגֶּלֶת ~ מעורגלת me'urgelet I am / you f. sg. are / she / it is rolled	🔊 מְעֻרְגָּלִים ~ מעורגלים me'urgalim we / you m. pl. / they m. are rolled	🔊 מְעֻרְגָּלוֹת ~ מעורגלות me'urgalot we / you f. pl. / they f. are rolled
Past tense	1st	🔊 עֻרְגַּלְתִּי ~ עורגלתי urgalti I was rolled		🔊 עֻרְגַּלְנוּ ~ עורגלנו urgalnu we were rolled
	2nd	🔊 עֻרְגַּלְתָּ ~ עורגלת urgalta you m. sg. were rolled	🔊 עֻרְגַּלְתְּ ~ עורגלת urgalt you f. sg. were rolled	🔊 עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם urgaltem you m. pl. were rolled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם urgaltem	🔊 עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן urgalten you f. pl. were rolled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן urgalten
	3rd	🔊 עֻרְגַּל ~ עורגל urgal he / it was rolled	🔊 עֻרְגְּלָה ~ עורגלה urgela she / it was rolled	🔊 עֻרְגְּלוּ ~ עורגלו urgelu they were rolled
Future tense	1st	🔊 אֲעֻרְגַּל ~ אעורגל a'urgal I will be rolled		🔊 נְעֻרְגַּל ~ נעורגל ne'urgal we will be rolled
	2nd	🔊 תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל te'urgal you m. sg. will be rolled	🔊 תְּעֻרְגְּלִי ~ תעורגלי te'urgeli you f. sg. will be rolled	🔊 תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו te'urgelu you m. pl. will be rolled	🔊 תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה te'urgalna you f. pl. will be rolled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו te'urgelu
	3rd	🔊 יְעֻרְגַּל ~ יעורגל ye'urgal he / it will be rolled	🔊 תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל te'urgal she / it will be rolled	🔊 יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו ye'urgelu they m. will be rolled	🔊 תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה te'urgalna they f. will be rolled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו ye'urgelu